Influencia e Involucramiento - Reversión de una Situación
Sumérgete en los modismos ingleses sobre la inversión de una situación, como "voltear las mesas" y "el zapato está en el otro pie".
Revisión
Tarjetas de memoria
Cuestionario
![to [turn] the tables](/assets/img/no-pic-700w.png "to [turn] the tables")
to quickly turn a disadvantageous circumstance into a beneficial one
dar la vuelta a la situación, cambiar las tornas
La pequeña tienda cambió las tornas frente a sus rivales más grandes con mejor atención al cliente.
to change an unfavorable situation so that it works to one's advantage
cambiar el rumbo, darle la vuelta a la situación
La empresa espera que el nuevo producto cambie el rumbo tras meses de malas ventas.
to say that someone's happiness or success will not last long as the situation is about to change
se le va a borrar la sonrisa, ya no se reirá tanto
Los aficionados rivales celebraban demasiado pronto, pero tras la remontada se les borró la sonrisa.
used to refer to a situation that has completely changed in one's favor
ahora las tornas han cambiado, la situación se ha vuelto a su favor
Las grandes empresas controlaban antes el mercado; con la nueva ley, las tornas han cambiado.
used to refer to a sudden change in a situation where one or a group of people who were weak, unsuccessful, oppressed, etc. become strong, successful, liberated, etc.
los débiles se rebelan, los oprimidos se levantan
Los aldeanos habían guardado silencio durante décadas, pero se levantaron cuando organizaron su propio consejo.
the contrasting experiences of both prosperity and adversity that individuals may encounter in life
prosperidad y adversidad, las buenas y las malas
La amistad se pone a prueba en la prosperidad y la adversidad, no solo en los tiempos fáciles.
used to say that a person's opinion or a situation has changed
cambian las tornas, cambia el rumbo
El candidato parecía imbatible hasta que las tornas cambiaron en el debate final.
to change a bad situation into a better one
to make something work again after it seemed completely broken, gone, or finished
to change a failing situation into a better one
to start working, moving, or functioning again
| Influencia e Involucramiento | |||
|---|---|---|---|
| Tener un efecto | La Razón Por La Cual | Resultados y Consecuencias | Persuasión |
| Reversión de una Situación | Cambio | Participación | No participación |
| Final | Importancia y No Importancia | Prioridad | Elementos Principales |
