Przyimki - Przyimki Wyrównania

Te przyimki wskazują, że dwie rzeczy są ze sobą zgodne i wyrównane.

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Przyimki
as per
as per [Przyimek]
اجرا کردن

zgodnie z

Ex: The event will begin at 9:00 AM as per the schedule .

Wydarzenie rozpocznie się o 9:00 rano zgodnie z harmonogramem.

in compliance with
in compliance with [Przyimek]
اجرا کردن

zgodnie z

Ex: The event was organized in compliance with local laws and regulations .

Wydarzenie zostało zorganizowane zgodnie z lokalnymi przepisami i regulacjami.

in conformity (with|to)
in conformity (with|to) [Przyimek]
اجرا کردن

zgodnie z

Ex: The dress code must be followed in conformity with company policy .

Kod ubioru musi być przestrzegany zgodnie z polityką firmy.

in line with
in line with [Przyimek]
اجرا کردن

zgodnie z

Ex: His decision is in line with the recommendations of the committee .

Jego decyzja jest zgodna z zaleceniami komitetu.

in step with
in step with [Przyimek]
اجرا کردن

w zgodzie z

Ex: The organization 's goals are in step with its mission statement .

Cele organizacji są zgodne z jej misją.

along the lines of {sth}
along the lines of {sth} [Fraza]
اجرا کردن

of the same type as something else or closely resembling it

Ex: The artist 's latest work is along the lines of abstract expressionism , with bold brushstrokes and vibrant colors .
in alignment with
in alignment with [Przyimek]
اجرا کردن

zgodnie z

Ex: Our goals are in alignment with the overall strategy of the organization .

Nasze cele są zgodne z ogólną strategią organizacji.

in coherence with
in coherence with [Przyimek]
اجرا کردن

zgodnie z

Ex: The design of the building is in coherence with the surrounding environment .

Projekt budynku jest zgodny z otaczającym środowiskiem.

in concurrence with
in concurrence with [Przyimek]
اجرا کردن

zgodnie z

Ex: The new regulations are in concurrence with international standards for safety .

Nowe przepisy są zgodne z międzynarodowymi standardami bezpieczeństwa.

in harmony with
in harmony with [Przyimek]
اجرا کردن

w harmonii z

Ex: The design of the building is in harmony with the surrounding environment .

Projekt budynku jest zgodny z otaczającym środowiskiem.

in sync with
in sync with [Przyimek]
اجرا کردن

w synchronizacji z

Ex: The music and the choreography were in sync with each other .

Muzyka i choreografia były zsynchronizowane ze sobą.

in agreement with
in agreement with [Przyimek]
اجرا کردن

zgodnie z

Ex: The results of the study are in agreement with previous research findings .

Wyniki badania są zgodne z wcześniejszymi ustaleniami badawczymi.

in congruence with
in congruence with [Przyimek]
اجرا کردن

zgodnie z

Ex: His remarks were in congruence with the theme of the event .

Jego uwagi były zgodne z tematem wydarzenia.

in correspondence
in correspondence [Przyimek]
اجرا کردن

w zgodzie z

Ex: His schedule is in correspondence to the deadlines set by the project manager .

Jego harmonogram jest zgodny z terminami ustalonymi przez kierownika projektu.

according to
according to [Przyimek]
اجرا کردن

zgodnie z

Ex: The report was prepared according to the company 's guidelines .

Raport został przygotowany zgodnie z wytycznymi firmy.

Przyimki
Przyimki miejsca Przyimki pozycji pionowej Przyimki pozycji poziomej Przyimki odległości i bliskości
Przyimki ruchu i kierunku Przyimki czasu Przyimki czasu względnego Przyimki Czasu Trwania i Powtórzenia
Przyimki porównania i podobieństwa Przyimki różnicy i kontrastu Przyimki celu i intencji Przyimki sposobu i środka
Przyimki narzędzia i agencji Przyimki własności i odpowiedzialności Przyimki tematu Przyimki włączenia i kategoryzacji
Przyimki wykluczenia Przyimki Przyczyny i Powodu Przyimki firmy i połączenia Przyimki nieobecności i separacji
Przyimki wsparcia lub sprzeciwu Przyimki celu i przeznaczenia Przyimki atrybucji i preferencji Przyimki poziomu i zakresu
Przyimki Materiału i Pochodzenia Przyimki ilości i relacje matematyczne Przyimki parametru i specyfikacji Przyimki wymiany i substytucji
Przyimki Stanu i Wpływu Przyimki rangi i zawodu Przyimki kolejności i warunku Przyimki Wyrównania
Przyimki odniesienia Przyimki podstawowe