pattern

Opinii și Argumente - Vederi și Discurs

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de opinii și discurs, cum ar fi "raționament", "sondaj" și "a exprima o părere".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Opinion and Argument
objective
objective
[adjectiv]

based only on facts and not influenced by personal feelings or judgments

obiectiv, imparțial

obiectiv, imparțial

Ex: As a therapist, she maintained an objective stance, helping her clients explore their emotions without imposing her own beliefs. 
Închide
Conectare
objectivity
objectivity
[substantiv]

the state of being affected by facts and statistics instead of personal opinions and feelings

obiectivitate

obiectivitate

Ex: The journalist prided herself on her objectivity, always presenting the facts without bias. 

Jurnalistul se mândrea cu obiectivitatea sa, prezentând întotdeauna faptele fără părtinire.

Închide
Conectare
of
of
[prepoziție]

used when stating one's opinion about someone or something

al

al

Ex: In my opinion, the success of the project is a result of teamwork and dedication. 

În opinia mea, succesul proiectului este rezultatul muncii în echipă și al dedicării.

Închide
Conectare
on second thought

used to state that one has adopted a different opinion

stând să mă gândesc mai bine, dacă mă gândesc mai bine

stând să mă gândesc mai bine, dacă mă gândesc mai bine

Ex: I was going to order coffee, but on second thought, I'll have tea. 

Voiam să comand cafea, dar stând să mă gândesc mai bine, iau ceai.

Închide
Conectare
on the face of it

used to state that something appears to be true or appealing at first glance

la prima vedere, aparent

la prima vedere, aparent

Ex: On the face of it, the offer looks generous. 

La prima vedere, oferta pare generoasă.

Închide
Conectare
to opine
to opine
[verb]

to express one's opinion

și exprimă părerea, și expună punctul de vedere

și exprimă părerea, și expună punctul de vedere

Ex: During the debate, each participant was given a chance to opine on the proposed policy changes. 

În timpul dezbaterii, fiecare participant a avut ocazia să își exprime opinia cu privire la schimbările de politică propuse.

Închide
Conectare
opinion poll
opinion poll
[substantiv]

a survey conducted to collect people's views, preferences, or beliefs on specific topics or issues

sondaj de opinie, ancheta de opinie

sondaj de opinie, ancheta de opinie

Ex: The opinion poll showed strong support for the new policy. 

Sondajul de opinie a arătat un puternic sprijin pentru noua politică.

Închide
Conectare
or what
or what
[frază]

used to emphasize a statement or opinion in a forceful or confrontational way

Ex: That's the best movie of the year, or what! 
Închide
Conectare
perception
perception
[substantiv]

the image or idea that is formed based on how one understands something

percepție, concepție

percepție, concepție

Ex: The company's perception among customers improved with their new marketing strategy. 
Închide
Conectare
perhaps
perhaps
[adverb]

used to make an expression of opinion less definite or assertive

poate

poate

Închide
Conectare
platitude
platitude
[substantiv]

a statement or advice that is no longer effective or interesting because it has been repeated over and over again

banalitate, cliseu

banalitate, cliseu

Ex: They nodded at every platitude about making sacrifices today for a better tomorrow. 

Au dat din cap la fiecare banalitate despre a face sacrificii astăzi pentru o zi de mâine mai bună.

Închide
Conectare
personally
personally
[adverb]

used to show that the opinion someone is giving comes from their own viewpoint

personal, din punctul meu de vedere

personal, din punctul meu de vedere

Ex: I can't endorse that product personally, as I've had a negative experience with it. 

Nu pot personal să recomand acest produs, deoarece am avut o experiență negativă cu el.

Închide
Conectare
platform
platform
[substantiv]

a tool or opportunity that allows someone to share their ideas or beliefs with a wide audience

platformă, tribună

platformă, tribună

Ex: The conference offered a valuable platform for experts to discuss new developments in their field. 
Închide
Conectare
to point out

to show or mention something to someone and give them enough information to take notice

sublinia, arăta

sublinia, arăta

Ex: She pointed out the flaws in the plan during the meeting. 

Ea a subliniat defectele planului în timpul ședinței.

Închide
Conectare
poll
poll
[substantiv]

a process in which random people are asked the same questions to find out what the general public thinks about a given subject

sondaj, sondaj de opinie

sondaj, sondaj de opinie

Ex: Politicians often use polls to gauge voter sentiment and shape their campaign strategies accordingly. 
Închide
Conectare
to pontificate

to state one's opinion in such a manner that shows one believes to be the only person to fully know it and be unarguably correct

a pontifica, a dogmatiza

a pontifica, a dogmatiza

Ex: He tends to pontificate about politics as if he knows all the answers. 

Tinde să predea despre politică de parcă ar ști toate răspunsurile.

Închide
Conectare
to [pour] scorn on {sb/sth}

to harshly criticize or mock someone in a way that clearly shows one has no respect for them or their opinion

Închide
Conectare
preconception
preconception
[substantiv]

a pre-established opinion that is formed before obtaining proper knowledge or experience

preconcepție, părere preconcepută

preconcepție, părere preconcepută

Închide
Conectare
to present

to deliver a speech or presentation that publicly expresses one's ideas, plans, etc.

prezenta, expune

prezenta, expune

Ex: The entrepreneur will present his business idea to potential investors at the startup pitch event. 
Închide
Conectare
prognosis
prognosis
[substantiv]

a professional opinion regarding the likely course of an illness

prognoză

prognoză

Ex: The doctor provided a favorable prognosis for the patient's recovery from pneumonia with prompt treatment. 

Medicul a oferit un prognostic favorabil pentru recuperarea pacientului de la pneumonie cu tratament prompt.

Închide
Conectare
pronouncement
pronouncement
[substantiv]

a formal or authoritative expression of one's opinions, ideas, or beliefs

declarație, anunț

declarație, anunț

Închide
Conectare
to pronounce on

to declare one's judgment or authoritative opinion about something

a emite o judecată sau opinie autorizată despre ceva, a-și declara oficial judecata sau poziția

a emite o judecată sau opinie autorizată despre ceva, a-și declara oficial judecata sau poziția

Ex: Before making a decision, she asked her mentor to pronounce on the issue. 

Înainte de a lua o decizie, ea i-a cerut mentorului său să se pronunțe asupra problemei.

Închide
Conectare
proposition
proposition
[substantiv]

a statement or claim that can be considered or judged as true or false

propoziție

propoziție

Ex: The researchers tested the proposition that sleep improves memory. 
Închide
Conectare
public opinion
public opinion
[substantiv]

the collective attitudes, beliefs, and views held by the general population on various issues, events, or individuals

opinia publică, părerea publicului

opinia publică, părerea publicului

Ex: Politicians often shape their policies based on public opinion to ensure they align with voters' preferences. 

Politicienii își modelează adesea politicile pe baza opiniei publice pentru a se asigura că sunt aliniate la preferințele alegătorilor.

Închide
Conectare
to [put|throw] in {one's} two cents' worth

to share one's opinion on a topic that is under discussion

Ex: The politician put his two cents' worth into the debate, even though he wasn't a member of the panel. 
Închide
Conectare
to [ram] {sth} home

to ensure that something is understood by emphasizing, or providing examples, proof, etc.

Închide
Conectare
really
really
[interjecție]

used to express gentle disapproval or mild protest

Chiar, Serios

Chiar, Serios

Ex: Really, Tim! Must you slam the door every time? 

Chiar, Tim! Trebuie să trântești ușa de fiecare dată?

Închide
Conectare
reason
reason
[substantiv]

the mind's power to understand or think logically

rațiune, logică

rațiune, logică

Ex: She used reason to analyze the situation before making a decision. 
Închide
Conectare
reasoning
reasoning
[substantiv]

the act of rational and logical thinking about something

raționament, logică

raționament, logică

Ex: The scientist's reasoning behind the experiment was sound, leading to groundbreaking results. 
Închide
Conectare
reconsideration
reconsideration
[substantiv]

the act of thinking about an opinion or decision again, especially with an intention to change it

reconsiderare, reexaminare

reconsiderare, reexaminare

Închide
Conectare
to register

to communicate or convey an opinion, feeling, or message through words or actions

exprima, manifesta

exprima, manifesta

Ex: She registered her approval by nodding and smiling at the proposal. 
Închide
Conectare
to rehearse

to restate previously expressed opinions or ideas in detail

repeta, relua în detaliu

repeta, relua în detaliu

Ex: In the meeting, she rehearsed her arguments to emphasize the importance of the project. 

În ședință, ea și-a repetat argumentele pentru a sublinia importanța proiectului.

Închide
Conectare
to remark
to remark
[verb]

to express one's opinion through a statement

remarca, comenta

remarca, comenta

Ex: During the presentation, the audience was encouraged to remark on the key points by writing down their thoughts. 
Închide
Conectare
to represent

to make one's opinions known to a group of people or someone in authority

reprezenta,  exprima

reprezenta, exprima

Ex: Employees formed a committee to represent their interests and discuss workplace issues with the management. 
Închide
Conectare
representation
representation
[substantiv]

statements made formally to an official in order to protest something

reprezentare

reprezentare

Ex: The residents made representations to local officials about the proposed development. 
Închide
Conectare
reputation
reputation
[substantiv]

the general opinion that the public has about someone or something because of what they did in the past

reputație, renume

reputație, renume

Ex: Her reputation as a reliable and diligent employee earned her a promotion. 
Închide
Conectare
repute
repute
[substantiv]

the general opinion that is held by people about someone or something

reputație, faimă

reputație, faimă

Închide
Conectare
reputedly
reputedly
[adverb]

used to say that something is true according to what people say, although it is uncertain

se spune că, presupus

se spune că, presupus

Ex: The castle is reputedly haunted by the ghost of a former king. 

Castelul este se spune că bântuit de fantoma unui fost rege.

Închide
Conectare
reserve
reserve
[substantiv]

a tendency to keep one's thoughts, feelings, and personal affairs to oneself

rezervă

rezervă

Ex: The British are often known for their polite reserve, which some find charming. 
Închide
Conectare
reserved
reserved
[adjectiv]

reluctant to share feelings or problems

rezervat, închis

rezervat, închis

Ex: Despite his reserved demeanor, he was a deeply compassionate person who preferred to listen rather than speak about his own struggles. 

În ciuda atitudinii sale rezervate, el era o persoană profund compătimitoare care prefera să asculte decât să vorbească despre propriile lupte.

Închide
Conectare
resolution
resolution
[substantiv]

an official decision that is made, particularly when an official body takes a group vote

rezoluție, decizie

rezoluție, decizie

Ex: The committee passed a resolution to increase the annual budget. 
Închide
Conectare
to respect

to admire someone because of their achievements, qualities, etc.

respecta, admira

respecta, admira

Ex: Students are expected to respect their teachers by listening attentively and following classroom rules. 
Închide
Conectare
reviewer
reviewer
[substantiv]

someone who writes reviews and analysis of books, movies, etc.

critic, recenzor

critic, recenzor

Închide
Conectare
to revise
to revise
[verb]

to make changes to something, especially in response to new information, feedback, or a need for improvement

revizui,  modifica

revizui, modifica

Ex: The teacher allowed students to revise their essays after the class discussion brought new perspectives to light. 
Închide
Conectare
right
right
[adjectiv]

(of a person) correct or justified in a situation or decision

corect,  justificat

corect, justificat

Ex: He was right when he predicted the outcome of the game. 
Închide
Conectare
right-on
right-on
[adjectiv]

having fashionable or liberal ideas that makes someone a supporter of the political left

progresist, de stânga

progresist, de stânga

Închide
Conectare
to row back

to abruptly change or reverse an earlier statement or opinion

a se retrage, a-și retrage cuvintele

a se retrage, a-și retrage cuvintele

Închide
Conectare
rowback
rowback
[substantiv]

the act of changing an earlier promise, decision, or statement so that it becomes entirely different

retragere, schimbare de decizie

retragere, schimbare de decizie

Închide
Conectare
right on
right on
[frază]

stated in a way that is exactly accurate

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek