Английские идиомы для "Разворота ситуации"

Погрузитесь в английские идиомы, касающиеся изменения ситуации, такие как "повернуть столы" и "башмак на другой ноге".

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

to [turn] the tables [фраза]

Кардинально изменить

Ex: The only question is whether the President can use his extraordinary political skills to turn the tables on his opponents .

to [turn] the tide [фраза]

Кардинально изменить

Ex: He claimed that his government was turning the tide in the war against drugs .

Испытать резкое изменение своих эмоций

Ex: The league leaders will be laughing on the other side of their faces if they lose tomorrow .

the shoe is on the other foot [Предложение]

когда кто-то сейчас находится в чужой ситуации

Ex: I remember how you used to patronize me , but the shoe is on the other foot now .

the worm [turn] [Предложение]

ситуация может внезапно измениться

Ex: After years of being mistreated by their employer , the employees finally had enough , and the worm turned as they went on strike .

weal and woe [фраза]

the contrasting experiences of both prosperity and adversity that individuals may encounter in life

Ex: In their marriage , they promised to stand by each other through weal and woe , supporting one another in all circumstances .

the tide [turn] [Предложение]

used to say that a person's opinion or a situation has changed

Ex: For a long time there has been little political freedom, but slowly the tide is turning.