Влияние и Участие - Изменение ситуации вспять
Погрузитесь в английские идиомы, касающиеся изменения ситуации, такие как "повернуть столы" и "башмак на другой ноге".
Обзор
Флэш-карточки
Тест
![to [turn] the tables](/assets/img/no-pic-700w.png "to [turn] the tables")
to quickly turn a disadvantageous circumstance into a beneficial one
переломить ситуацию, изменить расклад в свою пользу
Команда сильно проигрывала, но два быстрых гола переломили ситуацию.
to change an unfavorable situation so that it works to one's advantage
переломить ход событий, изменить ситуацию в свою пользу
Новые доказательства переломили ход дела в пользу подсудимого.
to say that someone's happiness or success will not last long as the situation is about to change
ещё пожалеет, смех быстро пройдёт
Он думает, что победил, но когда начнётся проверка, ещё пожалеет.
used to refer to a situation that has completely changed in one's favor
теперь всё наоборот, ситуация изменилась в его пользу
В прошлом году они нас игнорировали, а теперь всё наоборот: им нужна наша помощь.
used to refer to a sudden change in a situation where one or a group of people who were weak, unsuccessful, oppressed, etc. become strong, successful, liberated, etc.
слабые наконец дают отпор, угнетённые поднимают голову
После многих лет плохого обращения слабые наконец дали отпор, и рабочие объявили забастовку.
the contrasting experiences of both prosperity and adversity that individuals may encounter in life
радости и невзгоды, счастье и беда
Они оставались вместе в радости и невзгодах.
used to say that a person's opinion or a situation has changed
ситуация меняется, ветер меняется
Неделями общественность поддерживала план, но после скандала ситуация изменилась.
to change a bad situation into a better one
to make something work again after it seemed completely broken, gone, or finished
to change a failing situation into a better one
to start working, moving, or functioning again
| Влияние и Участие | |||
|---|---|---|---|
| Оказывая влияние | Будучи причиной | Результаты и последствия | Убеждение |
| Изменение ситуации вспять | Изменить | Участие | Невовлеченность |
| Окончание | Важность и неважность | очередность | Основные элементы |
