pattern

Elöljárószók - Igazítás Elöljárószók

Ezek az elöljárók azt jelzik, hogy két dág összhangban és összehangolásban van egymással.

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Categorized English Prepositions
as per
[elöljárószó]

used to indicate accordance with a particular standard, rule, or instruction

szerint, megfelelően

szerint, megfelelően

Ex: Please submit your report as per the formatting guidelines provided.Kérjük, küldje be jelentését **az** megadott formázási irányelvek **szerint**.
in compliance with
[elöljárószó]

adhering to a specific rule, regulation, or requirement

összhangban, szerint

összhangban, szerint

Ex: Students are expected to complete their assignments in compliance with the guidelines .A diákoknak várhatóan **összhangban kell elvégezniük** a feladataikat az irányelvekkel.
in conformity with
[elöljárószó]

in accordance with a particular standard, expectation, or norm

összhangban, megfelelően

összhangban, megfelelően

Ex: The actions of the organization should be in conformity to ethical principles .A szervezet cselekedeteinek **összhangban kell lennie** az etikai elvekkel.
in line with
[elöljárószó]

used to convey that someone or something is conforming to a particular standard, guideline, or expectation

összhangban,  megfelelően

összhangban, megfelelően

Ex: The project proposal is in line with the client's requirements.A projektjavaslat **összhangban van** az ügyfél követelményeivel.
in step with
[elöljárószó]

moving at the same pace, rhythm, or level as someone or something else

lépést tartva vele, ugyanabban a ritmusban

lépést tartva vele, ugyanabban a ritmusban

Ex: His career trajectory is in step with his ambitions .Karrierjének pályája **lépést tart** ambícióival.

of the same type as something else or closely resembling it

Ex: I'm not sure if this is what you had in mind, but I drafted a proposal along these lines to get us started.
in alignment with
[elöljárószó]

in agreement with a particular standard, guideline, or objective

összhangban, megfelelően

összhangban, megfelelően

Ex: The curriculum is designed in alignment with educational standards .A tanterv az oktatási szabványokkal **összhangban** van megtervezve.
in coherence with
[elöljárószó]

in harmony with a particular idea, principle, or concept

összhangban, harmóniában

összhangban, harmóniában

Ex: His remarks were in coherence with the theme of the conference .Megjegyzései **összhangban voltak** a konferencia témájával.
in concurrence with
[elöljárószó]

in agreement with something else, indicating that two or more things are happening simultaneously

megegyezésben, egyidejűleg

megegyezésben, egyidejűleg

Ex: The decisions made by the committee are in concurrence with the bylaws of the organization .A bizottság által hozott döntések **összhangban vannak** a szervezet alapszabályaival.
in harmony with
[elöljárószó]

in alignment with a particular idea, principle, or concept

összhangban van, összhangban

összhangban van, összhangban

Ex: His remarks were in harmony with the theme of the conference .Megjegyzései **összhangban voltak** a konferencia témájával.
in sync with
[elöljárószó]

in perfect alignment or harmony with something

szinkronban, összhangban

szinkronban, összhangban

Ex: Her goals were in sync with her values and aspirations .Céljai **összhangban voltak** az értékeivel és törekvéseivel.
in agreement with
[elöljárószó]

in harmony with a particular idea, opinion, or viewpoint

megegyezik vele, összhangban van vele

megegyezik vele, összhangban van vele

Ex: The changes to the curriculum are in agreement with educational standards .A tanterv változtatásai **összhangban vannak** az oktatási szabványokkal.
in congruence with
[elöljárószó]

in harmony with a particular concept or idea

összhangban, megfelelően

összhangban, megfelelően

Ex: The changes to the curriculum are in congruence with educational standards .A tanterv változtatásai **összhangban vannak** az oktatási szabványokkal.
in correspondence
[elöljárószó]

used to indicate a matching or parallel relationship with something else

megfelelően, kapcsolatban

megfelelően, kapcsolatban

Ex: The observed trends are in correspondence to the predictions made by the analysts .A megfigyelt trendek **összhangban vannak** az elemzők által készített előrejelzésekkel.
according to
[elöljárószó]

in a way that follows or obeys a particular particular plan, system, or set of rules

szerint, megfelelően

szerint, megfelelően

Ex: According to the contract , payment is due upon completion of the work .**Szerint** a szerződésnek, a fizetés a munka befejezésekor esedékes.
Elöljárószók
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése