pattern

Prepoziții - Prepoziții de Cauză și Motiv

Aceste prepoziții clarifică de ce s-a întâmplat ceva sau este cazul.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Prepositions
from
from
[prepoziție]

used to specify the cause or reason behind an action or a state

de la, din cauza

de la, din cauza

Ex: The noise came from construction work happening next door. 

Zgomotul venea de la lucrările de construcție care se desfășurau alături.

Închide
Conectare
of
of
[prepoziție]

used to express the cause or reason for a particular event, condition, or state

de, din cauza

de, din cauza

Ex: He passed away of natural causes. 

A decedat din cauze naturale.

Închide
Conectare
out of
out of
[prepoziție]

due to a particular feeling or state of mind

din, din cauza

din, din cauza

Ex: She acted out of kindness, offering help to those in need. 

A acționat din bunătate, oferind ajutor celor în nevoie.

Închide
Conectare
under
under
[prepoziție]

existing within a particular condition or situation

sub, în

sub, în

Ex: They lived under constant fear. 

Ei trăiau sub o frică constantă.

Închide
Conectare
with
with
[prepoziție]

used to specify the factor or circumstance that contributes to a particular outcome or situation

cu

cu

Ex: She was trembling with fear. 

Ea tremura de frică.

Închide
Conectare
due to
due to
[prepoziție]

as a result of a specific cause or reason

din cauza, datorită

din cauza, datorită

Ex: The flight delay was due to heavy fog at the airport. 

Întârzierea zborului a fost din cauza ceții dense de la aeroport.

Închide
Conectare
behind
behind
[prepoziție]

underlying but not immediately apparent

în spatele, dincolo de

în spatele, dincolo de

Ex: The real motives behind his resignation remain unclear. 

Motivele reale din spatele demisiei sale rămân neclare.

Închide
Conectare
for
for
[prepoziție]

used to indicate the cause, motive, or justification behind an action or event

pentru

pentru

Ex: She was praised for her outstanding performance. 

A fost lăudată pentru performanța sa remarcabilă.

Închide
Conectare
against
against
[prepoziție]

used to indicate acting as a defense in the face of a negative force or outcome

împotriva

împotriva

Ex: He installed a security system against burglaries. 

A instalat un sistem de securitate împotriva furturilor.

Închide
Conectare
about
about
[prepoziție]

used to show the reason for someone's feelings, actions, or opinions

despre, în legătură cu

despre, în legătură cu

Ex: They’re worried about the storm. 

Sunt îngrijorați despre furtună.

Închide
Conectare
for
for
[prepoziție]

used to indicate the purpose or motive behind an action or effort

pentru, în scopul de a

pentru, în scopul de a

Ex: He worked overtime for a promotion. 

A lucrat ore suplimentare pentru o promovare.

Închide
Conectare
because of
because of
[prepoziție]

used to introduce the reason of something happening

din cauza, datorită

din cauza, datorită

Ex: They canceled the party because of the pandemic. 

Au anulat petrecerea din cauza pandemiei.

Închide
Conectare
owing to
owing to
[prepoziție]

as a result of a particular cause or circumstance

datorită, din cauza

datorită, din cauza

Ex: Owing to his hard work and dedication, he received a promotion at work. 

Datorită muncii lui asidue și a devotamentului, a primit o promoție la locul de muncă.

Închide
Conectare
in view of
in view of
[prepoziție]

considering a particular fact or circumstance

având în vedere, ținând cont de

având în vedere, ținând cont de

Ex: In view of the recent economic downturn, the company decided to postpone its expansion plans. 

Având în vedere recenta scădere economică, compania a decis să amâne planurile de expansiune.

Închide
Conectare
by reason of
by reason of
[prepoziție]

because of a particular cause or reason

din cauza, datorită

din cauza, datorită

Ex: The event was canceled by reason of inclement weather. 

Evenimentul a fost anulat din cauza vremii nefavorabile.

Închide
Conectare
on account of
on account of
[prepoziție]

because of a specific reason or cause

din cauza, datorită

din cauza, datorită

Ex: The event was postponed on account of the unexpected rainstorm. 

Evenimentul a fost amânat din cauza furtunii de ploaie neașteptate.

Închide
Conectare
thanks to
thanks to
[prepoziție]

used to express the cause or reason for a particular outcome

datorită, din cauza

datorită, din cauza

Ex: Thanks to the timely intervention of the firefighters, the house was saved from complete destruction by the fire. 

Datorită intervenției prompte a pompierilor, casa a fost salvată de la distrugerea totală de către foc.

Închide
Conectare
(by|in) virtue of
by virtue of
[prepoziție]

because of a particular quality, attribute, or right possessed by someone or something

în virtutea, datorită

în virtutea, datorită

Ex: She became the leader by virtue of her experience and expertise in the field. 

Ea a devenit lider datorită experienței și expertizei sale în domeniu.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek