pattern

Jocuri - Termeni de Joc de Cărți

Aici veți învăța câteva cuvinte în engleză legate de termenii jocurilor de cărți, cum ar fi "dealer", "amestecare" și "bluff".

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Games
shuffle
shuffle
[substantiv]

the action of randomly mixing game cards

amestecare, împăturire

amestecare, împăturire

Închide
Conectare
card shuffler
card shuffler
[substantiv]

a mechanical or electronic device used to shuffle playing cards automatically, commonly used in card games to ensure fair and random distribution of cards

amestecător de cărți, distribuitor automat de cărți

amestecător de cărți, distribuitor automat de cărți

Închide
Conectare
elder hand
elder hand
[substantiv]

the player sitting to the left of the dealer, who usually plays the first card in the first round of the game

mâna mai în vârstă, jucătorul așezat în stânga dealerului

mâna mai în vârstă, jucătorul așezat în stânga dealerului

Ex: As the elder hand, I had the opportunity to start the round with a strong card. 

Ca mână mai în vârstă, am avut oportunitatea de a începe runda cu o carte puternică.

Închide
Conectare
younger hand
younger hand
[substantiv]

the player sitting who usually plays the second card in the first round of the game

mâna mai tânără

mâna mai tânără

Ex: Even though she was the younger hand, her strategy of saving her highest cards paid off in the end. 

Chiar dacă ea a fost mâna mai tânără, strategia ei de a-și salva cele mai înalte cărți a dat roade în final.

Închide
Conectare
card player
card player
[substantiv]

a person who participates in playing card games

jucător de cărți, jucător

jucător de cărți, jucător

Închide
Conectare
cutter
cutter
[substantiv]

a player who splits and rearranges the deck of cards before the game starts to ensure fairness

tăietor, tăietor de cărți

tăietor, tăietor de cărți

Închide
Conectare
dealer
dealer
[substantiv]

the person responsible for distributing the cards to the players at the beginning of each hand or game

dealer, croupier

dealer, croupier

Închide
Conectare
hit
hit
[substantiv]

taking another card from the deck or discard pile, typically with the goal of improving one's hand or achieving a certain combination of cards

tragere, luare

tragere, luare

Închide
Conectare
talon
talon
[substantiv]

the stock or the undealt cards that remain face-down on the table

talon

talon

Închide
Conectare
hand
hand
[substantiv]

one round of play in a card game

mână, rundă

mână, rundă

Ex: He won the first hand of the bridge game. 

A câștigat prima mană a jocului de bridge.

Închide
Conectare
middlehand
middlehand
[substantiv]

the player in a card game who sits between the dealer and the eldest hand and plays their turn after the eldest hand

jucătorul de mijloc, mâna de mijloc

jucătorul de mijloc, mâna de mijloc

Ex: In the game of whist, the middlehand usually follows the lead of the first player. 

În jocul de whist, middlehand urmează de obicei jocul primului jucător.

Închide
Conectare
cut
cut
[substantiv]

the action of dividing a deck of cards before dealing

tăiere, tăietură

tăiere, tăietură

Ex: Each player made a cut before the game started. 

Fiecare jucător a făcut o tăietură înainte de începerea jocului.

Închide
Conectare
game
game
[substantiv]

a full session of play that ends when a predetermined score, number of hands, or time is reached, according to the rules

partidă, meci

partidă, meci

Ex: They completed a game of chess in under an hour. 

Au finalizat o partidă de șah în mai puțin de o oră.

Închide
Conectare
balanced hand
balanced hand
[substantiv]

a hand that contains an even distribution of cards across the suits, typically with no long suits or voids, and is considered advantageous in games like bridge

mână echilibrată, mână balansată

mână echilibrată, mână balansată

Ex: The player had a balanced hand, with four cards in each suit, making it easier to bid confidently. 

Jucătorul avea o mână echilibrată, cu patru cărți în fiecare culoare, făcând mai ușor să liciteze cu încredere.

Închide
Conectare
bluff
bluff
[substantiv]

the act of making deceptive moves, such as betting or raising with a weaker hand, in order to mislead opponents and give the impression of having a stronger hand

bluf, înșelăciune

bluf, înșelăciune

Închide
Conectare
cutthroat
cutthroat
[adjectiv]

having a competitive and aggressive style of play in card games

nemilos, impitabil

nemilos, impitabil

Închide
Conectare
dead hand
dead hand
[substantiv]

a hand of cards in certain card games that is no longer eligible to participate in the game due to specific conditions or penalties

mână moartă, mână descalificată

mână moartă, mână descalificată

Închide
Conectare
deadwood
deadwood
[substantiv]

the total point value of unmatched cards in certain card games, typically in Rummy-type games, that are not part of any melds or sets

lemn mort, valoarea totală a punctelor cărților neîmperecheate

lemn mort, valoarea totală a punctelor cărților neîmperecheate

Închide
Conectare
to deal
to deal
[verb]

to give out playing cards to all the players in a game

a distribui, a da

a distribui, a da

Ex: The dealer will deal five cards to each player in this round of poker. 

Dealerul va împărți cinci cărți fiecărui jucător în această rundă de poker.

Închide
Conectare
dummy hand
dummy hand
[substantiv]

a hand of cards in certain card games that is dealt face-up on the table and is played by a partner or opponent of the actual holder of the hand

mână fictivă, mână moartă

mână fictivă, mână moartă

Ex: Although the dummy hand is exposed, the player controlling it cannot make any decisions for that hand. 

Deși mâna dummy este expusă, jucătorul care o controlează nu poate lua nicio decizie pentru acea mână.

Închide
Conectare
stand
stand
[substantiv]

a decision in card games to keep one's current hand and not take additional cards

decizia de a rămâne, standul

decizia de a rămâne, standul

Ex: Choosing a stand at the right moment is crucial. 

A alege un stand în momentul potrivit este crucial.

Închide
Conectare
penetration
penetration
[substantiv]

the percentage of cards that have been dealt from the deck during a card game, especially in blackjack, providing players with information about the remaining cards in the shoe

penetrarea, procentul de penetrare

penetrarea, procentul de penetrare

Închide
Conectare
bust card
bust card
[substantiv]

a card that causes a player's hand to exceed a specified limit or point total, resulting in a loss or disqualification from the game

carte de bust, carte care provoacă pierderea

carte de bust, carte care provoacă pierderea

Ex: After hitting, she drew a 10, which became her bust card, and she went over 21. 

După lovitură, a tras un 10, care a devenit cartea ei de bust, și a depășit 21.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek