تأثیر و مشارکت - معکوس شدن یک وضعیت

به اصطلاحات انگلیسی در مورد معکوس شدن یک وضعیت شیرجه بزنید، مانند "برگرداندن میزها" و "کفش در پای دیگر است".

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری

to [turn] the tables [عبارت]

اوضاع را به نفع خود تغییر دادن

Ex: The clever negotiation tactic allowed the smaller company to turn the tables on their larger competitor during the contract talks .

to [turn] the tide [عبارت]

شرایط را (به نفع خود) تغییر دادن

Ex: After a series of losses , the team 's star player made a game-changing play that turned the tide in their favor .

to [laugh] on the other side of {one's} [face] [عبارت]

شادی یا موفقیت کوتاه را تجربه کردن

Ex: Do n't be too quick to gloat ; you might end up laughing on the other side of your face if things do n't go as planned .

the shoe is on the other foot [جمله]

وضع کاملا تغییر کرده است

Ex: After years of dominating the market , the corporation is now facing stiff competition , and the shoe is on the other foot as they struggle to maintain their position .

the worm [turn] [جمله]

موقعیتی که در آن ورق برمیگردد

Ex: In the face of constant criticism , he reached a breaking point , and the worm turned as he defended his work and his worth .

weal and woe [عبارت]

غم و خوشی

Ex: The friends had shared many moments of weal and woe , celebrating each other 's successes and offering comfort in times of hardship .

the tide [turn] [جمله]

(نظر فرد یا شرایط) دستخوش تغییر شدن

Ex: For a long time there has been little political freedom, but slowly the tide is turning.

تأثیر و مشارکت
داشتن اثر	دلیل اینکه	نتایج و عواقب	Persuasion
معکوس شدن یک وضعیت	Change	Involvement	عدم درگیری
Ending	اهمیت & بی اهمیتی	Priority	عناصر اصلی