Jocuri - Termeni de șah

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de termeni de șah, cum ar fi "momeală", "șah perpetuu" și "gambit".

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Jocuri
king [substantiv]
اجرا کردن

a chess piece that is the weakest but most important piece whose capture ends the game

Ex: Protecting the king is the primary goal in chess .
queen [substantiv]
اجرا کردن

the most powerful piece in chess, capable of moving in any direction

Ex: The player moved the queen across the board to capture a rook .
bishop [substantiv]
اجرا کردن

(in chess) a piece that moves diagonally across any number of unoccupied squares of the same color

Ex: He sacrificed his bishop to protect the queen .
knight [substantiv]
اجرا کردن

a chess piece shaped like a horse's head that moves in an L-shaped pattern

Ex: The knight jumped over the pawns to attack the queen .
black [substantiv]
اجرا کردن

negru

Ex: Black's defense was particularly strong, countering White's aggressive opening moves.

Apărarea Negrilor a fost deosebit de puternică, contracarând mișcările agresive de deschidere ale Albilor.

white [substantiv]
اجرا کردن

Alb

Ex: In this match, White used a strategic opening to gain an early advantage.

În acest meci, Alb a folosit o deschidere strategică pentru a obține un avantaj timpuriu.

اجرا کردن

repetiție triplă

Ex: The referee called for a draw because of threefold repetition , even though neither player was in check .

Arbitrul a declarat remiză din cauza repetiției triple, deși niciun jucător nu era în șah.

time control [substantiv]
اجرا کردن

controlul timpului

Ex: The referee warned that if anyone exceeded the time control , they would lose automatically .

Arbitrul a avertizat că dacă cineva depășește controlul timpului, va pierde automat.

fifty-move rule [substantiv]
اجرا کردن

regula celor cincizeci de mutări

Ex: He did n’t realize that fifty moves had passed without a pawn move , so the game ended in a draw under the fifty-move rule .

El nu și-a dat seama că au trecut cincizeci de mutări fără o mutare de pion, așa că jocul s-a încheiat la egalitate conform regulii celor cincizeci de mutări.

castling [substantiv]
اجرا کردن

rocadă

Ex: In that match , castling helped him secure his position and avoid any immediate threats to his king .

În acel meci, rocada l-a ajutat să-și securizeze poziția și să evite orice amenințare imediată asupra regelui său.

zugzwang [substantiv]
اجرا کردن

zugzwang

Ex: In that endgame , the opponent had no good moves left and was in zugzwang , which led to their loss .

În acea partidă finală, adversarul nu mai avea mutări bune și era în zugzwang, ceea ce a dus la pierderea sa.

chess clock [substantiv]
اجرا کردن

ceas de șah

Ex: He lost the game because his time ran out on the chess clock .

A pierdut jocul pentru că timpul său a expirat pe ceasul de șah.

fast chess [substantiv]
اجرا کردن

șah rapid

Ex: I enjoy playing fast chess online when I do n't have much time to spare .

Îmi place să joc șah rapid online când nu am prea mult timp la dispoziție.

اجرا کردن

notație algebrică

Ex: In chess tournaments , players must record their moves using algebraic notation .

În turneele de șah, jucătorii trebuie să înregistreze mișcările lor folosind notația algebrică.

scholar's mate [substantiv]
اجرا کردن

matul păstorului

Ex: The game ended in a quick scholar's mate when my opponent left their king unprotected.

Jocul s-a încheiat cu un rapid mat al păstorului când adversarul meu și-a lăsat regele neprotejat.

grandmaster [substantiv]
اجرا کردن

mare maestru

Ex: After years of practice and winning several tournaments , she finally earned the title of grandmaster in chess .

După ani de practică și câștigarea mai multor turnee, ea a obținut în sfârșit titlul de mare maestru la șah.

opening [substantiv]
اجرا کردن

a recognized sequence of moves at the start of a chess game

Ex: He studied the Sicilian Defense as his preferred opening.
chess problem [substantiv]
اجرا کردن

problemă de șah

Ex: I spent hours trying to solve a chess problem that I found in a magazine .

Am petrecut ore încercând să rezolv o problemă de șah pe care am găsit-o într-o revistă.

combination [substantiv]
اجرا کردن

combinație

Ex: The grandmaster executed a brilliant combination that left his opponent 's king defenseless .

Marele maestru a executat o combinație strălucitoare care a lăsat regele adversarului fără apărare.

exchange [substantiv]
اجرا کردن

schimb

Ex: The grandmaster avoided an unfavorable exchange to preserve his attacking chances .

Marele maestru a evitat un schimb defavorabil pentru a-și păstra șansele de atac.

fool's mate [substantiv]
اجرا کردن

matul prostului

Ex: He lost the game in just two moves, falling for Fool's Mate because he was not paying attention to his king's safety.

A pierdut jocul în doar două mișcări, căzând în matul nebunului pentru că nu a acordat atenție siguranței regelui său.

fork [substantiv]
اجرا کردن

a chess tactic in which one piece simultaneously attacks two or more of the opponent's pieces, forcing a choice on which to save

Ex: The knight executed a fork, threatening both the queen and rook.
open game [substantiv]
اجرا کردن

joc deschis

Ex: The game quickly turned into an open game after both players exchanged their central pawns .

Jocul s-a transformat rapid într-un joc deschis după ce ambii jucători și-au schimbat pionii centrali.

knight's tour [substantiv]
اجرا کردن

turul calaretului

Ex:

După o zi lungă de studiu, a decis să încerce un tur al calaretului pentru distracție.

round-robin [substantiv]
اجرا کردن

turneu round-robin

Ex: The round-robin event was a lot of fun because we got to compete against every player , not just a few .

