pattern

Media și Comunicare - Social Media

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de social media, cum ar fi "algoritm", "flux" și "conținut".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Media and Communication
profile picture
profile picture
[substantiv]

a small image that represents an individual or entity on social media platforms or online profiles

fotografie de profil, imagine de profil

fotografie de profil, imagine de profil

Ex: A good profile picture can make your online profile stand out more .

O poză de profil poate face profilul tău online să iasă mai mult în evidență.

Închide
Conectare
cover photo
cover photo
[substantiv]

the prominent and customizable image displayed at the top of a social media profile or webpage, often used to visually represent the individual or brand

fotografie de copertă, imagine de copertă

fotografie de copertă, imagine de copertă

Ex: I love how my friend uses a cover photo to promote her art business .

Îmi place cum prietena mea folosește o fotografie de copertă pentru a-și promova afacerea de artă.

Închide
Conectare
profile
profile
[substantiv]

the personal details and other information that someone posts online on a social media platform

profil, detalii personale

profil, detalii personale

Ex: He spent time curating his profile to reflect his professional achievements .

A petrecut timp curând profilul său pentru a-și reflecta realizările profesionale.

Închide
Conectare
bio
bio
[substantiv]

a short written description or summary that provides information about a person, often used in social media profiles or online platforms to provide an introduction or overview of oneself

biografie, profil

biografie, profil

Ex: I included my favorite books and movies in my bio on my blog .

Am inclus cărțile și filmele mele preferate în biografia mea de pe blogul meu.

Închide
Conectare
following
following
[substantiv]

a group of people who support or admire a thing or person, such as a public figure, group, or organization

urmăritori,  adepți

urmăritori, adepți

Ex: His social media following grew rapidly after his viral post.

Urmăritorii săi pe rețelele de socializare au crescut rapid după postarea sa virală.

Închide
Conectare
like
like
[substantiv]

something by which a person can show their interest in or approval of a post shared on social media, a blog, etc. by tapping a specific button

like, îmi place

like, îmi place

Închide
Conectare
comment
comment
[substantiv]

a spoken or written remark that expresses an opinion or reaction

comentariu

comentariu

Ex: The comedian 's post received numerous humorous comments.

Postarea comedianului a primit numeroase comentarii umoristice.

Închide
Conectare
timeline
timeline
[substantiv]

a list of the online activities of a user on a social media platform in a chronological order

cronologie, linie de timp

cronologie, linie de timp

Ex: She checked her friend 's timeline to see recent updates .

Ea a verificat cronologia prietenei sale pentru a vedea actualizările recente.

Închide
Conectare
story
story
[substantiv]

a short-lived post on social media that disappears after 24 hours, used for casual updates or moments

story, poveste temporară

story, poveste temporară

Ex: The influencer 's story vanished after a day , leaving followers wanting more .

Povestea influencerului a dispărut după o zi, lăsându-i pe urmăritori să dorească mai mult.

Închide
Conectare
post
post
[substantiv]

a piece of writing, image, etc. published online, usually on a social media website or application, or a blog

postare, post

postare, post

Ex: They shared a post to raise awareness about an upcoming charity event .

Au distribuit un post pentru a crește conștientizarea despre un eveniment caritabil viitor.

Închide
Conectare
status
status
[substantiv]

information that one shares on social media to show their current mood, opinion, or situation

stare, postare

stare, postare

Ex: Her status received mixed reactions from her followers .

Starea ei a primit reacții amestecate de la urmăritorii săi.

Închide
Conectare
feed
feed
[substantiv]

a personalized and constantly updated stream of content from accounts that a user follows, allowing them to view and engage with the latest posts, photos, and videos in a central place

flux, știrile

flux, știrile

Închide
Conectare
DM
DM
[substantiv]

a message sent on a social media platform that is available only to the recipient

mesaj privat, MP

mesaj privat, MP

Închide
Conectare
notification
notification
[substantiv]

an alert or message sent to inform a user about an event or activity on a social media platform or digital service

notificare, avertisment

notificare, avertisment

Ex: She was overwhelmed by the constant notifications from various apps .

Ea era copleșită de notificările constante de la diverse aplicații.

Închide
Conectare
friend
friend
[substantiv]

a person added to one's contact list on a social-media account

prieten online, contact de rețea

prieten online, contact de rețea

Ex: He checked which friends were active today .

A verificat care prieteni au fost activi astăzi.

Închide
Conectare
friend request
friend request
[substantiv]

a request sent through social media platforms or online networks, inviting someone to connect and add them as a friend or contact

cerere de prietenie, invitație de prietenie

cerere de prietenie, invitație de prietenie

Ex: Sending a personalized message along with the friend request can increase the likelihood of it being accepted .

Trimiterea unui mesaj personalizat împreună cu cererea de prietenie poate crește probabilitatea ca aceasta să fie acceptată.

Închide
Conectare
engagement
engagement
[substantiv]

the level of interaction, involvement, or participation that users have with content on a social media platform, such as likes, comments, shares, and other forms of active engagement that indicate user interest and involvement

angajament, interacțiune

angajament, interacțiune

Închide
Conectare
activity log
activity log
[substantiv]

a chronological record or history of a user's actions, interactions, and activities on a social media platform, providing a detailed log of their past engagements, posts, comments, likes, and other interactions for reference or review

jurnal de activitate, istoric activități

jurnal de activitate, istoric activități

Ex: His activity log helped him remember which groups he recently joined .

Jurnalul său de activități l-a ajutat să-și amintească în ce grupuri s-a alăturat recent.

Închide
Conectare
highlight
highlight
[substantiv]

a feature on social media platforms that allows users to showcase or emphasize specific content by making it more prominent or visible

highlight, evidențiere

highlight, evidențiere

Ex: The influencer organized her travel blogs into a highlight to make them easier to find .

Influencera și-a organizat blogurile de călătorie într-un highlight pentru a le face mai ușor de găsit.

Închide
Conectare
pm
pm
[substantiv]

a private message sent on a social media platform, online forum, etc.

mesaj privat, MP

mesaj privat, MP

Închide
Conectare
tweet
tweet
[substantiv]

a message or post on Twitter

tweet, mesaj pe Twitter

tweet, mesaj pe Twitter

Ex: The company 's official tweet announced the launch of their new product line .

Tweet-ul oficial al companiei a anunțat lansarea noii lor linii de produse.

Închide
Conectare
vlog
vlog
[substantiv]

a form of video content, often published on websites or social media platforms, where individuals or content creators share their personal experiences, expertise, or opinions through recorded videos in a blog-like format

vlog, videoblog

vlog, videoblog

Ex: The vlog format allows for spontaneous and unscripted storytelling , fostering a sense of authenticity .

Formatul vlog permite o narațiune spontană și fără scenariu, promovând un sentiment de autenticitate.

Închide
Conectare
vlogging
vlogging
[substantiv]

the act of updating a blog or a social media account by short videos on a regular basis

vlogging, crearea de vloguri

vlogging, crearea de vloguri

Ex: The rise of vlogging has created new opportunities for content creators to monetize their work .

Creșterea vloggingului a creat noi oportunități pentru creatorii de conținut să își monetizeze munca.

Închide
Conectare
group
group
[substantiv]

a dedicated online community or space where users with shared interests can join, interact, and collaborate in discussions and content sharing

grup, comunitate

grup, comunitate

Închide
Conectare
flash mob
flash mob
[substantiv]

a large group of people organized using social media who gather together publicly at an exact time, do something for a short time and then disperse

flash mob, mulțime fulger

flash mob, mulțime fulger

Ex: It was amazing to watch a flash mob perform in the middle of a busy city street .

A fost uimitor să privești un flash mob interpretând în mijlocul unei străzi aglomerate din oraș.

Închide
Conectare
flash mobbing
flash mobbing
[substantiv]

an act of organizing a large group of people using social media to gather them together publicly at an exact time, doing something for a short time and then dispersing

mobilizare fulger, flash mob

mobilizare fulger, flash mob

Ex: The flash mobbing was so well coordinated , it felt like a professional performance .

Flash mob-ul a fost atât de bine coordonat, încât părea o performanță profesională.

Închide
Conectare
recommendation
recommendation
[substantiv]

personalized suggestions provided to users on social media platforms and other digital services, based on their preferences and interactions

recomandare, sugestie personalizată

recomandare, sugestie personalizată

Ex: She found a new favorite book through the app 's personalized recommendations.

Ea a găsit o nouă carte preferată prin recomandările personalizate ale aplicației.

Închide
Conectare
algorithm
algorithm
[substantiv]

a set of rules used by digital systems to decide what content to show users based on their behavior and preferences

algoritm, sistem de reguli

algoritm, sistem de reguli

Ex: News websites use algorithms to curate and prioritize articles for readers based on factors such as timeliness and popularity .

Site-urile de știri folosesc algoritmi pentru a selecta și a prioriza articole pentru cititori pe baza unor factori precum actualitatea și popularitatea.

Închide
Conectare
social network
social network
[substantiv]

a digital platform or online service that enables individuals to connect, communicate, and interact with others, allowing users to create profiles, share content, and engage in social interactions within a virtual community

rețea socială, platformă socială

rețea socială, platformă socială

Ex: I met a lot of interesting people through my social network who share similar hobbies .

Am întâlnit mulți oameni interesanți prin intermediul rețelei mele sociale care au hobby-uri similare.

Închide
Conectare
social networking
social networking
[substantiv]

using websites and apps to interact and build social relationships

rețele sociale, social networking

rețele sociale, social networking

Ex: The company 's marketing strategy includes a strong focus on social networking to reach a wider audience .

Strategia de marketing a companiei include un accent puternic pe rețelele sociale pentru a ajunge la un public mai larg.

Închide
Conectare
content
content
[substantiv]

any form of information, media, or material that is created, published, or shared on digital platforms, including text, images, videos, articles, podcasts, and more

conținut

conținut

Ex: The platform allows users to upload various types of content, including videos and blogs .

Platforma permite utilizatorilor să încarce diverse tipuri de conținut, inclusiv videoclipuri și bloguri.

Închide
Conectare
native video
native video
[substantiv]

videos that are uploaded and played directly within the social media platform, rather than being shared from external video hosting sites

video nativ, video încorporat

video nativ, video încorporat

Ex: I noticed that native videos on LinkedIn appear higher in my feed than other types of posts .

Am observat că videoclipurile native pe LinkedIn apar mai sus în fluxul meu decât alte tipuri de postări.

Închide
Conectare
reel
reel
[substantiv]

a short-form video format on social media platforms that allows users to create and share vertical, full-screen videos

reel, videoclip vertical

reel, videoclip vertical

Ex: Brands use reels to engage audiences quickly .

Brandurile folosesc reels pentru a angaja rapid publicul.

Închide
Conectare
archive
archive
[substantiv]

a feature on websites or social media platforms for storing and accessing past posts, stories, or other content in an organized collection

arhivă, arhivare

arhivă, arhivare

Ex: The website stores newsletters in a searchable archive.

Site-ul web stochează buletinele informative într-un arhivă căutabilă.

Închide
Conectare
meme
meme
[substantiv]

a video, image, etc. that has been altered to act as a joke or to tease someone, used and quickly spread by internet users

meme, imagine virală

meme, imagine virală

Ex: He shared a meme with his friends that perfectly captured their inside joke .

El a împărtășit un meme cu prietenii săi care a surprins perfect gluma lor internă.

Închide
Conectare
fear of missing out

the anxiety or unease that arises from feeling left out of a social experience or opportunity

Ex: I didn't want to attend the event, but the FOMO made me change my mind at the last minute.
Închide
Conectare
selfie
selfie
[substantiv]

a photo of a person that is taken by the same person, usually shared on social media

selfie, autoportret

selfie, autoportret

Ex: She practiced her best smile before taking a selfie to share with her family .

Ea și-a exersat cel mai bun zâmbet înainte de a face o selfie pentru a o împărtăși cu familia ei.

Închide
Conectare
handle
handle
[substantiv]

someone's username on an online forum or social media platform

nume de utilizator, poreclă

nume de utilizator, poreclă

Ex: A memorable handle can enhance personal branding and online visibility .

Un nume de utilizator memorabil poate îmbunătăți brandingul personal și vizibilitatea online.

Închide
Conectare
troll
troll
[substantiv]

(computing) someone who posts hostile, irrelevant, or offensive comments on a website or social media to annoy others

troll, trollare

troll, trollare

Ex: The forum moderators banned the troll for repeatedly posting inflammatory comments .

Moderatorii forumului au interzis trollul pentru că a postat în mod repetat comentarii incendiare.

Închide
Conectare
dislike
dislike
[substantiv]

a negative reaction or expression of disapproval on social media

dislike, dezaprobare

dislike, dezaprobare

Ex: Dislike buttons allow audiences to give feedback.

Butoanele dislike permit audienței să ofere feedback.

Închide
Conectare
avatar
avatar
[substantiv]

an image that is the representation of a player in a game or an account on social media

avatar, personaj virtual

avatar, personaj virtual

Ex: She chose a cute animal as her avatar for the social media platform .

Ea a ales un animal drăguț ca avatar pentru platforma de social media.

Închide
Conectare
filter
filter
[substantiv]

a digital tool or feature that modifies or enhances photos or videos by applying effects or adjustments for a desired visual result

filtru, efect

filtru, efect

Ex: He experimented with filters to create a moody effect .

A experimentat cu filtre pentru a crea un efect sumbru.

Închide
Conectare
emoji
emoji
[substantiv]

a small digital icon or image used on social media or in text messages to show the tone of a message or its sender's facial expression, originated in Japan

emoji, emoticon

emoji, emoticon

Ex: The chat group was filled with emoji symbols representing various emotions and reactions.

Grupul de chat era plin de simboluri emoji reprezentând diverse emoții și reacții.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek