Impluwensya at Pakikilahok - Pagbabaligtad ng Isang Sitwasyon
Sumisid sa mga English idioms tungkol sa pagbabaligtad ng isang sitwasyon, tulad ng "turn the tables" at "the shoe is on the other foot".
Repasuhin
Flashcards
Pagsusulit
![to [turn] the tables](/assets/img/no-pic-700w.png "to [turn] the tables")
to quickly turn a disadvantageous circumstance into a beneficial one
baligtarin ang sitwasyon, ibaling sa sariling panig
Malaki ang lamang laban sa team, pero nabaligtad ang sitwasyon dahil sa dalawang mabilis na goal.
to change an unfavorable situation so that it works to one's advantage
baguhin ang takbo ng sitwasyon, ibaling ang sitwasyon sa sariling panig
Binago ng bagong ebidensya ang takbo ng kaso pabor sa akusado.
to say that someone's happiness or success will not last long as the situation is about to change
magsisi sa huli, mawawala rin ang tuwa
Akala niya nanalo na siya, pero magsisisi siya kapag nagsimula ang audit.
used to refer to a situation that has completely changed in one's favor
baliktad na ang sitwasyon, pabor na sa kanya ang sitwasyon
Noong nakaraang taon binale-wala nila kami, pero ngayon baliktad na ang sitwasyon at kailangan nila ang tulong namin.
used to refer to a sudden change in a situation where one or a group of people who were weak, unsuccessful, oppressed, etc. become strong, successful, liberated, etc.
lumalaban na ang inaapi, bumabangon ang naaapi
Matapos ang maraming taon ng masamang pagtrato, lumaban na ang inaapi at nagwelga ang mga manggagawa.
the contrasting experiences of both prosperity and adversity that individuals may encounter in life
ginhawa at hirap, saya at lungkot
Nanatili silang magkasama sa ginhawa at hirap.
used to say that a person's opinion or a situation has changed
nagbabago ang takbo ng sitwasyon, bumabaligtad ang sitwasyon
Ilang linggo sinuportahan ng publiko ang plano, pero nagbago ang takbo ng sitwasyon matapos ang iskandalo.
to change a bad situation into a better one
to make something work again after it seemed completely broken, gone, or finished
to change a failing situation into a better one
to start working, moving, or functioning again
| Impluwensya at Pakikilahok | |||
|---|---|---|---|
| Magkaroon ng epekto | Ang Dahilan Kung Bakit | Mga Resulta at Bunga | Paghimok |
| Pagbabaligtad ng Isang Sitwasyon | Pagbabago | Pakikilahok | Hindi paglahok |
| Wakas | Kahalagahan at Di-Kahalagahan | Prayoridad | Mga Pangunahing Elemento |
