pattern

Media și Comunicare - Social Media

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de social media, cum ar fi "algoritm", "flux" și "conținut".

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Media and Communication
profile picture
profile picture
[substantiv]

a small image that represents an individual or entity on social media platforms or online profiles

fotografie de profil, imagine de profil

fotografie de profil, imagine de profil

Ex: I just changed my profile picture on Facebook to a new photo from my vacation. 

Tocmai mi-am schimbat poza de profil pe Facebook cu o fotografie nouă din vacanța mea.

Închide
Conectare
cover photo
cover photo
[substantiv]

the prominent and customizable image displayed at the top of a social media profile or webpage, often used to visually represent the individual or brand

fotografie de copertă, imagine de copertă

fotografie de copertă, imagine de copertă

Ex: The cover photo on your profile looks great; it really captures your style. 

Fotografia de copertă de pe profilul tău arată minunat; într-adevăr îți captează stilul.

Închide
Conectare
profile
profile
[substantiv]

the personal details and other information that someone posts online on a social media platform

profil, detalii personale

profil, detalii personale

Ex: She updated her profile with a new profile picture and bio. 

Ea și-a actualizat profilul cu o nouă poză de profil și biografie.

Închide
Conectare
bio
bio
[substantiv]

a short written description or summary that provides information about a person, often used in social media profiles or online platforms to provide an introduction or overview of oneself

biografie, profil

biografie, profil

Ex: I updated my bio on Instagram to reflect my new job. 

Mi-am actualizat bio-ul pe Instagram pentru a reflecta noul meu loc de muncă.

Închide
Conectare
following
following
[substantiv]

a group of people who support or admire a thing or person, such as a public figure, group, or organization

urmăritori,  adepți

urmăritori, adepți

Ex: The artist gained a huge following after her debut album. 

Artaista a câștigat un uriaș urmăritor după albumul său de debut.

Închide
Conectare
like
like
[substantiv]

something by which a person can show their interest in or approval of a post shared on social media, a blog, etc. by tapping a specific button

like, îmi place

like, îmi place

Închide
Conectare
comment
comment
[substantiv]

a spoken or written remark that expresses an opinion or reaction

comentariu

comentariu

Ex: He replied to my comment with a detailed explanation. 

A răspuns la comentariul meu cu o explicație detaliată.

Închide
Conectare
timeline
timeline
[substantiv]

a list of the online activities of a user on a social media platform in a chronological order

cronologie, linie de timp

cronologie, linie de timp

Ex: The app organizes photos on your timeline by date. 

Aplicația organizează fotografiile pe cronologia dvs. după dată.

Închide
Conectare
story
story
[substantiv]

a short-lived post on social media that disappears after 24 hours, used for casual updates or moments

story, poveste temporară

story, poveste temporară

Ex: She posted a story of her vacation sunset on Instagram. 

Ea a postat o povestire cu apusul de soare din vacanță pe Instagram.

Închide
Conectare
post
post
[substantiv]

a piece of writing, image, etc. published online, usually on a social media website or application, or a blog

postare, post

postare, post

Ex: I read an interesting post about cooking tips on a food blog. 

Am citit un post interesant despre sfaturi de gătit pe un blog de gastronomie.

Închide
Conectare
status
status
[substantiv]

information that one shares on social media to show their current mood, opinion, or situation

stare, postare

stare, postare

Ex: His status reflected his excitement about the upcoming concert. 

Statutul său reflecta entuziasmul său pentru concertul viitor.

Închide
Conectare
feed
feed
[substantiv]

a personalized and constantly updated stream of content from accounts that a user follows, allowing them to view and engage with the latest posts, photos, and videos in a central place

flux, știrile

flux, știrile

Închide
Conectare
DM
DM
[substantiv]

a message sent on a social media platform that is available only to the recipient

mesaj privat, MP

mesaj privat, MP

Închide
Conectare
notification
notification
[substantiv]

an alert or message sent to inform a user about an event or activity on a social media platform or digital service

notificare, avertisment

notificare, avertisment

Ex: She received a notification about a new message on her phone. 

Ea a primit o notificare despre un mesaj nou pe telefonul ei.

Închide
Conectare
friend
friend
[substantiv]

a person added to one's contact list on a social-media account

prieten online, contact de rețea

prieten online, contact de rețea

Ex: He has over a thousand friends on his profile. 

El are peste o mie de prieteni pe profilul său.

Închide
Conectare
friend request
friend request
[substantiv]

a request sent through social media platforms or online networks, inviting someone to connect and add them as a friend or contact

cerere de prietenie, invitație de prietenie

cerere de prietenie, invitație de prietenie

Ex: She received a friend request from a former classmate on Facebook. 

Ea a primit o cerere de prietenie de la un fost coleg de clasă pe Facebook.

Închide
Conectare
engagement
engagement
[substantiv]

the level of interaction, involvement, or participation that users have with content on a social media platform, such as likes, comments, shares, and other forms of active engagement that indicate user interest and involvement

angajament, interacțiune

angajament, interacțiune

Închide
Conectare
activity log
activity log
[substantiv]

a chronological record or history of a user's actions, interactions, and activities on a social media platform, providing a detailed log of their past engagements, posts, comments, likes, and other interactions for reference or review

jurnal de activitate, istoric activități

jurnal de activitate, istoric activități

Ex: The activity log showed all the comments he made on his friends' posts last week. 

Jurnalul de activități a afișat toate comentariile pe care le-a făcut la postările prietenilor săi săptămâna trecută.

Închide
Conectare
highlight
highlight
[substantiv]

a feature on social media platforms that allows users to showcase or emphasize specific content by making it more prominent or visible

highlight, evidențiere

highlight, evidențiere

Ex: She added her vacation photos to her Instagram highlight to keep them visible for her followers. 

Ea a adăugat fotografiile din vacanță în highlightul ei de pe Instagram pentru a le păstra vizibile pentru urmăritorii săi.

Închide
Conectare
pm
pm
[substantiv]

a private message sent on a social media platform, online forum, etc.

mesaj privat, MP

mesaj privat, MP

Închide
Conectare
tweet
tweet
[substantiv]

a message or post on Twitter

tweet, mesaj pe Twitter

tweet, mesaj pe Twitter

Ex: Her latest tweet went viral, gaining thousands of likes and retweets within hours. 

Ultimul ei tweet a devenit viral, obținând mii de like-uri și retweet-uri în câteva ore.

Închide
Conectare
vlog
vlog
[substantiv]

a form of video content, often published on websites or social media platforms, where individuals or content creators share their personal experiences, expertise, or opinions through recorded videos in a blog-like format

vlog, videoblog

vlog, videoblog

Ex: She started a vlog to document her travels and share her experiences with viewers. 
Închide
Conectare
vlogging
vlogging
[substantiv]

the act of updating a blog or a social media account by short videos on a regular basis

vlogging, crearea de vloguri

vlogging, crearea de vloguri

Ex: She loves vlogging because it lets her document her travels and share them with friends. 

Ea iubește vloggingul pentru că îi permite să-și documenteze călătoriile și să le împărtășească cu prietenii.

Închide
Conectare
group
group
[substantiv]

a dedicated online community or space where users with shared interests can join, interact, and collaborate in discussions and content sharing

grup, comunitate

grup, comunitate

Închide
Conectare
flash mob
flash mob
[substantiv]

a large group of people organized using social media who gather together publicly at an exact time, do something for a short time and then disperse

flash mob, mulțime fulger

flash mob, mulțime fulger

Ex: The flash mob at the concert was so well-coordinated that it looked like a professional performance. 

Flash mob-ul de la concert a fost atât de bine coordonat încât părea o performanță profesională.

Închide
Conectare
flash mobbing
flash mobbing
[substantiv]

an act of organizing a large group of people using social media to gather them together publicly at an exact time, doing something for a short time and then dispersing

mobilizare fulger, flash mob

mobilizare fulger, flash mob

Ex: The flash mobbing at the shopping center drew a large crowd of curious onlookers. 

Flash mob-ul din centrul comercial a atras o mulțime mare de spectatori curioși.

Închide
Conectare
recommendation
recommendation
[substantiv]

personalized suggestions provided to users on social media platforms and other digital services, based on their preferences and interactions

recomandare, sugestie personalizată

recomandare, sugestie personalizată

Ex: The app's recommendation for new music matched her taste perfectly. 

Recomandarea aplicației pentru muzică nouă se potrivea perfect cu gustul ei.

Închide
Conectare
algorithm
algorithm
[substantiv]

a set of rules used by digital systems to decide what content to show users based on their behavior and preferences

algoritm, sistem de reguli

algoritm, sistem de reguli

Ex: The search engine uses complex algorithms to rank web pages based on relevance and authority. 

Motorul de căutare utilizează algoritmi complecși pentru a clasifica paginile web în funcție de relevanță și autoritate.

Închide
Conectare
social network
social network
[substantiv]

a digital platform or online service that enables individuals to connect, communicate, and interact with others, allowing users to create profiles, share content, and engage in social interactions within a virtual community

rețea socială, platformă socială

rețea socială, platformă socială

Ex: She uses her social network to share her photography and get feedback from others. 

Ea își folosește rețeaua socială pentru a-și împărtăși fotografia și pentru a primi feedback de la alții.

Închide
Conectare
social networking
social networking
[substantiv]

using websites and apps to interact and build social relationships

rețele sociale, social networking

rețele sociale, social networking

Ex: Social networking has become an essential tool for businesses to engage with their customers. 

Rețelele sociale au devenit un instrument esențial pentru afaceri pentru a interacționa cu clienții lor.

Închide
Conectare
content
content
[substantiv]

any form of information, media, or material that is created, published, or shared on digital platforms, including text, images, videos, articles, podcasts, and more

conținut

conținut

Ex: The website updates its content daily to keep users engaged. 

Site-ul își actualizează conținutul zilnic pentru a menține utilizatorii implicați.

Închide
Conectare
native video
native video
[substantiv]

videos that are uploaded and played directly within the social media platform, rather than being shared from external video hosting sites

video nativ, video încorporat

video nativ, video încorporat

Ex: I prefer watching native videos on Facebook because they load faster than links from other websites. 

Prefer să urmăresc videoclipuri native pe Facebook pentru că se încarcă mai repede decât linkurile de pe alte site-uri web.

Închide
Conectare
reel
reel
[substantiv]

a short-form video format on social media platforms that allows users to create and share vertical, full-screen videos

reel, videoclip vertical

reel, videoclip vertical

Ex: She posted a cooking reel on Instagram. 

Ea a postat un reel de gătit pe Instagram.

Închide
Conectare
archive
archive
[substantiv]

a feature on websites or social media platforms for storing and accessing past posts, stories, or other content in an organized collection

arhivă, arhivare

arhivă, arhivare

Ex: She moved last year's photos to the Instagram archive. 

Ea a mutat fotografiile de anul trecut în arhiva Instagram.

Închide
Conectare
meme
meme
[substantiv]

a video, image, etc. that has been altered to act as a joke or to tease someone, used and quickly spread by internet users

meme, imagine virală

meme, imagine virală

Ex: She created a hilarious meme featuring her pet that quickly became a internet sensation. 
Închide
Conectare
fear of missing out

the anxiety or unease that arises from feeling left out of a social experience or opportunity

Ex: She felt a wave of FOMO when she saw all her friends at the concert while she was stuck at home. 
Închide
Conectare
selfie
selfie
[substantiv]

a photo of a person that is taken by the same person, usually shared on social media

selfie, autoportret

selfie, autoportret

Ex: She snapped a quick selfie with her friends at the beach to capture the moment. 

A făcut o selfie rapidă cu prietenii ei pe plajă pentru a captura momentul.

Închide
Conectare
handle
handle
[substantiv]

someone's username on an online forum or social media platform

nume de utilizator, poreclă

nume de utilizator, poreclă

Ex: His Twitter handle is @TechEnthusiast123, reflecting his interest in technology. 

Numele de utilizator său pe Twitter este @TechEnthusiast123, reflectându-i interesul pentru tehnologie.

Închide
Conectare
troll
troll
[substantiv]

(computing) someone who posts hostile, irrelevant, or offensive comments on a website or social media to annoy others

troll, trollare

troll, trollare

Ex: Ignore trolls who try to provoke arguments online. 

Ignoră trollii care încearcă să provoace dispute online.

Închide
Conectare
dislike
dislike
[substantiv]

a negative reaction or expression of disapproval on social media

dislike, dezaprobare

dislike, dezaprobare

Ex: The post received hundreds of dislikes on the platform. 

Postarea a primit sute de dislike-uri pe platformă.

Închide
Conectare
avatar
avatar
[substantiv]

an image that is the representation of a player in a game or an account on social media

avatar, personaj virtual

avatar, personaj virtual

Ex: She created a colorful avatar to represent her in the online game. 

Ea a creat un avatar colorat pentru a o reprezenta în jocul online.

Închide
Conectare
filter
filter
[substantiv]

a digital tool or feature that modifies or enhances photos or videos by applying effects or adjustments for a desired visual result

filtru, efect

filtru, efect

Ex: She applied a vintage filter to her selfie. 

Ea a aplicat un filtru vintage pe selfie-ul său.

Închide
Conectare
emoji
emoji
[substantiv]

a small digital icon or image used on social media or in text messages to show the tone of a message or its sender's facial expression, originated in Japan

emoji, emoticon

emoji, emoticon

Ex: She added a smiling face emoji to her text message to convey happiness. 

Ea a adăugat un emoji cu față zâmbitoare în mesajul ei text pentru a transmite fericire.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek