複合前置詞 - 手段または原因

through the force, effort, or influence of someone or something

～の力で, ～の努力によって

by using or with the help of something

を通じて, を用いて

through a particular method, route, or means

経由で, を通して

because of a particular quality, attribute, or right possessed by someone or something

〜の特性により, 〜の権利によって

utilizing a particular method, tool, or technique

の使用を通じて, を利用して

used to convey that something is happening or exists after and often due to another event or action

の結果として, の影響で

used to introduce the reason of something happening

〜のために, 〜によって

because of a particular cause or reason

によって, のために

as a result of a specific cause or reason

のため, による

because of a specific reason or cause

～のために, ～によって

as a result of a particular cause or circumstance

によって (ni yotte), ために (tame ni)

as a result of actions or treatment carried out by a particular person or group

の手によって, によって

used to express the cause or reason for a particular outcome

のおかげで, のお陰で

used to indicate the necessary condition or requirement that must be fulfilled for a particular goal or outcome to be achieved

ために, 目的のために

having control or responsibility for someone or something

責任を持って, 担当して