Influență și Implicare - Inversiunea unei Situații
Plonjați în idiomele englezești referitoare la inversarea unei situații, cum ar fi "a întoarce mesele" și "pantoful este pe celălalt picior".
Revizuire
Fișe de studiu
Chestionar
![to [turn] the tables](/assets/img/no-pic-700w.png "to [turn] the tables")
to quickly turn a disadvantageous circumstance into a beneficial one
a întoarce situația în favoarea sa, a răsturna situația
Echipa pierdea rău, dar două goluri rapide au întors situația în favoarea ei.
to change an unfavorable situation so that it works to one's advantage
a schimba cursul situației, a întoarce lucrurile în favoarea sa
Noile dovezi au schimbat cursul situației în favoarea inculpatului.
to say that someone's happiness or success will not last long as the situation is about to change
îi va pieri râsul, o să-i pară rău
Crede că a câștigat, dar când începe auditul îi va pieri râsul.
used to refer to a situation that has completely changed in one's favor
acum rolurile s-au inversat, situația s-a întors în favoarea lui
Anul trecut ne-au ignorat, dar acum rolurile s-au inversat și au nevoie de ajutorul nostru.
used to refer to a sudden change in a situation where one or a group of people who were weak, unsuccessful, oppressed, etc. become strong, successful, liberated, etc.
cel slab se ridică în sfârșit, cei asupriți se ridică
După ani de tratament nedrept, cei slabi s-au ridicat în sfârșit, iar muncitorii au intrat în grevă.
the contrasting experiences of both prosperity and adversity that individuals may encounter in life
bine și rău, bucurii și necazuri
Au rămas împreună la bine și la rău.
used to say that a person's opinion or a situation has changed
situația se schimbă, se schimbă direcția
La început era împotriva ideii, dar și-a schimbat părerea când a văzut rezultatele.
to change a bad situation into a better one
to make something work again after it seemed completely broken, gone, or finished
to change a failing situation into a better one
to start working, moving, or functioning again
| Influență și Implicare | |||
|---|---|---|---|
| A avea un efect | Motivul Pentru Care | Rezultate și Consecințe | Persuasiune |
| Inversiunea unei Situații | Schimbare | Implicare | Neimplicare |
| Sfârșit | Importanță și Neimportanță | Prioritate | Elementele Principale |
