Listă de Cuvinte Nivel C2 - Starea de Sănătate

Ex: She kept a diary to track her palpitations, noting any triggers or patterns that might help identify the cause .

Ținea un jurnal pentru a-și urmări palpitațiile, notând orice factori declanșatori sau modele care ar putea ajuta la identificarea cauzei.

Ex: Vaccination against common pathogens , such as Streptococcus pneumoniae and influenza virus , can help prevent pneumonia and reduce its severity if contracted .

Vaccinarea împotriva patogenilor comuni, cum ar fi Streptococcus pneumoniae și virusul gripal, poate ajuta la prevenirea pneumoniei și la reducerea severității acesteia dacă este contractată.

Ex: During the winter months , many people experience catarrh due to the increased prevalence of respiratory infections .

În lunile de iarnă, mulți oameni suferă de catar din cauza prevalenței crescute a infecțiilor respiratorii.

Ex: After recovering from the flu , he experienced lingering malaise, making it difficult to return to his normal routine .

După ce s-a recuperat de la gripă, a experimentat o stare de indispoziție persistentă, ceea ce a făcut dificilă revenirea la rutina sa normală.

Ex: Despite their efforts , the contagion spread rapidly , leading to a significant increase in hospital admissions .

În ciuda eforturilor lor, contagiu s-a răspândit rapid, ducând la o creștere semnificativă a internărilor în spital.

Ex: During allergy season , many people experience congestion due to increased pollen in the air .

În sezonul alergic, mulți oameni suferă de congestie din cauza creșterii polenului în aer.

Ex: Scratches from the fall produced several minor lesions.

Zgârieturile de la cădere au produs mai multe leziuni minore.

Ex: The endoscopy revealed an ulcer in the lining of his esophagus , which explained the persistent burning sensation he felt .

Endoscopia a relevat o ulceră în mucoasa esofagului său, ceea ce explica senzația persistentă de arsură pe care o simțea.

Ex: The pathogen responsible for malaria is transmitted to humans through the bite of an infected mosquito .

Patogenul responsabil de malarie este transmis omului prin mușcătura unui țânțar infectat.

Ex: The athlete decided to withdraw from the competition due to an unexpected indisposition affecting their performance .

Atletul a decis să se retragă de la competiție din cauza unei indispoziții neașteptate care a afectat performanța sa.

Ex: A sudden bout of vertigo caused her to feel dizzy and disoriented , prompting her to sit down and rest .

Un accès brusc de amețeală a făcut-o să se simtă amețită și dezorientată, determinând-o să se așeze și să se odihnească.

Ex: By identifying patient zero early , authorities can implement effective containment measures to control the spread of the disease .

Prin identificarea pacientului zero din timp, autoritățile pot implementa măsuri eficiente de limitare pentru a controla răspândirea bolii.

Ex: The documentary aimed to raise awareness about the challenges faced by anorexics and the importance of early intervention .

Documentarul a avut ca scop creșterea conștientizării despre provocările cu care se confruntă anorexicii și importanța intervenției timpurii.

Ex: Public health campaigns target behaviors that increase morbidity.

Campaniile de sănătate publică vizează comportamentele care cresc morbiditatea.

Ex: The medieval village was plagued by a malady that spread rapidly , causing widespread illness and death .

Satul medieval a fost bântuit de o boală care s-a răspândit rapid, provocând boală pe scară largă și moarte.

Ex: The affliction of migraines made it difficult for her to concentrate and disrupted her daily routine .

Suferința cauzată de migrene i-a făcut dificil să se concentreze și i-a perturbat rutina zilnică.

Ex: The valetudinarian attitude in the family led to regular discussions about health concerns , sometimes overshadowing other topics .

Atitudinea valetudinară în familie a dus la discuții regulate despre preocupările legate de sănătate, uneori eclipsând alte subiecte.

Ex: Many were stricken with malaria during the rainy season.

Mulți au fost afectați de malarie în timpul sezonului ploios.

Ex: The spry retiree enjoyed morning jogs in the park, often completing several laps with ease.

Pensionarul vioi se bucura de plimbările de dimineață în parc, terminând adesea mai multe ture cu ușurință.

Ex: Despite feeling tired all the time , she initially attributed her symptoms to stress until a blood test confirmed that she was anemic.

În ciuda faptului că se simțea obosită tot timpul, ea a atribuit inițial simptomele stresului până când un test de sânge a confirmat că era anemică.

Ex: Sarah's ailing aunt relied on daily medication to manage her heart condition.

Mătușa bolnavă a Sarei se baza pe medicamente zilnice pentru a-și gestiona afecțiunea cardiacă.

Ex: The character in the novel was described as having a sallow face , reflecting the challenging circumstances they faced .

Personajul din roman a fost descris ca având o față gălbuie, reflectând circumstanțele dificile cu care s-a confruntat.

Ex: By the time they finished the project, everyone was spent and ready for a break.

Până au terminat proiectul, toată lumea era epuizată și pregătită pentru o pauză.

Ex: His pallid face indicated that he had not fully recovered from the flu .

Fața lui palidă indica faptul că nu se recuperase complet de la gripă.

Ex: The persistent lack of sleep resulted in an enervated state , impacting both focus and mood .

Lipsa persistentă de somn a dus la o stare slăbită, afectând atât concentrarea, cât și starea de spirit.

Ex: The hiker appeared ghastly after being lost in the wilderness for days, his skin clammy and his lips trembling with exhaustion.

Excursionistul părea palid după ce a fost pierdut în sălbăticie timp de zile, pielea lui umedă și buzele tremurând de oboseală.

Ex: The architect designed the office building with large windows and green spaces to create a salubrious workspace conducive to productivity and well-being .

Arhitectul a proiectat clădirea de birouri cu ferestre mari și spații verzi pentru a crea un spațiu de lucru sănătos favorabil productivității și bunăstării.

Ex: The government implemented vaccination campaigns to address endemic diseases such as measles and polio, aiming to achieve herd immunity within the population.

Guvernul a implementat campanii de vaccinare pentru a aborda boli endemice precum rujeola și polio, cu scopul de a obține imunitate de turmă în rândul populației.

Ex: Hospitalized patients are more vulnerable to infections if they are immunocompromised.

Pacienții internați sunt mai vulnerabili la infecții dacă sunt imunocompromiși.

Ex: Despite being asymptomatic, the patient was advised to monitor their health closely for any signs of illness .

În ciuda faptului că era asimptomatic, pacientului i s-a recomandat să-și monitorizeze îndeaproape sănătatea pentru orice semn de boală.