pattern

Předložky - Předložky zarovnání

Tyto předložky naznačují, že dvě věci jsou v souladu a vzájemně sladěné.

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Prepositions
as per
as per
[předložka]

used to indicate accordance with a particular standard, rule, or instruction

podle, v souladu s

podle, v souladu s

Ex: Please submit your report as per the formatting guidelines provided. 

Prosím, odešlete svou zprávu podle poskytnutých pokynů pro formátování.

in compliance with
in compliance with
[předložka]

adhering to a specific rule, regulation, or requirement

v souladu s, podle

v souladu s, podle

Ex: Students are expected to complete their assignments in compliance with the guidelines. 

Od studentů se očekává, že dokončí své úkoly v souladu s pokyny.

in conformity (with|to)
in conformity with
[předložka]

in accordance with a particular standard, expectation, or norm

v souladu s, podle

v souladu s, podle

Ex: The actions of the organization should be in conformity to ethical principles. 

Činnost organizace by měla být v souladu s etickými principy.

in line with
in line with
[předložka]

used to convey that someone or something is conforming to a particular standard, guideline, or expectation

v souladu s,  podle

v souladu s, podle

Ex: The project proposal is in line with the client's requirements. 

Návrh projektu je v souladu s požadavky klienta.

in step with
in step with
[předložka]

moving at the same pace, rhythm, or level as someone or something else

v souladu s, ve stejném rytmu jako

v souladu s, ve stejném rytmu jako

Ex: His career trajectory is in step with his ambitions. 

Jeho kariérní trajektorie je v souladu s jeho ambicemi.

along the lines of {sth}

of the same type as something else or closely resembling it

ve stylu něčeho, něco podobného

ve stylu něčeho, něco podobného

Ex: His reply was along the lines of, "Thanks, but I need more time." 

Jeho odpověď byla něco ve stylu: "Díky, ale potřebuji víc času."

in alignment with
in alignment with
[předložka]

in agreement with a particular standard, guideline, or objective

v souladu s, v souhlasu s

v souladu s, v souhlasu s

Ex: The curriculum is designed in alignment with educational standards. 

Učební plán je navržen v souladu s vzdělávacími standardy.

in coherence with
in coherence with
[předložka]

in harmony with a particular idea, principle, or concept

v souladu s, v harmonii s

v souladu s, v harmonii s

Ex: His remarks were in coherence with the theme of the conference. 

Jeho poznámky byly v souladu s tématem konference.

in concurrence with
in concurrence with
[předložka]

in agreement with something else, indicating that two or more things are happening simultaneously

v souladu s, současně s

v souladu s, současně s

Ex: The decisions made by the committee are in concurrence with the bylaws of the organization. 

Rozhodnutí přijatá výborem jsou v souladu s stanovami organizace.

in harmony with
in harmony with
[předložka]

in alignment with a particular idea, principle, or concept

v souladu s, v harmonii s

v souladu s, v harmonii s

Ex: His remarks were in harmony with the theme of the conference. 

Jeho poznámky byly v souladu s tématem konference.

in sync with
in sync with
[předložka]

in perfect alignment or harmony with something

v souladu s, v harmonii s

v souladu s, v harmonii s

Ex: Her goals were in sync with her values and aspirations. 

Její cíle byly v souladu s jejími hodnotami a aspiracemi.

in agreement with
in agreement with
[předložka]

in harmony with a particular idea, opinion, or viewpoint

v souladu s, shodně s

v souladu s, shodně s

Ex: The changes to the curriculum are in agreement with educational standards. 

Změny v učebních osnovách jsou v souladu s vzdělávacími standardy.

in congruence with
in congruence with
[předložka]

in harmony with a particular concept or idea

v souladu s, v harmonii s

v souladu s, v harmonii s

Ex: The changes to the curriculum are in congruence with educational standards. 

Změny v učebních osnovách jsou v souladu s vzdělávacími standardy.

in correspondence
in correspondence
[předložka]

used to indicate a matching or parallel relationship with something else

v souladu s, ve vztahu k

v souladu s, ve vztahu k

Ex: The observed trends are in correspondence to the predictions made by the analysts. 

Pozorované trendy odpovídají předpovědím provedeným analytiky.

according to
according to
[předložka]

in a way that follows or obeys a particular particular plan, system, or set of rules

podle, v souladu s

podle, v souladu s

Ex: According to the contract, payment is due upon completion of the work. 

Podle smlouvy je platba splatná po dokončení práce.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek