Английские идиомы для "Разворота ситуации"

Погрузитесь в английские идиомы, касающиеся изменения ситуации, такие как "повернуть столы" и "башмак на другой ноге".

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

to [turn] the tables [фраза]

Кардинально изменить

Ex: With a sudden twist of events , the underdog team managed to turn the tables and secure a victory .

to [turn] the tide [фраза]

Кардинально изменить

Ex: Wow , they really turned the tide on their opponents by scoring 20 unanswered points !

Испытать резкое изменение своих эмоций

Ex: She laughed on the other side of her face when her seemingly lucrative investment turned into a loss .

the shoe is on the other foot [Предложение]

когда кто-то сейчас находится в чужой ситуации

Ex: In the rivalry between the two teams , this season , the shoe is on the other foot , with the underdog team leading the competition .

the worm [turn] [Предложение]

ситуация может внезапно измениться

Ex: When the previously submissive character in the story decided to take a stand , it was a moment when the worm turned .

weal and woe [фраза]

the contrasting experiences of both prosperity and adversity that individuals may encounter in life

Ex: Life is a journey filled with weal and woe , and it 's essential to appreciate the lessons that both prosperity and adversity bring .

the tide [turn] [Предложение]

used to say that a person's opinion or a situation has changed

Ex: The team was on a losing streak , but then the tide turned and they went on to win the championship .