pattern

Verbe de Provocare a Mișcării - Verbe pentru Cauzarea Mișcării

Aici veți învăța câteva verbe în engleză care se referă la provocarea mișcării, cum ar fi "a împinge", "a împinge cu forță" și "a propulsa".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Causing Movement
to shake
to shake
[verb]

to cause someone or something to move up and down or from one side to the other with short rapid movements

agita,  scutura

agita, scutura

Ex: The bartender shakes the cocktail shaker to mix the drink thoroughly. 
Închide
Conectare
to rock
to rock
[verb]

to cause someone or something to move gently from one side to another

legăna, balansa

legăna, balansa

Ex: The caretaker rocked the cradle to help the infant fall into a peaceful slumber. 
Închide
Conectare
to swing
to swing
[verb]

to move or make something move from one side to another while suspended

se balansa, oscila

se balansa, oscila

Ex: The dancer swung her partner around the dance floor. 
Închide
Conectare
to sway
to sway
[verb]

to cause something to move gently back and forth or from side to side

balansa, legăna

balansa, legăna

Ex: The rhythmic music swayed the crowd, encouraging everyone to move in harmony on the dance floor. 
Închide
Conectare
to push
to push
[verb]

to use your hands, arms, body, etc. in order to make something or someone move forward or away from you

împinge, apăsa

împinge, apăsa

Ex: She pushed the stroller along the path in the park. 
Închide
Conectare
to shove
to shove
[verb]

to push forcefully with a quick, strong movement, often using hands or body

împinge cu forță, da un ghiont

împinge cu forță, da un ghiont

Ex: Tempers flared, and a heated argument led to someone attempting to shove their opponent. 

Temperamentele s-au încins, iar o discuție aprigă a dus la încercarea cuiva de a-și împinge adversarul.

Închide
Conectare
to hustle
to hustle
[verb]

to cause someone or something to move quickly

grăbi, împinge rapid

grăbi, împinge rapid

Ex: The sudden noise in the forest hustled the animals away, seeking shelter. 

Zgomotul brusc din pădure a alungat animalele, care au căutat adăpost.

Închide
Conectare
to propel
to propel
[verb]

to drive, push, or cause to move forward or onward

propulsa, împinge

propulsa, împinge

Ex: Using a rocket booster, they propelled the spacecraft into orbit. 

Folosind un booster de rachetă, au propulsat nava spațială pe orbită.

Închide
Conectare
to thrust
to thrust
[verb]

to push or drive someone or something suddenly and forcefully in a particular direction

împinge,  vârî

împinge, vârî

Ex: Emma thrust the letter into Daniel's hand and walked away. 
Închide
Conectare
to drive
to drive
[verb]

to force something into or through another object using physical effort or a tool

înfige, împinge

înfige, împinge

Ex: She used a hammer to drive the nail into the wooden board. 
Închide
Conectare
to stick
to stick
[verb]

to push or insert something pointed or sharp into or through something else

înfige, băga

înfige, băga

Ex: She stuck a pencil into the soil to plant a small seed. 
Închide
Conectare
to pull
to pull
[verb]

to use your hands to move something or someone toward yourself or in the direction that your hands are moving

trage, trage spre sine

trage, trage spre sine

Ex: She pulled her suitcase behind her as she walked through the airport. 
Închide
Conectare
to drag
to drag
[verb]

to pull something with effort along a surface

trage, târî

trage, târî

Ex: The tractor easily drags the heavy logs through the forest. 
Închide
Conectare
to draw
to draw
[verb]

to cause something to move toward oneself or in a particular direction by pulling it

trage, atrage

trage, atrage

Ex: The tractor was powerful enough to draw the plow through the tough soil. 
Închide
Conectare
to trail
to trail
[verb]

to be pulled or dragged along behind someone or something

a târî,  a fi tras

a târî, a fi tras

Ex: A long rope trailed behind the boat. 
Închide
Conectare
to tow
to tow
[verb]

to pull an object behind a vehicle, typically using a rope or chain

remorca, trage

remorca, trage

Ex: The tow truck was called to tow the car that had broken down on the highway. 

Camionul de remorcare a fost chemat să remorcheze mașina care se stricase pe autostradă.

Închide
Conectare
to yank
to yank
[verb]

to pull something with a sudden and powerful motion

a trage brusc, a smulge

a trage brusc, a smulge

Ex: In a hurry, he yanked the power cord from the socket, causing the computer to shut down. 

Grabind, a smuls cablul de alimentare din priză, determinând computerul să se oprească.

Închide
Conectare
to hitch
to hitch
[verb]

to quickly and suddenly move something into a different position

trage brusc, mișca rapid

trage brusc, mișca rapid

Ex: The mechanic deftly hitched the engine component back into place with a quick jerk. 

Mecanicul a fixat cu îndemânare componenta motorului la locul ei cu o smucitură rapidă.

Închide
Conectare
to hale
to hale
[verb]

to drag someone or something with force

trage, târî

trage, târî

Ex: The fishermen had to hale the heavy net filled with fish onto the boat. 

Pescarii au trebuit să tragă plasa grea plină de pește pe barcă.

Închide
Conectare
to tug
to tug
[verb]

to pull with a quick, forceful movement

trage, smuci

trage, smuci

Ex: The toddler tugged on her mother's sleeve, trying to get her attention. 
Închide
Conectare
to drop
to drop
[verb]

to let or make something fall to the ground

a scăpa, a lăsa să cadă

a scăpa, a lăsa să cadă

Ex: Supplies are being dropped for the refugees. 
Închide
Conectare
to dip
to dip
[verb]

to lower something briefly or suddenly

coborî,  scufunda

coborî, scufunda

Ex: Emma dipped her head to avoid the branch. 
Închide
Conectare
to immerse

to completely put something into a liquid

scufunda, afunda

scufunda, afunda

Ex: To cool down, she immersed her feet completely in the refreshing stream. 

Pentru a se răcori, și-a scufundat complet picioarele în pârâul răcoritor.

Închide
Conectare
to channel

to guide or carve a path for a flow of water through a specific route or landscape, either naturally or intentionally

canaliza, săpa un albie

canaliza, săpa un albie

Ex: Over the years, the stream channeled a deep groove into the landscape. 
Închide
Conectare
to pump
to pump
[verb]

to force a liquid or gas to move in a particular direction by mechanical pressure or suction

pompa,  aspira

pompa, aspira

Ex: The machine pumps water from the well into a storage tank. 
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek