Influenza e Coinvolgimento - Inversione di una Situazione
Immergiti nei modi di dire inglesi riguardanti l'inversione di una situazione, come "capovolgere le tavole" e "la scarpa è dall'altra parte".
Revisione
Flashcard
Quiz
![to [turn] the tables](/assets/img/no-pic-700w.png "to [turn] the tables")
to quickly turn a disadvantageous circumstance into a beneficial one
ribaltare la situazione, capovolgere la situazione
Il procuratore sembrava sicuro di sé, ma le nuove prove hanno ribaltato la situazione.
to change an unfavorable situation so that it works to one's advantage
invertire la rotta, ribaltare la situazione
La protesta era piccola all'inizio, ma il sostegno pubblico ha presto invertito la rotta.
to say that someone's happiness or success will not last long as the situation is about to change
gli passerà la voglia di ridere, ride bene chi ride ultimo
Se passeranno le nuove regole, a quei proprietari passerà la voglia di ridere.
used to refer to a situation that has completely changed in one's favor
ora le parti si sono invertite, la situazione si è ribaltata a suo favore
Dopo la sentenza del tribunale, le parti si sono invertite e gli inquilini hanno avuto il vantaggio.
used to refer to a sudden change in a situation where one or a group of people who were weak, unsuccessful, oppressed, etc. become strong, successful, liberated, etc.
il debole alla fine si ribella, gli oppressi rialzano la testa
Per anni i piccoli club non hanno avuto voce, ma la situazione si è ribaltata dopo la formazione di una coalizione.
the contrasting experiences of both prosperity and adversity that individuals may encounter in life
gioie e dolori, buona e cattiva sorte
Un leader deve capire le gioie e i dolori della gente comune.
used to say that a person's opinion or a situation has changed
la situazione cambia, cambia il vento
All'inizio nessuno le credeva, ma la situazione è cambiata quando altri testimoni hanno parlato.
to change a bad situation into a better one
to make something work again after it seemed completely broken, gone, or finished
to change a failing situation into a better one
to start working, moving, or functioning again
| Influenza e Coinvolgimento | |||
|---|---|---|---|
| Avere un effetto | Il Motivo Per Cui | Risultati e Conseguenze | Persuasione |
| Inversione di una Situazione | Cambiamento | Coinvolgimento | Non coinvolgimento |
| Fine | Importanza e Non Importanza | Priorità | Elementi Principali |
