pattern

Jocuri - Termeni de Șah

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de termeni de șah, cum ar fi "momeală", "șah perpetuu" și "gambit".

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Games
chessboard
chessboard
[substantiv]

a square board with a grid of 64 alternating light and dark colored squares arranged in an 8x8 pattern, used for playing the game of chess

tablă de șah, placă pentru jocul de șah

tablă de șah, placă pentru jocul de șah

Închide
Conectare
king
king
[substantiv]

a chess piece that is the weakest but most important piece whose capture ends the game

rege, rege (șah)

rege, rege (șah)

Ex: The player moved his king to a safe square. 
Închide
Conectare
queen
queen
[substantiv]

the most powerful piece in chess, capable of moving in any direction

damă, regină

damă, regină

Ex: Protecting the queen is vital in chess strategy. 
Închide
Conectare
rook
rook
[substantiv]

a chess piece that is represented by a small tower-shaped object, typically with a pointed top, and is one of the six types of pieces used in the game

turn, rook

turn, rook

Închide
Conectare
bishop
bishop
[substantiv]

(in chess) a piece that moves diagonally across any number of unoccupied squares of the same color

nebun, episcop

nebun, episcop

Ex: Each player starts with two bishops. 
Închide
Conectare
knight
knight
[substantiv]

a chess piece usually shaped like a horse's head that moves two squares in one direction and one square at a right angle

cal

cal

Ex: Emma moved her knight to attack the queen. 
Închide
Conectare
pawn
pawn
[substantiv]

one of the eight weakest pieces in chess, usually smaller in size compared to other pieces

pion, pion de șah

pion, pion de șah

Închide
Conectare
black
black
[substantiv]

the player who uses the pieces of the black color, who moves second in the game

negru

negru

Ex: In the chess tournament, Black managed to outwit their opponent with a brilliant counterattack. 
Închide
Conectare
white
white
[substantiv]

the player or side in chess that moves first, typically using the white pieces

Alb

Alb

Ex: The game began with White making the first move, setting the pace for the match. 
Închide
Conectare
check
check
[substantiv]

a chess move that puts the opponent's king under the threat of a direct attack by the chess pieces of the other player

șah

șah

Ex: The queen put the king in check. 
Închide
Conectare
checkmate
checkmate
[substantiv]

a chess move that makes the opponent's king unable to escape, which means that opponent has lost

șah mat, mat

șah mat, mat

Închide
Conectare
draw
draw
[substantiv]

when neither player is able to win the game, typically because there are no more legal moves available or because both players agree to a draw

egalitate, remiză

egalitate, remiză

Ex: The chess game ended in a draw. 
Închide
Conectare
stalemate
stalemate
[substantiv]

a situation in the game of chess where one is unable to make any legal moves while their king is not checkmated, therefore the game ends and no one wins

pat, impas

pat, impas

Închide
Conectare
threefold repetition

a rule that occurs when the same position on the board occurs three times with the same player to move, or if the same sequence of moves occurs three times with the same player to move, resulting in a draw or stalemate

repetiție triplă, triplă repetiție

repetiție triplă, triplă repetiție

Ex: The referee called for a draw because of threefold repetition, even though neither player was in check. 

Arbitrul a declarat remiză din cauza repetiției triple, deși niciun jucător nu era în șah.

Închide
Conectare
time control
time control
[substantiv]

the time each player has to make moves in a game, with formats like fixed per move or total game time, often including increments or delays

controlul timpului, ritmul jocului

controlul timpului, ritmul jocului

Ex: The referee warned that if anyone exceeded the time control, they would lose automatically. 

Arbitrul a avertizat că dacă cineva depășește controlul timpului, va pierde automat.

Închide
Conectare
fifty-move rule
fifty-move rule
[substantiv]

a rule in chess stating that if no capture has been made and no pawn has been moved in the previous fifty moves by each player, either player can claim a draw

regula celor cincizeci de mutări, regula 50 de mutări

regula celor cincizeci de mutări, regula 50 de mutări

Ex: He didn’t realize that fifty moves had passed without a pawn move, so the game ended in a draw under the fifty-move rule. 

El nu și-a dat seama că au trecut cincizeci de mutări fără o mutare de pion, așa că jocul s-a încheiat la egalitate conform regulii celor cincizeci de mutări.

Închide
Conectare
castling
castling
[substantiv]

a move in the game of chess that allows the king and one of the rooks to move simultaneously

rocadă, rocadă mică

rocadă, rocadă mică

Ex: In that match, castling helped him secure his position and avoid any immediate threats to his king. 

În acel meci, rocada l-a ajutat să-și securizeze poziția și să evite orice amenințare imediată asupra regelui său.

Închide
Conectare
en passant
en passant
[substantiv]

a special pawn capture move in chess that can occur when a pawn moves two squares forward from its starting position and lands adjacent to an opposing pawn on the fifth rank

en passant

en passant

Închide
Conectare
zugzwang
zugzwang
[substantiv]

a term in chess used to describe a situation where a player would prefer to pass their turn and make no move, as any move they can make would put them in a weaker position or lead to an eventual loss

zugzwang, situație de zugzwang

zugzwang, situație de zugzwang

Ex: In that endgame, the opponent had no good moves left and was in zugzwang, which led to their loss. 

În acea partidă finală, adversarul nu mai avea mutări bune și era în zugzwang, ceea ce a dus la pierderea sa.

Închide
Conectare
chess set
chess set
[substantiv]

a collection of pieces used to play the game of chess, typically consisting of 32 pieces in total, with 16 pieces for each player

set de șah, joc de șah

set de șah, joc de șah

Închide
Conectare
chess clock
chess clock
[substantiv]

a device used to time the moves of players during a game of chess, with two clocks typically used for each player, one with a button that stops their clock and starts their opponent's clock, and vice versa

ceas de șah, cronometru de șah

ceas de șah, cronometru de șah

Ex: He lost the game because his time ran out on the chess clock. 

A pierdut jocul pentru că timpul său a expirat pe ceasul de șah.

Închide
Conectare
fast chess
fast chess
[substantiv]

a type of chess game with a significantly reduced time control compared to traditional chess, typically with each player having only a few minutes or seconds to make their moves

șah rapid, șah fulger

șah rapid, șah fulger

Ex: I enjoy playing fast chess online when I don't have much time to spare. 

Îmi place să joc șah rapid online când nu am prea mult timp la dispoziție.

Închide
Conectare
algebraic notation
algebraic notation
[substantiv]

a standardized system used to record and describe the moves made in a game of chess, with each square of the chessboard being assigned a unique letter and number coordinate, and each piece being represented by its first letter

notație algebrică, notație algebrică în șah

notație algebrică, notație algebrică în șah

Ex: In chess tournaments, players must record their moves using algebraic notation. 

În turneele de șah, jucătorii trebuie să înregistreze mișcările lor folosind notația algebrică.

Închide
Conectare
scholar's mate
scholar's mate
[substantiv]

a four-move checkmate sequence in chess that can occur when one player moves their pawn to e4, their bishop to c4, and their queen to h5, threatening to checkmate the opposing king on f7

matul păstorului, mat în patru mutări

matul păstorului, mat în patru mutări

Ex: The game ended in a quick scholar's mate when my opponent left their king unprotected. 

Jocul s-a încheiat cu un rapid mat al păstorului când adversarul meu și-a lăsat regele neprotejat.

Închide
Conectare
grandmaster
grandmaster
[substantiv]

the highest title a player can achieve, awarded by FIDE to players who have demonstrated exceptional skill and achievement in chess tournaments and matches

mare maestru

mare maestru

Ex: After years of practice and winning several tournaments, she finally earned the title of grandmaster in chess. 

După ani de practică și câștigarea mai multor turnee, ea a obținut în sfârșit titlul de mare maestru la șah.

Închide
Conectare
opening
opening
[substantiv]

a recognized sequence of moves at the start of a chess game

deschidere, început

deschidere, început

Ex: The opening determined the pace of the match. 
Închide
Conectare
middlegame
middlegame
[substantiv]

the phase of the game that follows the opening, where players have developed their pieces and are looking to create an advantageous position on the board

mijlocul jocului, faza intermediară

mijlocul jocului, faza intermediară

Închide
Conectare
endgame
endgame
[substantiv]

the final phase of a chess game, when relatively few pieces remain on the board

final, faza finală

final, faza finală

Ex: She converted a slight advantage into victory during the endgame. 
Închide
Conectare
chess problem
chess problem
[substantiv]

a puzzle or challenge in the game of chess that involves finding a specific sequence of moves that leads to a particular outcome, such as a checkmate or a draw

problemă de șah, enigmă de șah

problemă de șah, enigmă de șah

Ex: I spent hours trying to solve a chess problem that I found in a magazine. 

Am petrecut ore încercând să rezolv o problemă de șah pe care am găsit-o într-o revistă.

Închide
Conectare
bye
bye
[substantiv]

a situation in a competition in which a player or team advances to the next round without having to play

calificare directă,  bye

calificare directă, bye

Ex: The top seed received a bye in the first round. 
Închide
Conectare
blunder
blunder
[substantiv]

a serious tactical or positional mistake that results in a significant disadvantage or loss of material, often leading to a loss of the game

greșeală, gafă

greșeală, gafă

Închide
Conectare
combination
combination
[substantiv]

a sequence of moves that involves a tactical sacrifice or exchange of material to gain a positional or tactical advantage, often leading to a decisive advantage or checkmate

combinație, secvență

combinație, secvență

Ex: She spotted a combination that would sacrifice her knight to checkmate her opponent in three moves. 
Închide
Conectare
desperado
desperado
[substantiv]

a piece that is sacrificed with the aim of achieving tactical gains, especially in a losing or desperate situation

desperado, pion sacrificat

desperado, pion sacrificat

Închide
Conectare
exchange
exchange
[substantiv]

the capture of a rook for a minor piece, such as a knight or bishop, or vice versa

schimb, schimbare

schimb, schimbare

Ex: He sacrificed the exchange to dominate the center. 
Închide
Conectare
fool's mate
fool's mate
[substantiv]

a two-move checkmate sequence in chess that can occur when one player makes an early mistake by moving their f-pawn or g-pawn too far forward, leaving their king vulnerable to attack

matul prostului, șah mat în două mutări

matul prostului, șah mat în două mutări

Ex: He lost the game in just two moves, falling for Fool's Mate because he was not paying attention to his king's safety. 

A pierdut jocul în doar două mișcări, căzând în matul nebunului pentru că nu a acordat atenție siguranței regelui său.

Închide
Conectare
fork
fork
[substantiv]

a chess tactic in which one piece simultaneously attacks two or more of the opponent's pieces, forcing a choice on which to save

furculiță, atac dublu

furculiță, atac dublu

Ex: The knight executed a fork, threatening both the queen and rook. 
Închide
Conectare
gambit
gambit
[substantiv]

(chess) an opening strategy in which a player voluntarily sacrifices a pawn or sometimes a more valuable piece, typically in the early moves of the game

gambit, strategie de deschidere

gambit, strategie de deschidere

Închide
Conectare
open game
open game
[substantiv]

a game that features early pawn exchanges and a relatively open center of the board, often resulting in more active and tactical play

joc deschis, partidă deschisă

joc deschis, partidă deschisă

Ex: The game quickly turned into an open game after both players exchanged their central pawns. 

Jocul s-a transformat rapid într-un joc deschis după ce ambii jucători și-au schimbat pionii centrali.

Închide
Conectare
outpost
outpost
[substantiv]

a square on the board that is under the control of one player's pawn and cannot be attacked by the opponent's pawns, making it an ideal position for a knight or bishop to occupy and control important squares on the board

avanpost, post înaintat

avanpost, post înaintat

Închide
Conectare
knight's tour
knight's tour
[substantiv]

a mathematical problem and a chess puzzle that involves finding a sequence of moves for a knight that visits every square on an empty chessboard exactly once

turul calaretului, calatoria calaretului

turul calaretului, calatoria calaretului

Ex: After a long day of studying, she decided to try a knight's tour for fun. 

După o zi lungă de studiu, a decis să încerce un tur al calaretului pentru distracție.

Închide
Conectare
round-robin
round-robin
[substantiv]

a tournament format where each team competes against all others, earning points for wins, draws, and losses

turneu round-robin, turneu fiecare cu fiecare

turneu round-robin, turneu fiecare cu fiecare

Ex: The round-robin event was a lot of fun because we got to compete against every player, not just a few. 

Evenimentul round-robin a fost foarte distractiv pentru că am putut concura împotriva fiecărui jucător, nu doar a câtorva.

Închide
Conectare
sacrifice
sacrifice
[substantiv]

in chess or another strategy game, the deliberate giving up of a piece to gain a tactical or strategic advantage

sacrificiu

sacrificiu

Ex: The queen sacrifice led to a forced checkmate. 
Închide
Conectare
semi-open game
semi-open game
[substantiv]

a chess game that starts with 1.e4, but where Black responds with a move other than 1...e5, often resulting in a closed or semi-closed position

joc semi-deschis, partidă semi-deschisă

joc semi-deschis, partidă semi-deschisă

Ex: In a semi-open game, it is important to be ready for tactical threats, as the position can quickly become complex. 

Într-un joc semi-deschis, este important să fii pregătit pentru amenințări tactice, deoarece poziția poate deveni rapid complexă.

Închide
Conectare
simultaneous exhibition

a chess event in which a strong player, usually a grandmaster, plays multiple games at the same time against a group of opponents, moving from board to board and making one move at a time

expoziție simultană

expoziție simultană

Ex: At the chess club, we were all excited to watch the simultaneous exhibition by a world champion. 

La clubul de șah, eram cu toții nerăbdători să asistăm la expoziția simultană a unui campion mondial.

Închide
Conectare
double check
double check
[substantiv]

a situation where the opponent's king is attacked by two pieces simultaneously, and the king must move because it cannot be protected by capturing one of the attacking pieces

șah dublu

șah dublu

Închide
Conectare
discovered check
discovered check
[substantiv]

a tactic where a player moves one of their pieces, revealing an attack on the opponent's king by another piece that was previously blocked or hidden behind the moving piece

șah descoperit, șah deschis

șah descoperit, șah deschis

Ex: After Sarah moved her pawn, a discovered check from her bishop forced her opponent to defend immediately. 

După ce Sarah și-a mutat pionul, un șah descoperit de la nebunul ei a forțat adversarul să se apere imediat.

Închide
Conectare
discovered attack
discovered attack
[substantiv]

a tactic where moving one piece uncovers an attack by another piece, creating a double threat and putting pressure on the opponent

atac descoperit

atac descoperit

Ex: When he moved his knight, it revealed a discovered attack on my queen. 

Când a mutat calul său, a dezvăluit un atac descoperit asupra reginei mele.

Închide
Conectare
King's Indian defense

a chess opening where Black sets up a strong defense and plans to attack the opponent's position later in the game

apărarea indiană a regelui, apărarea King's Indian

apărarea indiană a regelui, apărarea King's Indian

Ex: I find the King's Indian defense tricky to play against because it feels like my opponent is waiting for the right moment to attack. 

Consider că apărarea indiană a regelui este dificilă de jucat împotrivă pentru că se simte ca și cum adversarul meu așteaptă momentul potrivit pentru a ataca.

Închide
Conectare
attack
attack
[substantiv]

a player's action of threatening to capture an opponent's piece, control key squares, or put the opponent's king in checkmate

atac, ofensivă

atac, ofensivă

Ex: The knight is under attack from the bishop. 
Închide
Conectare
perpetual check
perpetual check
[substantiv]

a situation where one player continuously checks the opponent's king with no possibility of reaching a checkmate, resulting in a drawn game due to a stalemate or a threefold repetition

șah perpetu, șah continuu

șah perpetu, șah continuu

Ex: The game ended in a draw after he trapped his opponent in a perpetual check. 

Jocul s-a încheiat la egalitate după ce l-a prins pe adversarul său într-o șah permanent.

Închide
Conectare
dead draw
dead draw
[substantiv]

a position where neither player has a realistic chance of winning, typically due to a lack of material or a highly symmetrical and locked position, resulting in an inevitable draw if the players continue to play perfectly

remiză moartă, remiză inevitabilă

remiză moartă, remiză inevitabilă

Ex: It looked like we were heading for a dead draw, so we decided to call it a day and agree to a tie. 

Părea că ne îndreptăm spre o remiză, așa că am decis să încheiem ziua și să fim de acord cu o remiză.

Închide
Conectare
decoy
decoy
[substantiv]

a tactical maneuver where a piece is sacrificed or placed in a vulnerable position to lure the opponent into making a disadvantageous move or to redirect their attention away from a more critical part of the board

momeală, capcană

momeală, capcană

Închide
Conectare
tournament
tournament
[substantiv]

a competition in which individuals or teams play a series of games or matches to determine an overall winner

turneu,  competiție

turneu, competiție

Ex: Emma reached the final of the tennis tournament. 
Închide
Conectare
cross-check
cross-check
[substantiv]

a tactical move in response to a check, where the checked player delivers a counter-check by moving another piece, creating a double threat that must be addressed by the opponent

verificare încrucișată, contraverificare

verificare încrucișată, contraverificare

Închide
Conectare
candidate move
candidate move
[substantiv]

a potential move that a player considers during their turn as they analyze the possible outcomes and select the best course of action

mutare candidată

mutare candidată

Ex: Before making a decision, she considered several candidate moves in the game. 

Înainte de a lua o decizie, ea a luat în considerare mai multe mutări candidate în joc.

Închide
Conectare
Boden's Mate
Boden's Mate
[substantiv]

a rare but elegant checkmate pattern named after Samuel Boden, where two bishops coordinate to deliver checkmate to the opponent's king

matul lui Boden, mat Boden

matul lui Boden, mat Boden

Ex: The player set up a Boden's Mate by carefully positioning both bishops on diagonal paths, trapping the opponent's king. 

