Prepoziții Compuse - Mijloace sau Cauză

through the force, effort, or influence of someone or something

prin puterea, datorită efortului

by using or with the help of something

pe calea, prin intermediul

through a particular method, route, or means

prin intermediul, pe calea

because of a particular quality, attribute, or right possessed by someone or something

în virtutea, prin virtutea

utilizing a particular method, tool, or technique

prin utilizarea, prin intermediul

used to convey that something is happening or exists after and often due to another event or action

în urma, ca urmare a

used to introduce the reason of something happening

din cauza, datorită

because of a particular cause or reason

din cauza, în virtutea

as a result of a specific cause or reason

datorită, din cauza

because of a specific reason or cause

din cauza, pe seama

as a result of a particular cause or circumstance

datorită, în urma

as a result of actions or treatment carried out by a particular person or group

în urma acțiunilor, ca urmare a tratamentului

used to express the cause or reason for a particular outcome

datorită, mulțumită

used to indicate the necessary condition or requirement that must be fulfilled for a particular goal or outcome to be achieved

pentru ca, în vederea

having control or responsibility for someone or something

responsabil de, în sarcina