Prepoziții - Prepoziții de Cauză și Motiv

Aceste prepoziții clarifică de ce s-a întâmplat ceva sau este cazul.

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Prepoziții
from
from [prepoziție]
اجرا کردن

de la

Ex: She suffered from migraine .

Ea a suferit de migrenă.

of
of [prepoziție]
اجرا کردن

de

Ex: He passed away of natural causes .

A decedat din cauze naturale.

out of
out of [prepoziție]
اجرا کردن

din

Ex: She acted out of kindness , offering help to those in need .

A acționat din bunătate, oferind ajutor celor în nevoie.

under
under [prepoziție]
اجرا کردن

sub

Ex: They lived under constant fear .

Ei trăiau sub o frică constantă.

with
with [prepoziție]
اجرا کردن

cu

Ex: He became ill with the flu after being exposed to a sick coworker .

El a îmbolnăvit de gripă după ce a fost expus unui coleg bolnav.

due to
due to [prepoziție]
اجرا کردن

din cauza

Ex: The flight delay was due to heavy fog at the airport .

Întârzierea zborului a fost din cauza ceții dense de la aeroport.

behind
behind [prepoziție]
اجرا کردن

în spatele

Ex: The real motives behind his resignation remain unclear .

Motivele reale din spatele demisiei sale rămân neclare.

for
for [prepoziție]
اجرا کردن

pentru

Ex: She was praised for her outstanding performance .

A fost lăudată pentru performanța sa remarcabilă.

against
against [prepoziție]
اجرا کردن

împotriva

Ex: We vaccinated our children against the flu .

Ne-am vaccinat copiii împotriva gripei.

about
about [prepoziție]
اجرا کردن

despre

Ex: They ’re worried about the storm .

Sunt îngrijorați despre furtună.

for
for [prepoziție]
اجرا کردن

pentru

Ex: She studied hard for the exam .

A studiat din greu pentru examen.

because of
because of [prepoziție]
اجرا کردن

din cauza

Ex: They canceled the party because of the pandemic .

Au anulat petrecerea din cauza pandemiei.

owing to
owing to [prepoziție]
اجرا کردن

datorită

Ex: Owing to his hard work and dedication , he received a promotion at work .

Datorită muncii lui asidue și a devotamentului, a primit o promoție la locul de muncă.

in view of
in view of [prepoziție]
اجرا کردن

având în vedere

Ex: In view of the recent economic downturn , the company decided to postpone its expansion plans .

Având în vedere recenta scădere economică, compania a decis să amâne planurile de expansiune.

by reason of
by reason of [prepoziție]
اجرا کردن

din cauza

Ex: The event was canceled by reason of inclement weather .

Evenimentul a fost anulat din cauza vremii nefavorabile.

on account of
on account of [prepoziție]
اجرا کردن

din cauza

Ex: The event was postponed on account of the unexpected rainstorm .

Evenimentul a fost amânat din cauza furtunii de ploaie neașteptate.

thanks to
thanks to [prepoziție]
اجرا کردن

datorită

Ex: Thanks to the timely intervention of the firefighters , the house was saved from complete destruction by the fire .

Datorită intervenției prompte a pompierilor, casa a fost salvată de la distrugerea totală de către foc.

(by|in) virtue of
(by|in) virtue of [prepoziție]
اجرا کردن

în virtutea

Ex: She became the leader by virtue of her experience and expertise in the field .

Ea a devenit lider datorită experienței și expertizei sale în domeniu.

Prepoziții
Prepoziții de loc Prepoziții de poziție verticală Prepoziții de poziție orizontală Prepoziții de distanță și proximitate
Prepoziții de mișcare și direcție Prepoziții de timp Prepoziții de timp relativ Prepoziții de Durată și Repetare
Prepoziții de comparație și asemănare Prepoziții de diferență și contrast Prepoziții de scop și intenție Prepoziții de mod și mediu
Prepoziții de instrument și agenție Prepoziții de posesie și responsabilitate Prepoziții ale subiectului Prepoziții de includere și categorizare
Prepoziții de excludere Prepoziții de Cauză și Motiv Prepoziții ale Companiei și Conexiunii Prepoziții de absență și separare
Prepoziții de sprijin sau opoziție Prepoziții de țintă și destinație Prepoziții de atribuire și preferință Prepoziții de nivel și gamă
Prepoziții de Material și Origine Prepoziții de cantitate și relații matematice Prepoziții ale parametrului și specificației Prepoziții de schimb și substituție
Prepoziții de Stat și Influență Prepoziții de rang și ocupație Prepoziții de secvență și condiție Prepoziții de Aliniere
Prepoziții de referință Prepoziții de bază