Prepoziții Compuse - Mijloc sau Cauză

Plonjați în prepozițiile compuse englezești pentru mijloace sau cauză, cum ar fi "prin intermediul" și "datorită".

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Prepoziții Compuse
by dint of [prepoziție]
اجرا کردن

prin forța

Ex: She achieved her success by dint of hard work and determination .

Ea și-a obținut succesul prin muncă asiduă și determinare.

by means of [prepoziție]
اجرا کردن

prin intermediul

Ex: He communicated with his family by means of letters and phone calls .

El a comunicat cu familia sa prin scrisori și apeluri telefonice.

by way of [prepoziție]
اجرا کردن

prin intermediul

Ex: We will travel to the conference by way of the express train for a faster journey .

Vom călători la conferință prin intermediul trenului expres pentru o călătorie mai rapidă.

(by|in) virtue of [prepoziție]
اجرا کردن

în virtutea

Ex: She became the leader by virtue of her experience and expertise in the field .

Ea a devenit lider datorită experienței și expertizei sale în domeniu.

through the use of [prepoziție]
اجرا کردن

prin utilizarea

Ex: The problem was solved through the use of advanced computer algorithms .

Problema a fost rezolvată prin utilizarea algoritmilor informatici avansați.

in the wake of [prepoziție]
اجرا کردن

în urma

Ex: In the wake of the hurricane , the community rallied together to support those affected .

După uragan, comunitatea s-a unit pentru a sprijini cei afectați.

because of [prepoziție]
اجرا کردن

din cauza

Ex: They canceled the party because of the pandemic .

Au anulat petrecerea din cauza pandemiei.

by reason of [prepoziție]
اجرا کردن

din cauza

Ex: The event was canceled by reason of inclement weather .

Evenimentul a fost anulat din cauza vremii nefavorabile.

due to [prepoziție]
اجرا کردن

din cauza

Ex: The flight delay was due to heavy fog at the airport .

Întârzierea zborului a fost din cauza ceții dense de la aeroport.

on account of [prepoziție]
اجرا کردن

din cauza

Ex: The event was postponed on account of the unexpected rainstorm .

Evenimentul a fost amânat din cauza furtunii de ploaie neașteptate.

owing to [prepoziție]
اجرا کردن

datorită

Ex: Owing to his hard work and dedication , he received a promotion at work .

Datorită muncii lui asidue și a devotamentului, a primit o promoție la locul de muncă.

at the hands of [prepoziție]
اجرا کردن

în mâinile

Ex: The prisoner suffered abuse at the hands of the prison guards .

Prizonierul a suferit abuzuri din partea gardienilor din închisoare.

thanks to [prepoziție]
اجرا کردن

datorită

Ex: Thanks to the timely intervention of the firefighters , the house was saved from complete destruction by the fire .

Datorită intervenției prompte a pompierilor, casa a fost salvată de la distrugerea totală de către foc.

in order for [prepoziție]
اجرا کردن

pentru ca

Ex: In order for the project to succeed , all team members must collaborate effectively .

Pentru ca proiectul să aibă succes, toți membrii echipei trebuie să colaboreze eficient.

in charge of [prepoziție]
اجرا کردن

responsabil de

Ex: The manager is in charge of overseeing daily operations .

Managerul este responsabil de supravegherea operațiunilor zilnice.