pattern

Jocuri - Termeni de Jocuri Video

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de termenii jocurilor video, cum ar fi "avatar", "frag" și "noob".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Games
achievement
achievement
[substantiv]

a reward in some video games that is obtained after completing specific, often challenging tasks

realizare, recompensă

realizare, recompensă

Închide
Conectare
avatar
avatar
[substantiv]

an image that is the representation of a player in a game or an account on social media

avatar, personaj virtual

avatar, personaj virtual

Ex: She created a colorful avatar to represent her in the online game. 
Închide
Conectare
to camp
to camp
[verb]

(of a character in a video game) to hide or stay in one spot for an extended period of time in order to remain safe or to ambush other players

a campa, a pândi

a campa, a pândi

Ex: In the multiplayer shooter game, the sniper decided to camp on the high ground, picking off enemies from a distance. 
Închide
Conectare
cross-play
cross-play
[substantiv]

a feature in some computer games that enables the participants across the world to play a game together regardless of having different platforms, operating systems, or consoles

joc cross-platform, interoperabilitate între platforme

joc cross-platform, interoperabilitate între platforme

Ex: I didn’t think cross-play would work so smoothly, but it’s really fun playing with people on different systems. 
Închide
Conectare
cutscene
cutscene
[substantiv]

a non-interactive scene in a video game that is usually shown when the player levels up, dies, or reaches another chapter of the game to develop the plot of the game

scenă de tăiere, cutscene

scenă de tăiere, cutscene

Ex: The game had an exciting cutscene right before the final boss battle. 
Închide
Conectare
Easter egg
Easter egg
[substantiv]

a message, reference, or feature that is intentionally hidden by the directors of a movie, developers of a game, or writers of a book, etc. for the sake of amusement

ou de Paște, mesaj ascuns

ou de Paște, mesaj ascuns

Închide
Conectare
experience point
experience point
[substantiv]

a point awarded to a player who has passed a level, accomplished a mission, collected a particular item, or defeated a specific enemy in a computer game

punct de experiență, punct XP

punct de experiență, punct XP

Ex: She gained 100 experience points after defeating the boss in the game. 
Închide
Conectare
to frag
to frag
[verb]

to kill an enemy in a shooting game

a fragui, a elimina

a fragui, a elimina

Închide
Conectare
gold farming
gold farming
[substantiv]

the practice of devoting long hours into playing a specific game in order to collect in-game currency and related assets and make money by selling them to other players

cultivarea aurului, ferma de aur

cultivarea aurului, ferma de aur

Ex: He spent hours gold farming in the game to buy better equipment for his character. 
Închide
Conectare
level
level
[substantiv]

(in computer games) an area accessible to the player while achieving an objective

nivel, etapă

nivel, etapă

Ex: The player completed the first level of the game. 
Închide
Conectare
to level up

(of a player's character) to advance to the next level in terms of strength, ability, etc.

a avansa la nivelul următor, a crește în nivel

a avansa la nivelul următor, a crește în nivel

Ex: The warrior leveled up after defeating the dragon, gaining new combat skills and increased strength. 
Închide
Conectare
pwnage
pwnage
[substantiv]

the fact or act of completely defeating a rival or enemy in a video game

dominare, anihilare

dominare, anihilare

Ex: I can't believe how much pwnage happened during that final round, it was like he was untouchable. 
Închide
Conectare
to pwn
to pwn
[verb]

to completely defeat a rival or opponent, particularly in a video game

domina, zdrobi

domina, zdrobi

Ex: I pwned them in the game last night. 
Închide
Conectare
replayability
replayability
[substantiv]

(particularly of a computer game or music) worthy of playing more than once

rejucabilitate, valoare de reluare

rejucabilitate, valoare de reluare

Ex: This game has great replayability because there are so many different ways to complete the levels. 
Închide
Conectare
replayable
replayable
[adjectiv]

a quality in video games that makes them worth experiencing more than once

rejucabil, demn de a fi jucat din nou

rejucabil, demn de a fi jucat din nou

Închide
Conectare
to respawn

(of a video game character) to come back to life after having been killed

a învia,  a reapărea

a învia, a reapărea

Închide
Conectare
shoot-'em-up
shoot-'em-up
[adjectiv]

(of a computer game) involving a lot of shooting and bloodshed

de tragere intensă, plin de schimburi de foc

de tragere intensă, plin de schimburi de foc

Închide
Conectare
gamer
gamer
[substantiv]

someone who plays video games

jucător, gamer

jucător, gamer

Închide
Conectare
console
console
[substantiv]

an electronic device used for playing video games on a television or display screen

consolă, consolă de jocuri

consolă, consolă de jocuri

Ex: He bought a new console to enjoy the latest video games. 
Închide
Conectare
triple-A
triple-A
[substantiv]

a high-quality, high-budget video game developed by a major company with extensive resources

joc triple-A, joc AAA

joc triple-A, joc AAA

Ex: The new AAA game has amazing graphics and a deep storyline. 
Închide
Conectare
away from keyboard

used to indicate a brief absence from the game, chat, or device

Ex: She typed AFK before stepping away from her computer. 
Închide
Conectare
area of effect

the range or radius of an action or ability that affects multiple targets within a specified area in video games or role-playing games

Ex: The wizard's fireball spell has a large area of effect, damaging all the enemies in the area. 
Închide
Conectare
bullet sponge
bullet sponge
[substantiv]

enemies or characters that have an excessive amount of health or resilience, often requiring players to expend a large number of bullets or attacks to defeat them

burete de gloanțe, rezervor de gloanțe

burete de gloanțe, rezervor de gloanțe

Ex: I got frustrated when the enemy turned out to be a bullet sponge, constantly dodging my shots and not going down. 
Închide
Conectare
camping
camping
[substantiv]

a gaming term used to describe the strategy of staying in one location or area for an extended period, often to gain an advantage or to ambush opponents

camping, strategie de camping

camping, strategie de camping

Închide
Conectare
cheesing
cheesing
[substantiv]

the act of using tactics or strategies in a video game that exploit weaknesses or loopholes in the game mechanics to gain an advantage over opponents

brânză, tactică de brânză

brânză, tactică de brânză

Ex: Cheesing tactics might help you win quickly, but they can ruin the fun for everyone else. 
Închide
Conectare
world
world
[substantiv]

an environment visualized or created, especially in a video game

lume, univers

lume, univers

Închide
Conectare
gamification
gamification
[substantiv]

the process of incorporating game-like elements and mechanics, such as points, rewards, leaderboards, challenges, and progress tracking, into non-game contexts

gamificare, jocificare

gamificare, jocificare

Ex: Many fitness apps use gamification to motivate users, like earning badges for reaching goals. 
Închide
Conectare
gaming
gaming
[substantiv]

the act of playing video games or other interactive media, typically on a computer, console, or mobile device, for entertainment, recreation, or competition

jocuri video, gaming

jocuri video, gaming

Închide
Conectare
loot box
loot box
[substantiv]

a virtual item in a video game that can be purchased with real money or in-game currency and contains random rewards, such as virtual items, currency, or other in-game bonuses

cutie de pradă, cufăr de recompense

cutie de pradă, cufăr de recompense

Ex: I spent some money on loot boxes in the game, hoping for a rare skin. 
Închide
Conectare
microtransaction
microtransaction
[substantiv]

a small financial transaction typically made within a video game or other software application, often using real-world currency or virtual currency, for the purpose of acquiring virtual goods or other in-game benefits

microtranzacție, cumpărare în aplicație

microtranzacție, cumpărare în aplicație

Ex: I spent a few dollars on a microtransaction to unlock a new character in the game. 
Închide
Conectare
mouse potato
mouse potato
[substantiv]

a person who spends excessive amounts of time using a computer, particularly for activities such as browsing the internet, playing video games, or engaging in social media

dependent de calculator, obsedat de calculator

dependent de calculator, obsedat de calculator

Ex: Since he discovered online games, he's become a real mouse potato. 
Închide
Conectare
multi-user
multi-user
[adjectiv]

(of a computer system or software application) designed for use by more than one person at the same time

multiutilizator, multiuser

multiutilizator, multiuser

Închide
Conectare
nerf
nerf
[substantiv]

the act of reducing the power or effectiveness of a weapon, ability, or strategy in order to balance or improve gameplay

nerf

nerf

Ex: The latest update includes a nerf to the sniper rifle, making it less powerful. 
Închide
Conectare
buff
buff
[substantiv]

a temporary or permanent boost to a character's abilities, stats, or performance in a game, typically granted by items, abilities, or other game mechanics

îmbunătățire, sporire

îmbunătățire, sporire

Ex: The player received a strength buff after equipping the enchanted sword. 
Închide
Conectare
skin
skin
[substantiv]

a visual design or appearance that can be applied to a character, weapon, or other in-game object to change its look without affecting its performance or gameplay mechanics

skin, aspect

skin, aspect

Închide
Conectare
clan
clan
[substantiv]

a group of players in video games who form a community or team to compete or achieve shared goals

clan, breaslă

clan, breaslă

Ex: She joined a clan to compete in online tournaments. 
Închide
Conectare
crafting
crafting
[substantiv]

a game mechanic in which players can create or upgrade items, equipment, or other in-game assets using various resources or components

meșteșug, creare

meșteșug, creare

Ex: The game's crafting is detailed, allowing players to make almost anything they need. 
Închide
Conectare
downloadable content

additional digital content or expansions for a video game that can be purchased and downloaded after the initial release to enhance the gaming experience

conținut descărcabil, DLC

conținut descărcabil, DLC

Ex: The game just released some downloadable content, which includes new characters and maps. 
Închide
Conectare
damage per second

a metric used in video games to measure the amount of damage a character or weapon can deal over a specific period, usually one second. It helps players understand the efficiency and effectiveness of their attacks in combat situations

Ex: He switched to a faster weapon to increase his DPS during the boss fight. 
Închide
Conectare
to gank
to gank
[verb]

to ambush or attack an opponent, often by surprise or with a numerical advantage, in a video game

a pune ambuscadă, a ataca cu superioritate numerică

a pune ambuscadă, a ataca cu superioritate numerică

Închide
Conectare
good game
good game
[interjecție]

used at the end of a game to acknowledge a match as good; can be sincere or sarcastic

Joc bun, GG

Joc bun, GG

Ex: GG, you played really well. 
Închide
Conectare
kill-to-death ratio

a statistical measure that represents the number of kills a player achieves in relation to the number of times they have been killed

raport ucideri-decese, rata de ucideri pe deces

raport ucideri-decese, rata de ucideri pe deces

Ex: His kill-to-death ratio was impressive, making him one of the best players on the team. 
Închide
Conectare
button mashing
button mashing
[substantiv]

the action of repeatedly and rapidly pressing buttons on a controller, often without a specific strategy or timing, in order to perform actions in a video game

apăsarea nebună a butoanelor, mărunțirea butoanelor

apăsarea nebună a butoanelor, mărunțirea butoanelor

Ex: His button mashing got him through the first few levels, but he quickly ran into trouble on the harder stages. 
Închide
Conectare
magic point
magic point
[substantiv]

a resource used in some video games to cast spells or perform special abilities by consuming a specific amount of magical energy or power

punct magic, punct de magie

punct magic, punct de magie

Ex: I had to wait for my magic points to recharge before I could cast another spell. 
Închide
Conectare
noob
noob
[substantiv]

someone inexperienced or unskilled, often in gaming or online communities

începător, novice

începător, novice

Ex: Don't be a noob; learn the rules first. 
Închide
Conectare
overpowered
overpowered
[adjectiv]

referring to a game element, character, or ability that is excessively strong or dominant, often giving an unfair advantage compared to other elements or players

suprapowerat, prea puternic

suprapowerat, prea puternic

Închide
Conectare
player versus player

a term used to describe a game mode or situation in which players compete directly against each other, rather than against computer-controlled opponents

Ex: I prefer player versus player modes because they are more challenging than playing against the computer. 
Închide
Conectare
quick time event
quick time event
[substantiv]

a gameplay mechanic in video games that requires the player to press specific buttons or perform actions in response to on-screen prompts within a limited timeframe to progress through the game or perform certain actions

eveniment de timp rapid, secvență de acțiune rapidă

eveniment de timp rapid, secvență de acțiune rapidă

Ex: He failed the quick time event because he was not paying attention to the screen. 
Închide
Conectare
to rage-quit

to abruptly quit a video game out of frustration or anger, often by intentionally disconnecting from the game or leaving the match

a părăsi din furie, rage-quit

a părăsi din furie, rage-quit

Închide
Conectare
non-player character

any character in a video game that is controlled by the computer itself rather than the playe

personaj non-jucător, PNJ

personaj non-jucător, PNJ

Ex: I talked to an NPC in the village who gave me a quest to find a lost artifact. 
Închide
Conectare
smurfing
smurfing
[substantiv]

the act of an experienced player using a new or alternate account to play against lower-skilled opponents, typically to achieve easy wins or exploit the matchmaking system

smurfingul, practica smurfingului

smurfingul, practica smurfingului

Ex: Smurfing ruins the experience for beginners who just want to learn and enjoy the game. 
Închide
Conectare
tank
tank
[substantiv]

a game role or character built to absorb damage and protect teammates

tanc, scut

tanc, scut

Ex: Their team needed a tank to survive the boss fight. 
Închide
Conectare
power gamer
power gamer
[substantiv]

a player who prioritizes maximizing their character's power and effectiveness in the game

jucător de putere, optimizator de personaje

jucător de putere, optimizator de personaje

Ex: He’s such a power gamer; he finished the game’s hardest level in just a few hours. 
Închide
Conectare
life
life
[substantiv]

the numerical representation of a player's or character's health or vitality, which determines their ability to withstand damage or survive in the game

viață, puncte de viață

viață, puncte de viață

Închide
Conectare
adaptive music
adaptive music
[substantiv]

a type of interactive audio in video games that dynamically changes based on the player's actions or the game's events to enhance the gaming experience

muzică adaptivă, muzică interactivă

muzică adaptivă, muzică interactivă

Ex: The adaptive music in that game really helped set the mood for each scene, from peaceful moments to high-stakes action. 
Închide
Conectare
player character
player character
[substantiv]

a fictional character in a game, whether in a tabletop role-playing game or a video game, that is controlled and guided by a player throughout the course of the game's events and challenges

personajul jucătorului, avatarul jucătorului

personajul jucătorului, avatarul jucătorului

Ex: I spent hours designing my player character before starting the game. 
Închide
Conectare
high score
high score
[substantiv]

the best or highest achievement in terms of points or performance in a game

cel mai mare scor, scor record

cel mai mare scor, scor record

Ex: After beating my high score, I decided to take a break and enjoy the victory. 
Închide
Conectare
to game
to game
[verb]

to play computer or video games

a juca

a juca

Ex: Every Friday night, we gather at Tom's house to game together. 
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek