Složené Předložky - Prostředek nebo Příčina

Ponořte se do anglických složených předložek pro prostředky nebo příčiny, jako je "pomocí" a "díky".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Složené Předložky
by dint of [předložka]
اجرا کردن

díky

Ex: By dint of his charisma , he was able to sway the opinions of others .

Díky svému charismatu dokázal ovlivnit názory ostatních.

by means of [předložka]
اجرا کردن

prostřednictvím

Ex: He communicated with his family by means of letters and phone calls .

Komunikoval se svou rodinou prostřednictvím dopisů a telefonátů.

by way of [předložka]
اجرا کردن

prostřednictvím

Ex: The goods were transported to the warehouse by way of truck .

Zboží bylo přepraveno do skladu prostřednictvím nákladního vozu.

(by|in) virtue of [předložka]
اجرا کردن

na základě

Ex: The organization was able to secure funding in virtue of its reputation for excellence .

Organizace byla schopna zajistit financování díky své pověsti excelentnosti.

through the use of [předložka]
اجرا کردن

použitím

Ex: The students learned complex concepts through the use of interactive multimedia presentations .

Studenti se naučili složité koncepty prostřednictvím použití interaktivních multimediálních prezentací.

in the wake of [předložka]
اجرا کردن

v důsledku

Ex: In the wake of the hurricane , the community rallied together to support those affected .

Po hurikánu se komunita semkla, aby podpořila postižené.

because of [předložka]
اجرا کردن

kvůli

Ex: He missed the bus because of the traffic jam .

Zmeškal autobus kvůli dopravní zácpě.

by reason of [předložka]
اجرا کردن

z důvodu

Ex: The policy was changed by reason of feedback from customers .

Zásady byly změněny z důvodu zpětné vazby od zákazníků.

due to [předložka]
اجرا کردن

kvůli

Ex: The increase in prices was due to inflation .

Zvýšení cen bylo způsobeno inflací.

on account of [předložka]
اجرا کردن

kvůli

Ex: The project was delayed on account of funding issues .

Projekt byl zpožděn kvůli problémům s financováním.

owing to [předložka]
اجرا کردن

kvůli

Ex: They were able to finish early owing to efficient teamwork .

Dokázali skončit brzy díky efektivní týmové práci.

at the hands of [předložka]
اجرا کردن

v rukou

Ex: The patient received inadequate care at the hands of negligent doctors .

Pacient obdržel nedostatečnou péči z rukou nedbalých lékařů.

thanks to [předložka]
اجرا کردن

díky

Ex: The students performed well on the exam thanks to the thorough preparation provided by their teacher .

Studenti si na zkoušce vedli dobře díky důkladné přípravě, kterou jim poskytl jejich učitel.

in order for [předložka]
اجرا کردن

aby

Ex: He must complete his training in order for him to qualify for the promotion .

Musí dokončit své školení, aby se mohl kvalifikovat pro povýšení.

in charge of [předložka]
اجرا کردن

odpovědný za

Ex: The principal is in charge of the school 's daily operations .

Ředitel je odpovědný za každodenní provoz školy.