Evenimentul round-robin a fost foarte distractiv pentru că am putut concura împotriva fiecărui jucător, nu doar a câtorva.

sacrifice [substantiv]
اجرا کردن

a deliberate move in which a player gives up material for strategic or tactical advantage

Ex: He made a sacrifice of a pawn to open the opponent 's defense .
semi-open game [substantiv]
اجرا کردن

joc semi-deschis

Ex: In a semi-open game , it is important to be ready for tactical threats , as the position can quickly become complex .

Într-un joc semi-deschis, este important să fii pregătit pentru amenințări tactice, deoarece poziția poate deveni rapid complexă.

اجرا کردن

expoziție simultană

Ex: At the chess club , we were all excited to watch the simultaneous exhibition by a world champion .

La clubul de șah, eram cu toții nerăbdători să asistăm la expoziția simultană a unui campion mondial.

discovered check [substantiv]
اجرا کردن

șah descoperit

Ex: After Sarah moved her pawn , a discovered check from her bishop forced her opponent to defend immediately .

După ce Sarah și-a mutat pionul, un șah descoperit de la nebunul ei a forțat adversarul să se apere imediat.

discovered attack [substantiv]
اجرا کردن

atac descoperit

Ex: When he moved his knight , it revealed a discovered attack on my queen .

Când a mutat calul său, a dezvăluit un atac descoperit asupra reginei mele.

اجرا کردن

apărarea indiană a regelui

Ex:

Consider că apărarea indiană a regelui este dificilă de jucat împotrivă pentru că se simte ca și cum adversarul meu așteaptă momentul potrivit pentru a ataca.

perpetual check [substantiv]
اجرا کردن

șah perpetu

Ex: The game ended in a draw after he trapped his opponent in a perpetual check .

Jocul s-a încheiat la egalitate după ce l-a prins pe adversarul său într-o șah permanent.

dead draw [substantiv]
اجرا کردن

remiză moartă

Ex: It looked like we were heading for a dead draw , so we decided to call it a day and agree to a tie .

Părea că ne îndreptăm spre o remiză, așa că am decis să încheiem ziua și să fim de acord cu o remiză.

tournament [substantiv]
اجرا کردن

turneu

Ex: The team trained hard for months in preparation for the regional soccer tournament .

Echipa s-a antrenat intens luni de zile în pregătirea pentru turneul regional de fotbal.

candidate move [substantiv]
اجرا کردن

mutare candidată

Ex: Before making a decision , she considered several candidate moves in the game .

Înainte de a lua o decizie, ea a luat în considerare mai multe mutări candidate în joc.

Boden's Mate [substantiv]
اجرا کردن

matul lui Boden

Ex: The player set up a Boden's Mate by carefully positioning both bishops on diagonal paths, trapping the opponent's king.

Jucătorul a pregătit un Boden's Mate prin poziționarea atentă a ambilor nebuni pe căi diagonale, prinzând regele adversarului.

touch-move rule [substantiv]
اجرا کردن

regula atinge-mută

Ex: In chess , if you touch a piece , you must move it , according to the touch-move rule .

În șah, dacă atingi o piesă, trebuie să o miști, conform regulii atinge-mută.

tempo [substantiv]
اجرا کردن

avantaj temporal

Ex: The game started with both players focusing on gaining tempo by developing their pieces .

Jocul a început cu ambii jucători concentrați pe câștigarea tempoului prin dezvoltarea pieselor lor.

backward pawn [substantiv]
اجرا کردن

pion întârziat

Ex: The backward pawn on the c-file became an easy target for my opponent ’s rook .

Pionul întârziat pe coloana c a devenit o țintă ușoară pentru tura adversarului meu.

battery [substantiv]
اجرا کردن

a tactical arrangement in chess in which two or more pieces of the same color are aligned along a file, rank, or diagonal to increase combined attacking power and threaten the opponent's position

Ex: She formed a battery with her queen and rook along the e-file.
back-rank mate [substantiv]
اجرا کردن

mat pe ultimul rând

Ex: The game ended quickly with a back-rank mate , leaving my opponent with no way to escape .

Jocul s-a încheiat rapid cu un mat pe ultimul rând, lăsându-mi adversarul fără nicio cale de scăpare.

bare king [substantiv]
اجرا کردن

rege gol

Ex: After a long series of moves , he was left with just a bare king on the chessboard .

După o lungă serie de mutări, i-a rămas doar un rege gol pe tablă de șah.

promotion [substantiv]
اجرا کردن

(in chess) the exchange of a pawn for a more powerful piece when it reaches the opponent's back rank

Ex: The player achieved promotion by advancing the pawn to the eighth rank .
Alekhine's gun [substantiv]
اجرا کردن

tunul lui Alehin

Ex: The chess player set up Alekhine’s gun to launch an attack on the opponent's king.

Jucătorul de șah a pus la punct tunul lui Alehin pentru a lansa un atac asupra regelui adversarului.

pin [substantiv]
اجرا کردن

un pin

Ex: The player executed a pin , trapping the bishop and protecting his queen .

Jucătorul a executat un pin, prinzând nebunul și protejând regina sa.

absolute pin [substantiv]
اجرا کردن

pin absolut

Ex: When the queen moved into position , it created an absolute pin on the opponent ’s rook .

Când regina s-a mutat în poziție, a creat un pin absolut pe tura adversarului.

FIDE [substantiv]
اجرا کردن

FIDE (Federația Internațională de Șah)

Ex: FIDE recently announced new guidelines for online chess tournaments to ensure fair play .

FIDE a anunțat recent noi linii directoare pentru turneele de șah online pentru a asigura un joc corect.