Složené Předložky - Způsob nebo příčina

through the force, effort, or influence of someone or something

díky, přičiněním

by using or with the help of something

pomocí, prostřednictvím

through a particular method, route, or means

prostřednictvím, přes

because of a particular quality, attribute, or right possessed by someone or something

na základě, díky

utilizing a particular method, tool, or technique

prostřednictvím, za použití

used to convey that something is happening or exists after and often due to another event or action

v důsledku, po následcích

used to introduce the reason of something happening

v důsledku, kvůli

because of a particular cause or reason

vzhledem k, z důvodu

as a result of a specific cause or reason

kvůli, v důsledku

because of a specific reason or cause

z důvodu, na základě

as a result of a particular cause or circumstance

v důsledku, kvůli

as a result of actions or treatment carried out by a particular person or group

v důsledku akcí (první skupiny), ze strany (určité osoby/skupiny)

used to express the cause or reason for a particular outcome

díky, vzhledem k

used to indicate the necessary condition or requirement that must be fulfilled for a particular goal or outcome to be achieved

aby, za účelem

having control or responsibility for someone or something

zodpovědný za, odpovědný za