تأثیر و مشارکت - معکوس شدن یک وضعیت

to quickly turn a disadvantageous circumstance into a beneficial one

اوضاع را به نفع خود تغییر دادن

to change an unfavorable situation so that it works to one's advantage

شرایط را (به نفع خود) تغییر دادن

to say that someone's happiness or success will not last long as the situation is about to change

شادی یا موفقیت کوتاه را تجربه کردن

used to refer to a situation that has completely changed in one's favor

وضع کاملا تغییر کرده است

used to refer to a sudden change in a situation where one or a group of people who were weak, unsuccessful, oppressed, etc. become strong, successful, liberated, etc.

موقعیتی که در آن ورق برمیگردد

the contrasting experiences of both prosperity and adversity that individuals may encounter in life

غم و خوشی

used to say that a person's opinion or a situation has changed

(نظر فرد یا شرایط) دستخوش تغییر شدن