pattern

Przyimki - Przyimki Wyrównania

Te przyimki wskazują, że dwie rzeczy są ze sobą zgodne i wyrównane.

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Categorized English Prepositions
as per
[Przyimek]

used to indicate accordance with a particular standard, rule, or instruction

zgodnie z, według

zgodnie z, według

Ex: Please submit your report as per the formatting guidelines provided.Proszę przesłać raport **zgodnie z** dostarczonymi wytycznymi formatowania.

adhering to a specific rule, regulation, or requirement

zgodnie z, w zgodzie z

zgodnie z, w zgodzie z

Ex: Students are expected to complete their assignments in compliance with the guidelines .Oczekuje się, że uczniowie wykonają swoje zadania **zgodnie z** wytycznymi.

in accordance with a particular standard, expectation, or norm

zgodnie z, w zgodzie z

zgodnie z, w zgodzie z

Ex: The actions of the organization should be in conformity to ethical principles .Działania organizacji powinny być **zgodne z** zasadami etycznymi.
in line with
[Przyimek]

used to convey that someone or something is conforming to a particular standard, guideline, or expectation

zgodnie z,  w zgodzie z

zgodnie z, w zgodzie z

Ex: The project proposal is in line with the client's requirements.Propozycja projektu jest **zgodna z** wymaganiami klienta.
in step with
[Przyimek]

moving at the same pace, rhythm, or level as someone or something else

w zgodzie z, w tym samym rytmie co

w zgodzie z, w tym samym rytmie co

Ex: His career trajectory is in step with his ambitions .Jego ścieżka kariery jest **zgodna z** jego ambicjami.

of the same type as something else or closely resembling it

Ex: I'm not sure if this is what you had in mind, but I drafted a proposal along these lines to get us started.

in agreement with a particular standard, guideline, or objective

zgodnie z, w zgodzie z

zgodnie z, w zgodzie z

Ex: The curriculum is designed in alignment with educational standards .Program nauczania jest zaprojektowany **zgodnie z** standardami edukacyjnymi.

in harmony with a particular idea, principle, or concept

zgodnie z, w harmonii z

zgodnie z, w harmonii z

Ex: His remarks were in coherence with the theme of the conference .Jego uwagi były **zgodne z** tematem konferencji.

in agreement with something else, indicating that two or more things are happening simultaneously

zgodnie z, jednocześnie z

zgodnie z, jednocześnie z

Ex: The decisions made by the committee are in concurrence with the bylaws of the organization .Decyzje podjęte przez komitet są **zgodne z** statutem organizacji.
in harmony with
[Przyimek]

in alignment with a particular idea, principle, or concept

w harmonii z, zgodnie z

w harmonii z, zgodnie z

Ex: His remarks were in harmony with the theme of the conference .Jego uwagi były **zgodne z** tematem konferencji.
in sync with
[Przyimek]

in perfect alignment or harmony with something

w synchronizacji z, w harmonii z

w synchronizacji z, w harmonii z

Ex: Her goals were in sync with her values and aspirations .Jej cele były **zgodne z** jej wartościami i aspiracjami.

in harmony with a particular idea, opinion, or viewpoint

zgodnie z, w harmonii z

zgodnie z, w harmonii z

Ex: The changes to the curriculum are in agreement with educational standards .Zmiany w programie nauczania są **zgodne z** standardami edukacyjnymi.

in harmony with a particular concept or idea

zgodnie z, w harmonii z

zgodnie z, w harmonii z

Ex: The changes to the curriculum are in congruence with educational standards .Zmiany w programie nauczania są **zgodne z** standardami edukacyjnymi.

used to indicate a matching or parallel relationship with something else

w zgodzie z, w związku z

w zgodzie z, w związku z

Ex: The observed trends are in correspondence to the predictions made by the analysts .Zaobserwowane trendy **odpowiadają** przewidywaniom dokonanym przez analityków.
according to
[Przyimek]

in a way that follows or obeys a particular particular plan, system, or set of rules

zgodnie z, według

zgodnie z, według

Ex: According to the contract , payment is due upon completion of the work .**Zgodnie z** umową, płatność jest wymagana po zakończeniu pracy.
Przyimki
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek