Cartea Total English - Intermediar avansat - Unitatea 5 - Referință - Partea 2

Ex: The river was half a mile broad at its widest point .

Râul avea o jumătate de milă lățime în cel mai larg punct.

Ex: The breadth of the ocean seemed endless from the ship 's deck .

Lățimea oceanului părea nesfârșită de pe puntea navei.

Ex: The discussion broadened to include economic issues .

Discuția s-a extins pentru a include probleme economice.

Ex: The airplane flew at a high altitude , above the clouds .

Avionul a zburat la o altitudine mare, deasupra norilor.

Ex: The height of the tree is approximately 30 meters .

Înălțimea copacului este de aproximativ 30 de metri.

Ex: The artist used a pedestal to heighten the sculpture , ensuring that it was visible and impactful in the gallery space .

Artistul a folosit un piedestal pentru a ridica sculptura, asigurându-se că este vizibilă și impactantă în spațiul galeriei.

Ex: They drilled a hole that was two meters deep to reach the underground pipes .

Au săpat o gaură adâncă de doi metri pentru a ajunge la conductele subterane.

Ex: The well 's depth was crucial for ensuring a sustainable water supply during droughts .

Adâncimea puțului a fost crucială pentru asigurarea unui aprovizionare sustenabilă cu apă în timpul secetelor.

Ex: The challenging experiences deepened her resilience .

Experiențele provocatoare i-au adâncit rezistența.

Ex: That dish is surprisingly low in calories .

Această mâncare este surprinzător de mică în calorii.

Ex: After watching a freerunning video , he was inspired to try jumping over fences and sliding under bars .

După ce a vizionat un videoclip despre freerunning, a fost inspirat să încerce să sară peste garduri și să alunece sub bare.

Ex: Kids love wearing colorful gloves when playing in the snow .

Copiii adoră să poarte mănuși colorate când se joacă în zăpadă.

Ex: Competitive industries often drive innovation and efficiency .

Industriile competitive stimulează adesea inovația și eficiența.

Ex: Many find exercise addictive after experiencing the positive effects on their mood and energy .

Mulți consideră exercițiul adictiv după ce au experimentat efectele pozitive asupra dispoziției și energiei lor.

Ex: Every participant must follow the rules .

Fiecare participant trebuie să urmeze regulile.

Ex: The referee had to remind the spectators to remain seated during the game to ensure everyone had a clear view of the action .

Arbitrul a trebuit să le reamintească spectatorilor să rămână pe locurile lor în timpul meciului pentru a se asigura că toată lumea are o vedere clară asupra acțiunii.

Ex: They won the game in the last few seconds with a spectacular goal .

Ei au câștigat meciul în ultimele secunde cu un gol spectaculos.

Ex: The basketball team played exceptionally and beat their rivals to clinch the championship .

Echipa de baschet a jucat excepțional și a învins rivalii săi pentru a câștiga campionatul.

Ex: The team was thrilled to take part, despite the challenging competition.

Ex: He is training new employees on how to use the company software .

El antrenează noii angajați în utilizarea software-ului companiei.

Ex: She is a successful author with many best-selling books .

Ea este o autoare de succes cu multe cărți bestseller.

Ex: The team celebrated their achievement together .

Echipa a sărbătorit împreună realizarea lor.

Ex: He 's eager to find out which restaurant serves the best pizza in town .

El dorește să afle care restaurant servește cea mai bună pizza din oraș.

Ex: Despite their initial concerns, the project turned out to be completed on time and under budget.

În ciuda preocupărilor lor inițiale, proiectul s-a dovedit a fi finalizat la timp și sub buget.

Ex: She worked out for an hour yesterday after work .

Ea a făcut exerciții timp de o oră ieri după muncă.

Ex: Despite their longstanding friendship , a series of disagreements caused them to fall out and go their separate ways .

În ciuda prieteniei lor de lungă durată, o serie de neînțelegeri i-au determinat să se certe și să meargă pe drumuri separate.

Ex: The local government will give free masks out to the public during a health crisis.

Guvernul local va distribui măști gratuite publicului în timpul unei crize de sănătate.

Ex: The wind put out the lanterns on the porch .

Vântul a stins felinarele de pe prispa.

Ex: Despite the confusion , the team worked together to sort out the logistical challenges .

În ciuda confuziei, echipa a lucrat împreună pentru a rezolva provocările logistice.

Ex: The bridge is a mile long and connects the two towns.

Podul are o milă lungime și leagă cele două orașe.

Ex: The length of the football field is one hundred yards .

Lungimea terenului de fotbal este de o sută de yarzi.

Ex: To improve safety , the city council voted to lengthen the crosswalks at busy intersections .

Pentru a îmbunătăți siguranța, consiliul local a votat să lungească trecerile de pietoni la intersecțiile aglomerate.

Ex: The dog 's leash had a short chain , keeping him close while walking in crowded areas .

Zgarda câinelui avea un lanț scurt, ținându-l aproape în timp ce mergea în zone aglomerate.

Ex: The movie was shortened for television to fit the time slot .

Filmul a fost scurtat pentru televiziune pentru a se încadra în intervalul orar.

Ex: The fabric was 45 inches wide, perfect for making a set of curtains .

Materialul avea 45 de centimetri lățime, perfect pentru a confecționa un set de perdele.

Ex: When buying a rug , consider the width of the room for proper coverage .

Când cumpărați un covor, luați în considerare lățimea camerei pentru o acoperire adecvată.

Ex: Her eyes widened in surprise at the unexpected news .

Ochii i s-au lărgit de surprindere la vestea neașteptată.

Ex: They run out of ideas and decided to take a break.

Ei rămân fără idei și au decis să facă o pauză.