Jucătorul a pregătit un Boden's Mate prin poziționarea atentă a ambilor nebuni pe căi diagonale, prinzând regele adversarului.

Închide
Conectare
touch-move rule
touch-move rule
[substantiv]

a fundamental rule in chess that requires a player, who touches one of their own pieces, to move that piece if it has a legal move available

regula atinge-mută, principiul piesei atinse

regula atinge-mută, principiul piesei atinse

Ex: In chess, if you touch a piece, you must move it, according to the touch-move rule. 

În șah, dacă atingi o piesă, trebuie să o miști, conform regulii atinge-mută.

Închide
Conectare
tempo
tempo
[substantiv]

the advantage gained by making a move that forces the opponent to lose time or by achieving a position with fewer moves

avantaj temporal, ritm

avantaj temporal, ritm

Ex: The game started with both players focusing on gaining tempo by developing their pieces. 

Jocul a început cu ambii jucători concentrați pe câștigarea tempoului prin dezvoltarea pieselor lor.

Închide
Conectare
backward pawn
backward pawn
[substantiv]

a pawn that is behind its adjacent pawns on the same file and cannot be easily advanced, making it vulnerable to attacks and potentially weakening the player's pawn structure

pion întârziat, pion înapoi

pion întârziat, pion înapoi

Ex: The backward pawn on the c-file became an easy target for my opponent’s rook. 

Pionul întârziat pe coloana c a devenit o țintă ușoară pentru tura adversarului meu.

Închide
Conectare
battery
battery
[substantiv]

a chess formation in which two or more pieces of the same color are aligned to combine or reinforce an attack along a rank, file, or diagonal

baterie

baterie

Ex: She formed a battery with her queen and bishop along the diagonal. 
Închide
Conectare
back-rank mate
back-rank mate
[substantiv]

a checkmate pattern where the opponent's king is trapped on the back rank of the board and is mated by a rook or queen that delivers the checkmate along the same rank

mat pe ultimul rând, mat în rândul din spate

mat pe ultimul rând, mat în rândul din spate

Ex: The game ended quickly with a back-rank mate, leaving my opponent with no way to escape. 

Jocul s-a încheiat rapid cu un mat pe ultimul rând, lăsându-mi adversarul fără nicio cale de scăpare.

Închide
Conectare
bare king
bare king
[substantiv]

a situation where one player has no pieces left on the board, and their king is the only remaining piece

rege gol, rege singuratic

rege gol, rege singuratic

Ex: After a long series of moves, he was left with just a bare king on the chessboard. 

După o lungă serie de mutări, i-a rămas doar un rege gol pe tablă de șah.

Închide
Conectare
promotion
promotion
[substantiv]

(in chess) the exchange of a pawn for a more powerful piece when it reaches the opponent's back rank

promovare, transformare

promovare, transformare

Ex: Pawn promotion turned the game in her favor. 
Închide
Conectare
Alekhine's gun
Alekhine's gun
[substantiv]

a tactical formation where two rooks are stacked on the same file, and the queen is behind them, creating a powerful attacking position

tunul lui Alehin, formarea lui Alehin

tunul lui Alehin, formarea lui Alehin

Ex: The chess player set up Alekhine’s gun to launch an attack on the opponent's king. 

Jucătorul de șah a pus la punct tunul lui Alehin pentru a lansa un atac asupra regelui adversarului.

Închide
Conectare
pin
pin
[substantiv]

(chess) a position in which a piece cannot safely move because doing so would expose the king or a more valuable piece to attack

țintuire

țintuire

Ex: The bishop created a pin against Daniel's knight. 
Închide
Conectare
absolute pin
absolute pin
[substantiv]

a pin where the pinned piece is the king, meaning it cannot move without putting the king in check, making it illegal to move the pinned piece

pin absolut, fixare absolută

pin absolut, fixare absolută

Ex: When the queen moved into position, it created an absolute pin on the opponent’s rook. 

Când regina s-a mutat în poziție, a creat un pin absolut pe tura adversarului.

Închide
Conectare
FIDE
FIDE
[substantiv]

the international organization that governs the rules and regulations of chess, as well as organizing and regulating international chess competitions

FIDE (Federația Internațională de Șah)

FIDE (Federația Internațională de Șah)

Ex: FIDE recently announced new guidelines for online chess tournaments to ensure fair play. 

FIDE a anunțat recent noi linii directoare pentru turneele de șah online pentru a asigura un joc corect.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek