Lista Słówek Poziomu C2 - Stan Zdrowia

Ex: She kept a diary to track her palpitations, noting any triggers or patterns that might help identify the cause .

Prowadziła dziennik, aby śledzić swoje kołatanie serca, odnotowując wszelkie wyzwalacze lub wzorce, które mogłyby pomóc w zidentyfikowaniu przyczyny.

Ex: Vaccination against common pathogens , such as Streptococcus pneumoniae and influenza virus , can help prevent pneumonia and reduce its severity if contracted .

Szczepienie przeciwko powszechnym patogenom, takim jak Streptococcus pneumoniae i wirus grypy, może pomóc w zapobieganiu zapaleniu płuc i zmniejszeniu jego ciężkości w przypadku zakażenia.

Ex: During the winter months , many people experience catarrh due to the increased prevalence of respiratory infections .

W miesiącach zimowych wiele osób doświadcza nieżytu z powodu zwiększonej częstości występowania infekcji dróg oddechowych.

Ex: After recovering from the flu , he experienced lingering malaise, making it difficult to return to his normal routine .

Po wyzdrowieniu z grypy doświadczył przedłużającego się złego samopoczucia, co utrudniało powrót do normalnej rutyny.

Ex: Despite their efforts , the contagion spread rapidly , leading to a significant increase in hospital admissions .

Pomimo ich wysiłków, zaraza rozprzestrzeniła się szybko, prowadząc do znacznego wzrostu przyjęć do szpitala.

Ex: During allergy season , many people experience congestion due to increased pollen in the air .

W sezonie alergii wiele osób doświadcza zatkania z powodu zwiększonej ilości pyłku w powietrzu.

Ex: Scratches from the fall produced several minor lesions.

Zadrapania z upadku spowodowały kilka drobnych uszkodzeń.

Ex: The endoscopy revealed an ulcer in the lining of his esophagus , which explained the persistent burning sensation he felt .

Endoskopia ujawniła wrzód w wyściółce jego przełyku, co wyjaśniało uporczywe uczucie pieczenia, które odczuwał.

Ex: The pathogen responsible for malaria is transmitted to humans through the bite of an infected mosquito .

Patogen odpowiedzialny za malarię jest przenoszony na ludzi poprzez ugryzienie zakażonego komara.

Ex: The athlete decided to withdraw from the competition due to an unexpected indisposition affecting their performance .

Sportowiec postanowił wycofać się z zawodów z powodu nieoczekiwanej niedyspozycji wpływającej na jego wyniki.

Ex: A sudden bout of vertigo caused her to feel dizzy and disoriented , prompting her to sit down and rest .

Nagły atak zawrotów głowy spowodował u niej zawroty głowy i dezorientację, zmuszając ją do siedzenia i odpoczynku.

Ex: By identifying patient zero early , authorities can implement effective containment measures to control the spread of the disease .

Wczesne zidentyfikowanie pacjenta zero pozwala władzom na wdrożenie skutecznych środków zaradczych w celu kontrolowania rozprzestrzeniania się choroby.

Ex: The documentary aimed to raise awareness about the challenges faced by anorexics and the importance of early intervention .

Dokument miał na celu podniesienie świadomości na temat wyzwań, przed którymi stoją anorektycy, oraz znaczenia wczesnej interwencji.

Ex: Public health campaigns target behaviors that increase morbidity.

Kampanie zdrowia publicznego mają na celu zachowania, które zwiększają zachorowalność.

Ex: The medieval village was plagued by a malady that spread rapidly , causing widespread illness and death .

Średniowieczna wieś była nękana przez chorobę, która szybko się rozprzestrzeniała, powodując powszechną chorobę i śmierć.

Ex: The affliction of migraines made it difficult for her to concentrate and disrupted her daily routine .

Cierpienie spowodowane migreną utrudniało jej koncentrację i zakłócało codzienną rutynę.

Ex: The valetudinarian attitude in the family led to regular discussions about health concerns , sometimes overshadowing other topics .

Hipochondryczne nastawienie w rodzinie prowadziło do regularnych dyskusji na temat problemów zdrowotnych, czasem przyćmiewając inne tematy.

Ex: Many were stricken with malaria during the rainy season.

Wielu zostało dotkniętych malarią podczas pory deszczowej.

Ex: The spry retiree enjoyed morning jogs in the park, often completing several laps with ease.

Żwawy emeryt cieszył się porannymi joggingami w parku, często z łatwością pokonując kilka okrążeń.

Ex: Despite feeling tired all the time , she initially attributed her symptoms to stress until a blood test confirmed that she was anemic.

Mimo ciągłego uczucia zmęczenia, początkowo przypisywała swoje objawy stresowi, dopóki badanie krwi nie potwierdziło, że jest anemiczna.

Ex: Sarah's ailing aunt relied on daily medication to manage her heart condition.

Chora ciotka Sary polegała na codziennych lekach, aby radzić sobie z chorobą serca.

Ex: The character in the novel was described as having a sallow face , reflecting the challenging circumstances they faced .

Postać w powieści została opisana jako mająca ziemistą twarz, odzwierciedlającą trudne okoliczności, z którymi się zmagała.

Ex: By the time they finished the project, everyone was spent and ready for a break.

Kiedy skończyli projekt, wszyscy byli wyczerpani i gotowi na przerwę.

Ex: His pallid face indicated that he had not fully recovered from the flu .

Jego blada twarz wskazywała, że nie w pełni wyzdrowiał z grypy.

Ex: The persistent lack of sleep resulted in an enervated state , impacting both focus and mood .

Uporczywy brak snu doprowadził do osłabionego stanu, wpływając zarówno na skupienie, jak i nastrój.

Ex: The hiker appeared ghastly after being lost in the wilderness for days, his skin clammy and his lips trembling with exhaustion.

Wędrowiec wyglądał blado po tym, jak zgubił się na dzikich terenach przez kilka dni, jego skóra była wilgotna, a usta drżały ze zmęczenia.

Ex: The architect designed the office building with large windows and green spaces to create a salubrious workspace conducive to productivity and well-being .

Architekt zaprojektował budynek biurowy z dużymi oknami i terenami zielonymi, aby stworzyć zdrowe miejsce pracy sprzyjające produktywności i dobremu samopoczuciu.

Ex: The government implemented vaccination campaigns to address endemic diseases such as measles and polio, aiming to achieve herd immunity within the population.

Rząd wdrożył kampanie szczepień w celu zwalczania endemicznych chorób, takich jak odra i polio, mając na celu osiągnięcie odporności zbiorowej w populacji.

Ex: Hospitalized patients are more vulnerable to infections if they are immunocompromised.

Pacjenci hospitalizowani są bardziej podatni na infekcje, jeśli są immunoniepełnosprawni.

Ex: Despite being asymptomatic, the patient was advised to monitor their health closely for any signs of illness .

Mimo że był bezobjawowy, pacjentowi zalecono uważne monitorowanie swojego zdrowia pod kątem jakichkolwiek oznak choroby.