pattern

Comportament, Atitudine și Abordare - Asumarea riscurilor

Explorați proverbe englezești care descriu asumarea riscurilor cu zicători precum „pierde calul sau câștigă șaua” și „un pariu este un argument prost”.

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Behavior, Attitude, & ApproachViselkedés, Attitűd és Megközelítés
a pack of cards is the devil's prayer book

used to suggest that gambling can be addictive and can lead people to engage in other vices or immoral activities

un pachet de cărți este cartea de rugăciuni a diavolului

un pachet de cărți este cartea de rugăciuni a diavolului

Google Translate
[Propoziție]
daily words
wordlist
Închide
Conectare
dictionary link
it is ill jesting with edged tools

used to warn against making jokes or jests about serious or dangerous matters, implying that casual or lighthearted engagement with dangerous people or things can be risky or even harmful

[Propoziție]
daily words
wordlist
Închide
Conectare
dictionary link
a ship in a harbor is safe, but that is not what a ship is for

used to imply that it is not enough to simply stay safe and comfortable; in order to achieve our full potential, we must take risks and step outside of our comfort zones

o navă într-un port este sigură, dar nu pentru asta este o navă

o navă într-un port este sigură, dar nu pentru asta este o navă

Google Translate
[Propoziție]
daily words
wordlist
Închide
Conectare
dictionary link
a wager is a fool's argument

used to point out the potential negative outcomes or drawbacks of engaging in gambling or reckless behavior

un pariu este un argument prost

un pariu este un argument prost

Google Translate
[Propoziție]
daily words
wordlist
Închide
Conectare
dictionary link
he who rides a tiger is afraid to dismount

used to imply that someone engaged in a dangerous or risky endeavor may find it difficult to quit or change course, even if they want to, due to the potential consequences of doing so

[Propoziție]
daily words
wordlist
Închide
Conectare
dictionary link
lose the horse or win the saddle

used to warn that in a risky situation, one may have to choose between losing what they already have or taking a chance to gain something else

pierde calul sau câștigă șaua

pierde calul sau câștigă șaua

Google Translate
[Propoziție]
daily words
wordlist
Închide
Conectare
dictionary link
nothing ventured, nothing gained

used to imply that one must dare to take risks in order to achieve something or to be successful

nimic nu s-a aventurat, nimic nu a câștigat

nimic nu s-a aventurat, nimic nu a câștigat

Google Translate
[Propoziție]
daily words
wordlist
Închide
Conectare
dictionary link
the cat would eat fish, but would not wet her feet

used to imply that one desires something but lacks the willingness to put in effort or take risks to achieve it, suggesting a lack of ambition or laziness

pisica ar mânca pește, dar nu și-ar uda picioarele

pisica ar mânca pește, dar nu și-ar uda picioarele

Google Translate
[Propoziție]
daily words
wordlist
Închide
Conectare
dictionary link
if you do not speculate, you cannot accumulate

used to imply that in order to achieve success or acquire valuable things or experiences, one must be willing to take risks and try new things

[Propoziție]
daily words
wordlist
Închide
Conectare
dictionary link
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek