pattern

نظر و استدلال - شکل‌گیری یا بیان نظر 4

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به دیدگاه‌ها و گفتمان مانند "استدلال"، "نظرسنجی" و "اظهار نظر" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Opinion and Argument
objective
objective
[صفت]

based only on facts and not influenced by personal feelings or judgments

بی‌طرفانه, بی‌غرض

بی‌طرفانه, بی‌غرض

Ex: A good judge must remain objective in every case. 

یک قاضی خوب باید در هر پرونده بی طرف بماند.

بستن
ورود
objectivity
objectivity
[اسم]

the state of being affected by facts and statistics instead of personal opinions and feelings

بی‌طرفی, بی‌غرضی

بی‌طرفی, بی‌غرضی

Ex: In scientific research, maintaining objectivity is crucial to ensure accurate and reliable results. 

در تحقیقات علمی، حفظ بی‌طرفی برای اطمینان از نتایج دقیق و قابل اعتماد حیاتی است.

بستن
ورود
of
of
[حرف اضافه]

used when stating one's opinion about someone or something

درباره

درباره

Ex: She is a fan of classical music and believes it has a profound impact on one's emotions. 

او طرفدار موسیقی کلاسیک است و معتقد است که تأثیر عمیقی بر احساسات دارد.

بستن
ورود
on second thought
on second thought
[عبارت]

used to state that one has adopted a different opinion

حالا که فکرش را می‌کنم, راستش دوباره که فکر می‌کنم

حالا که فکرش را می‌کنم, راستش دوباره که فکر می‌کنم

Ex: On second thought, maybe we shouldn't send the email tonight. 

حالا که فکرش را می‌کنم، شاید بهتر باشد امشب ایمیل را نفرستیم.

بستن
ورود
on the face of it
on the face of it
[عبارت]

used to state that something appears to be true or appealing at first glance

در نگاه اول, ظاهراً

در نگاه اول, ظاهراً

Ex: The proposal, on the face of it, appeared promising, but upon closer analysis, we discovered several hidden costs and risks. 

در نگاه اول، توضیحش منطقی به نظر می‌رسد.

بستن
ورود
to opine
to opine
[فعل]

to express one's opinion

اظهار نظر کردن, عقیده داشتن

اظهار نظر کردن, عقیده داشتن

Ex: In the editorial column, the journalist used the platform to opine about the current state of education in the country. 

در ستون سرمقاله، روزنامه‌نگار از این پلتفرم برای اظهار نظر درباره وضعیت فعلی آموزش در کشور استفاده کرد.

بستن
ورود
opinion poll
opinion poll
[اسم]

a survey conducted to collect people's views, preferences, or beliefs on specific topics or issues

نظرسنجی

نظرسنجی

Ex: An opinion poll revealed that most voters favored education reform. 

یک نظرسنجی نشان داد که اکثر رای‌دهندگان از اصلاحات آموزشی حمایت می‌کنند.

بستن
ورود
or what
or what
[عبارت]

used to emphasize a statement or opinion in a forceful or confrontational way

یا چی

یا چی

Ex: You should apologize, or what! 
بستن
ورود
perception
perception
[اسم]

the image or idea that is formed based on how one understands something

درک, برداشت، تلقی

درک, برداشت، تلقی

Ex: The company's perception among customers improved with their new marketing strategy. 

ادراک شرکت در بین مشتریان با استراتژی بازاریابی جدید آنها بهبود یافت.

بستن
ورود
perhaps
perhaps
[قید]

used to make an expression of opinion less definite or assertive

احتمالاً, شاید

احتمالاً, شاید

بستن
ورود
platitude
platitude
[اسم]

a statement or advice that is no longer effective or interesting because it has been repeated over and over again

حرف پوچ و تکراری, کلیشه، تکرار مکررات

حرف پوچ و تکراری, کلیشه، تکرار مکررات

Ex: Saying "everything happens for a reason" felt like an empty platitude in that moment. 

گفتن اینکه "همه چیز به دلیلی اتفاق می‌افتد" در آن لحظه مانند یک کلیشه‌ی توخالی به نظر می‌رسید.

بستن
ورود
personally
personally
[قید]

used to show that the opinion someone is giving comes from their own viewpoint

شخصاً

شخصاً

Ex: I'm not a fan of spicy food personally, but I know many people enjoy it. 

شخصاً من طرفدار غذای تند نیستم، اما می‌دانم که بسیاری از مردم از آن لذت می‌برند.

بستن
ورود
platform
platform
[اسم]

a tool or opportunity that allows someone to share their ideas or beliefs with a wide audience

تریبون

تریبون

Ex: The conference offered a valuable platform for experts to discuss new developments in their field. 

کنفرانس یک پلتفرم ارزشمند برای متخصصان فراهم کرد تا در مورد تحولات جدید در زمینه خود بحث کنند.

بستن
ورود
to point out
to point out
[فعل]

to show or mention something to someone and give them enough information to take notice

گوشزد کردن, خاطرنشان کردن

گوشزد کردن, خاطرنشان کردن

Ex: The teacher pointed out the most critical sections of the book to the students. 

معلم نشان داد بخش‌های حیاتی کتاب را به دانش‌آموزان.

بستن
ورود
poll
poll
[اسم]

a process in which random people are asked the same questions to find out what the general public thinks about a given subject

نظرسنجی

نظرسنجی

Ex: Politicians often use polls to gauge voter sentiment and shape their campaign strategies accordingly. 

سیاستمداران اغلب از نظرسنجی‌ها برای سنجش احساسات رأی‌دهندگان و شکل‌دهی به استراتژی‌های کمپین خود استفاده می‌کنند.

بستن
ورود
to pontificate

to state one's opinion in such a manner that shows one believes to be the only person to fully know it and be unarguably correct

اظهارفضل کردن, حق به جانب صحبت کردن

اظهارفضل کردن, حق به جانب صحبت کردن

Ex: The critic had been pontificating about the film's flaws, convinced of his own expertise. 

منتقد درباره نقاط ضعف فیلم موعظه می‌کرد، متقاعد از تخصص خود.

بستن
ورود
to [pour] scorn on {sb/sth}

to harshly criticize or mock someone in a way that clearly shows one has no respect for them or their opinion

تمسخر کردن, به باد تمسخر گرفتن

تمسخر کردن, به باد تمسخر گرفتن

بستن
ورود
preconception

a pre-established opinion that is formed before obtaining proper knowledge or experience

پیش‌داوری

پیش‌داوری

بستن
ورود
to present
to present
[فعل]

to deliver a speech or presentation that publicly expresses one's ideas, plans, etc.

ارائه دادن, ارائه کردن, سخنرانی کردن

ارائه دادن, ارائه کردن, سخنرانی کردن

Ex: The entrepreneur will present his business idea to potential investors at the startup pitch event. 

کارآفرین ایده کسب و کار خود را به سرمایه‌گذاران بالقوه در رویداد استارتاپ پیچ ارائه خواهد داد.

بستن
ورود
prognosis
prognosis
[اسم]

a professional opinion regarding the likely course of an illness

پیش‌بینی بیماری, پیش‌آگهی، پیش‌شناخت (پزشکی)

پیش‌بینی بیماری, پیش‌آگهی، پیش‌شناخت (پزشکی)

Ex: Despite the grim prognosis, the patient remained hopeful and determined to fight the cancer. 

علیرغم پیش‌آگهی ناامیدکننده، بیمار امیدوار و مصمم به مبارزه با سرطان باقی ماند.

بستن
ورود
pronouncement

a formal or authoritative expression of one's opinions, ideas, or beliefs

اعلامیه رسمی, بیانیه رسمی

اعلامیه رسمی, بیانیه رسمی

بستن
ورود
to pronounce on

to declare one's judgment or authoritative opinion about something

نظر دادن, اظهارنظر کردن

نظر دادن, اظهارنظر کردن

Ex: The council met to pronounce on the proposed policy changes. 

شورا برای اظهار نظر در مورد تغییرات پیشنهادی سیاست‌ها تشکیل جلسه داد.

بستن
ورود
proposition
proposition
[اسم]

a statement or assertion expressing a claim, view, or opinion that can be evaluated as true or false

نظریه, تئوری

نظریه, تئوری

Ex: "All humans are mortal" is a classic logical proposition. 

"همه انسان‌ها فانی هستند" یک گزاره منطقی کلاسیک است.

بستن
ورود
public opinion

the collective attitudes, beliefs, and views held by the general population on various issues, events, or individuals

افکار عمومی

افکار عمومی

Ex: Public opinion on climate change has shifted significantly over the past decade, with more people recognizing its urgency. 

نظرات عمومی در مورد تغییرات اقلیمی در دهه گذشته به طور قابل توجهی تغییر کرده است، با افراد بیشتری فوریت آن را تشخیص می‌دهند.

بستن
ورود
to [put|throw] in {one's} two cents' worth

to share one's opinion on a topic that is under discussion

اظهار نظر کردن, نظر دادن

اظهار نظر کردن, نظر دادن

Ex: The customer threw her two cents' worth at the cashier about the new store policy. 
بستن
ورود
to [ram] {sth} home

to ensure that something is understood by emphasizing, or providing examples, proof, etc.

موردتأکید قرار دادن, بر چیزی تأکید کردن

موردتأکید قرار دادن, بر چیزی تأکید کردن

بستن
ورود
really
really
[حرف ندا]

used to express gentle disapproval or mild protest

واقعاً, خیلی

واقعاً, خیلی

Ex: Well, really! That was completely uncalled for. 

خب، واقعاً ! این کاملاً بی‌جا بود.

بستن
ورود
reason
reason
[اسم]

the mind's power to understand or think logically

منطق

منطق

Ex: She relied on reason rather than emotion when resolving conflicts. 

او در حل تعارضات به جای احساسات بر عقل تکیه کرد.

بستن
ورود
reasoning
reasoning
[اسم]

the act of rational and logical thinking about something

استدلال

استدلال

Ex: Her clear and logical reasoning during the presentation impressed the entire committee. 

استدلال روشن و منطقی او در طول ارائه، کل کمیته را تحت تأثیر قرار داد.

بستن
ورود
reconsideration

the act of thinking about an opinion or decision again, especially with an intention to change it

تجدیدنظر, بازنگری

تجدیدنظر, بازنگری

بستن
ورود
to register
to register
[فعل]

to communicate or convey an opinion, feeling, or message through words or actions

ابراز کردن, بیان کردن

ابراز کردن, بیان کردن

Ex: She registered her approval by nodding and smiling at the proposal. 

او با تکان دادن سر و لبخند زدن به پیشنهاد، موافقت خود را ثبت کرد.

بستن
ورود
to rehearse
to rehearse
[فعل]

to restate previously expressed opinions or ideas in detail

خاطرنشان کردن, بازگویی کردن، برشمردن

خاطرنشان کردن, بازگویی کردن، برشمردن

Ex: He rehearsed the reasons why he believed the proposal was flawed. 

او دلایلی را که فکر می‌کرد پیشنهاد ناقص است تکرار کرد.

بستن
ورود
to remark
to remark
[فعل]

to express one's opinion through a statement

اظهارنظر کردن, اشاره کردن

اظهارنظر کردن, اشاره کردن

Ex: During the presentation, the audience was encouraged to remark on the key points by writing down their thoughts. 

در طول ارائه، از حضار تشویق شدند تا با نوشتن افکار خود روی نکات کلیدی اظهار نظر کنند.

بستن
ورود
to represent
to represent
[فعل]

to make one’s opinions known to a group of people or someone in authority

اظهار کردن, بیان کردن

اظهار کردن, بیان کردن

Ex: Employees formed a committee to represent their interests and discuss workplace issues with the management. 

کارمندان کمیته‌ای تشکیل دادند تا منافع خود را نمایندگی کنند و مسائل محل کار را با مدیریت در میان بگذارند.

بستن
ورود
representation

statements made formally to an official in order to protest something

بیانیه رسمی, اظهاریه

بیانیه رسمی, اظهاریه

بستن
ورود
reputation
reputation
[اسم]

the general opinion that the public has about someone or something because of what they did in the past

آوازه, شهرت، خوشنامی

آوازه, شهرت، خوشنامی

Ex: Her reputation as a reliable and diligent employee earned her a promotion. 

شهرت او به‌عنوان یک کارمند قابل اعتماد و سخت‌کوش باعث ارتقای شغلی او شد.

بستن
ورود
repute
repute
[اسم]

the general opinion that is held by people about someone or something

اعتبار, شهرت

اعتبار, شهرت

بستن
ورود
reputedly
reputedly
[قید]

used to say that something is true according to what people say, although it is uncertain

گفته می‌شود که

گفته می‌شود که

Ex: The mysterious island is reputedly home to hidden treasures. 

جزیره مرموز به گفته ها خانه گنجینه های پنهان است.

بستن
ورود
reserve
reserve
[اسم]

a tendency to keep one's thoughts, feelings, and personal affairs to oneself

توداری, محتاط‌بودن، کم‌رویی

توداری, محتاط‌بودن، کم‌رویی

Ex: The British are often known for their polite reserve, which some find charming. 

بریتانیایی‌ها اغلب به خاطر خویشتنداری مودبانه‌شان شناخته می‌شوند، که برخی آن را جذاب می‌دانند.

بستن
ورود
reserved
reserved
[صفت]

reluctant to share feelings or problems

تودار, کم‌حرف

تودار, کم‌حرف

Ex: People often misunderstood her reserved behavior as being unfriendly. 

مردم اغلب رفتار محافظه‌کارانه او را به اشتباه به عنوان بی‌رحمی تفسیر می‌کردند.

بستن
ورود
resolution
resolution
[اسم]

an official decision that is made, particularly when an official body takes a group vote

مصوبه, قطعنامه

مصوبه, قطعنامه

Ex: The committee passed a resolution to increase the annual budget. 

کمیته یک قطعنامه برای افزایش بودجه سالانه تصویب کرد.

بستن
ورود
to respect
to respect
[فعل]

to admire someone because of their achievements, qualities, etc.

احترام گذاشتن

احترام گذاشتن

Ex: Students are expected to respect their teachers by listening attentively and following classroom rules. 

انتظار می‌رود دانش‌آموزان با گوش دادن با دقت و رعایت قوانین کلاس، به معلمان خود احترام بگذارند.

بستن
ورود
reviewer
reviewer
[اسم]

someone who writes reviews and analysis of books, movies, etc.

منتقد

منتقد

بستن
ورود
to revise
to revise
[فعل]

to make changes to something, especially in response to new information, feedback, or a need for improvement

بازنگری کردن, اصلاح کردن

بازنگری کردن, اصلاح کردن

Ex: The teacher allowed students to revise their essays after the class discussion brought new perspectives to light. 

معلم به دانش‌آموزان اجازه داد تا پس از اینکه بحث کلاس دیدگاه‌های جدیدی را روشن کرد، مقالات خود را مرور کنند.

بستن
ورود
right
right
[صفت]

(of a person) correct or justified in a situation or decision

درست, صحیح

درست, صحیح

Ex: He was right when he predicted the outcome of the game. 

او درست می‌گفت وقتی نتیجه بازی را پیش‌بینی کرد.

بستن
ورود
right-on
right-on
[صفت]

having fashionable or liberal ideas that makes someone a supporter of the political left

چپ‌گرا

چپ‌گرا

بستن
ورود
to row back
to row back
[فعل]

to abruptly change or reverse an earlier statement or opinion

عقب کشیدن (از تصمیم، قول و...)

عقب کشیدن (از تصمیم، قول و...)

بستن
ورود
rowback
rowback
[اسم]

the act of changing an earlier promise, decision, or statement so that it becomes entirely different

عقب نشینی

عقب نشینی

بستن
ورود
right on
right on
[عبارت]

stated in a way that is exactly accurate

کاملا درست, دقیقا به‌جا

کاملا درست, دقیقا به‌جا

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek