کتاب 'فیس تو فیس' فوق متوسط - واحد 9 - 9A
در اینجا واژگان از واحد 9 - 9A در کتاب درسی Face2Face Upper-Intermediate را پیدا خواهید کرد، مانند "دنباله"، "نقد پر شور"، "تیزر"، و غیره.
مرور
فلشکارتها
املای کلمه
آزمون
a building where films are shown

سینما
من ترجیح میدهم فیلمهای اکشن را در سینما تماشا کنم تا در خانه.
a product such as a new movie, video game, etc. made available to the public

(ترانه، فیلم و...) اثر منتشرشده, فیلم اکرانشده، محصول عرضهشده
گروه اعلام کرد انتشار آخرین آلبوم خود را.
an enthusiastic article published in a magazine or newspaper about a particular film, book, etc.

مقاله تمجیدآمیز, نقد تحسینآمیز
پست وبلاگ او ستایشهایی از خوانندگانی دریافت کرد که داستان شخصی او در غلبه بر سختیها را عمیقاً الهامبخش یافتند.
to change the original language of a movie or TV show into another language

دوبله کردن, صداگذاری کردن
شبکه تلویزیونی قصد دارد درام محبوب کرهای را به اسپانیایی دوبله کند تا پایگاه مخاطبان خود را گسترش دهد.
transcribed or translated words of the narrative or dialogues of a movie or TV show, appearing at the bottom of the screen to help deaf people or those who do not understand the language

زیرنویس
او زیرنویس را هنگام تماشای مستند روشن کرد تا هر جزئیاتی را متوجه شود.
a motion picture or piece of music that is made based on an old song or movie

(فیلم و غیره) بازسازیشده
a book, movie, play, etc. that continues and extends the story of an earlier one

دنباله (فیلم، کتاب و غیره), ادامه
طرفداران با اشتیاق برای دیدن ادامه فیلم مورد علاقه خود در شب افتتاحیه صف کشیدند.
to occur, often referring to something unwelcome

(رویداد ناخوشایند) شروع شدن, (رویداد ناخوشایند) پدیدار شدن
وقتی هوای سرد شروع شد، ما استفاده از شومینه را آغاز کردیم.
techniques used in movies and other media to create cool visuals or sounds using computers or filmmaking tricks to add excitement

جلوههای ویژه
جادوی جلوههای ویژه موجودات خیالی فیلم را زنده کرد.
all the actors and actresses in a movie, play, etc.

بازیگران, هنرپیشگان
کارگردان بازیگران را در طول کنفرانس مطبوعاتی معرفی کرد.
a large group of items, objects, or people that are regarded as being together or as having certain characteristics in common

چندین
a structure made in a factory that is used for living and can be moved easily

خانه سیار
خانواده تریلر خود را به یک اردوگاه جدید برای تابستان منتقل کردند.
an independent sequence of a motion picture or TV program that is recorded by one camera without any interruption

برداشت (در فیلمبرداری), شات
در طول فرآیند ویرایش، تیم هر شات را به دقت بررسی کرد تا مطمئن شود که سرعت و پیوستگی فیلم کاملاً درست است.
the recorded sounds, speeches, or music of a movie, play, or musical

موسیقی متن
او هر روز به موسیقی متن فیلم مورد علاقهاش گوش میداد.
pieces of clothing worn by actors or performers for a role, or worn by someone to look like another person or thing

لباس (بازیگر و غیره)
رقصندگان باله بیوقفه تمرین کردند، حرکات خود را در حالی که با لباسهای ظریف آراسته شده بودند که زیبایی اجراهایشان را افزایش میداد، کامل کردند.
