Präpositionen - Präpositionen der Ausrichtung

Diese Präpositionen zeigen an, dass zwei Dinge in Übereinstimmung und Ausrichtung miteinander sind.

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

spelling-disable

Rechtschreibung

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
Präpositionen
as per [Präposition]
اجرا کردن

gemäß

Ex: The project must be completed as per the client 's specifications .

Das Projekt muss gemäß den Spezifikationen des Kunden abgeschlossen werden.

in compliance with [Präposition]
اجرا کردن

in Übereinstimmung mit

Ex: Employees are required to dress in compliance with the company 's dress code .

Die Mitarbeiter sind verpflichtet, sich in Übereinstimmung mit dem Dresscode des Unternehmens zu kleiden.

اجرا کردن

gemäß

Ex: The project was completed in conformity with industry standards .

Das Projekt wurde in Übereinstimmung mit den Industriestandards abgeschlossen.

in line with [Präposition]
اجرا کردن

im Einklang mit

Ex: Her behavior is in line with the school 's code of conduct .

Ihr Verhalten steht im Einklang mit dem Verhaltenskodex der Schule.

in step with [Präposition]
اجرا کردن

im Gleichschritt mit

Ex: Her progress in learning the new skill is in step with her classmates ' .

Ihr Fortschritt beim Erlernen der neuen Fähigkeit ist im Gleichschritt mit ihren Klassenkameraden.

اجرا کردن

of the same type as something else or closely resembling it

Ex: The artist 's latest work is along the lines of abstract expressionism , with bold brushstrokes and vibrant colors .
in alignment with [Präposition]
اجرا کردن

im Einklang mit

Ex: The new policy is in alignment with industry regulations .

Die neue Richtlinie ist im Einklang mit den Branchenvorschriften.

in coherence with [Präposition]
اجرا کردن

in Übereinstimmung mit

Ex: Our actions are in coherence with our values and beliefs .

Unsere Handlungen stehen im Einklang mit unseren Werten und Überzeugungen.

in concurrence with [Präposition]
اجرا کردن

in Übereinstimmung mit

Ex: Her actions were in concurrence with her words , demonstrating sincerity .

Ihre Handlungen standen im Einklang mit ihren Worten und zeigten Aufrichtigkeit.

in harmony with [Präposition]
اجرا کردن

im Einklang mit

Ex: Her actions are in harmony with her values and beliefs .

Ihre Handlungen stehen im Einklang mit ihren Werten und Überzeugungen.

in sync with [Präposition]
اجرا کردن

im Einklang mit

Ex: His ideas were in sync with the company 's vision for the future .

Seine Ideen waren im Einklang mit der Vision des Unternehmens für die Zukunft.

in agreement with [Präposition]
اجرا کردن

im Einklang mit

Ex: Her decision was in agreement with the recommendations of the committee .

Ihre Entscheidung stand im Einklang mit den Empfehlungen des Ausschusses.

in congruence with [Präposition]
اجرا کردن

im Einklang mit

Ex: Her actions were in congruence with her stated values .

Ihre Handlungen standen im Einklang mit ihren erklärten Werten.

in correspondence [Präposition]
اجرا کردن

in Übereinstimmung mit

Ex: Her actions were in correspondence with her words , demonstrating sincerity .

Ihre Handlungen standen in Übereinstimmung mit ihren Worten und zeigten Aufrichtigkeit.

according to [Präposition]
اجرا کردن

laut

Ex: According to tradition , the ceremony takes place at sunset .

Der Tradition entsprechend findet die Zeremonie bei Sonnenuntergang statt.