pattern

Vélemény és Érvelés - Nézetek és Diskurzus

Itt megtanulhat néhány angol szót, amelyek a véleményekkel és a diskurzusokkal kapcsolatosak, például "érvelés", "közvélemény-kutatás" és "véleményt nyilvánít".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Opinion and Argument
objective
[melléknév]

based only on facts and not influenced by personal feelings or judgments

objektív, pártatlan

objektív, pártatlan

Ex: A good judge must remain objective in every case .Egy jó bírónak minden ügyben **objektívnek** kell maradnia.
objectivity
[Főnév]

the state of being affected by facts and statistics instead of personal opinions and feelings

objektivitás

objektivitás

Ex: The panel 's objectivity was essential in evaluating the contestants impartially during the competition .A zsűri **objektivitása** elengedhetetlen volt a versenyzők pártatlan értékeléséhez a verseny alatt.
of
[elöljárószó]

used when stating one's opinion about someone or something

a

a

Ex: I think the quality of the product is worth the price , considering its durability and design .Azt hiszem, a termék minősége megéri az árát, figyelembe véve annak tartósságát és dizájnját.
on second thought
[kifejezés]

used to state that one has adopted a different opinion

Ex: I was going to order pizza , on second thought, I ’ll cook dinner instead .
on the face of it
[kifejezés]

used to state that something appears to be true or appealing at first glance

Ex: On the face of it, the painting seemed simple , but art enthusiasts recognized the underlying symbolism and intricate techniques upon closer examination .

to express one's opinion

véleményét kifejezni, véleményt nyilvánít

véleményét kifejezni, véleményt nyilvánít

Ex: As a seasoned critic , he often used his reviews to opine on the artistic merits of different films and books .Mint tapasztalt kritikus, gyakran használta értékeléseit, hogy **véleményét kifejezze** a különböző filmek és könyvek művészi érdemeiről.
opinion poll
[Főnév]

a survey conducted to collect people's views, preferences, or beliefs on specific topics or issues

közvélemény-kutatás, véleményfelmérés

közvélemény-kutatás, véleményfelmérés

Ex: The company commissioned an opinion poll to gauge customer satisfaction .A cég egy **közvélemény-kutatást** rendelt meg az ügyfélelégedettség mérésére.
or what
[kifejezés]

‌used to emphasize one's opinions in a forceful manner

perception
[Főnév]

the image or idea that is formed based on how one understands something

észlelés, felfogás

észlelés, felfogás

Ex: Media coverage can influence public perception on important topics .A médiabesorolás befolyásolhatja a nyilvánosság **észlelését** a fontos témákról.
perhaps
[határozószó]

used to make an expression of opinion less definite or assertive

talán

talán

platitude
[Főnév]

a statement or advice that is no longer effective or interesting because it has been repeated over and over again

közhely, klisé

közhely, klisé

Ex: His response was nothing more than a meaningless platitude, offering no real solution .Válasza nem volt más, mint egy értelmetlen **közhely**, amely nem kínált valódi megoldást.
personally
[határozószó]

used to show that the opinion someone is giving comes from their own viewpoint

személy szerint, a saját nézőpontomból

személy szerint, a saját nézőpontomból

Ex: Personally, I do n’t find the movie as exciting as everyone else says .**Személy szerint** nem találom a filmet olyan izgalmasnak, mint ahogy mindenki mondja.
platform
[Főnév]

a tool or opportunity that allows someone to share their ideas or beliefs with a wide audience

platform, tribün

platform, tribün

Ex: Online forums are platforms where individuals can exchange ideas and opinions on various topics .Az online fórumok **platformok**, ahol az egyének különféle témákról cserélhetnek ötleteket és véleményeket.

to show or mention something to someone and give them enough information to take notice

rámutat, felhívja a figyelmet

rámutat, felhívja a figyelmet

Ex: He pointed the crucial details out to ensure everyone understood.**Rámutatott** a kulcsfontosságú részletekre, hogy mindenki megértse.
poll
[Főnév]

a process in which random people are asked the same questions to find out what the general public thinks about a given subject

közvélemény-kutatás, felmérés

közvélemény-kutatás, felmérés

Ex: The results of the exit poll were surprising, showing a closer race than initially predicted by pundits.A szavazóhelyiségek elhagyásakor készült **közvélemény-kutatás** eredményei meglepőek voltak, szorosabb versenyt mutattak, mint amit a szakértők kezdetben jósoltak.

to state one's opinion in such a manner that shows one believes to be the only person to fully know it and be unarguably correct

prédikál, dogmatizál

prédikál, dogmatizál

Ex: They had been pontificating about the new policy without considering other viewpoints .**Prédikáltak** az új politikáról anélkül, hogy más nézőpontokat figyelembe vettek volna.

to harshly criticize or mock someone in a way that clearly shows one has no respect for them or their opinion

preconception
[Főnév]

a pre-established opinion that is formed before obtaining proper knowledge or experience

előítélet, előre kialakított vélemény

előítélet, előre kialakított vélemény

to deliver a speech or presentation that publicly expresses one's ideas, plans, etc.

bemutat, előad

bemutat, előad

Ex: The students had to present their projects in front of the class .A diákoknak **bemutatniuk** kellett a projektjeiket az osztály előtt.
prognosis
[Főnév]

a professional opinion regarding the likely course of an illness

prognózis

prognózis

Ex: The veterinarian discussed the prognosis for the cat 's kidney disease , outlining potential treatment options and expected outcomes .Az állatorvos megvitatta a macska vese betegségének **prognózisát**, felvázolva a lehetséges kezelési lehetőségeket és a várt eredményeket.
pronouncement
[Főnév]

a formal or authoritative expression of one's opinions, ideas, or beliefs

nyilatkozat, bejelentés

nyilatkozat, bejelentés

to declare one's judgment or authoritative opinion about something

nyilatkozik valamiről, tekintélyes véleményt nyilvánít valamiről

nyilatkozik valamiről, tekintélyes véleményt nyilvánít valamiről

Ex: The judge will pronounce on the matter tomorrow .A bíró holnap **nyilatkozik a** ügyben.
proposition
[Főnév]

a statement expressing a view or opinion

javaslat

javaslat

the collective attitudes, beliefs, and views held by the general population on various issues, events, or individuals

közvélemény, a közönség véleménye

közvélemény, a közönség véleménye

Ex: The media plays a crucial role in shaping public opinion by highlighting certain issues and perspectives .A média kulcsszerepet játszik a **közvélemény** alakításában bizonyos kérdések és perspektívák kiemelésével.

to share one's opinion on a topic that is under discussion

Ex: The know-it-all put their two cents' worth into every conversation, even when no one asked for it.

to ensure that something is understood by emphasizing, or providing examples, proof, etc.

really
[Felkiáltás]

used to express gentle disapproval or mild protest

Tényleg, Komolyan

Tényleg, Komolyan

Ex: Oh, really!Ó, **tényleg**! Nem hiszem el, hogy ezt mondtad.
reason
[Főnév]

the mind's power to understand or think logically

értelem, logika

értelem, logika

Ex: She relied on reason rather than emotion when resolving conflicts .Az **észre** hagyatkozott, nem pedig az érzelmekre, amikor konfliktusokat oldott meg.
reasoning
[Főnév]

the act of rational and logical thinking about something

érvelés, logika

érvelés, logika

Ex: Effective reasoning is essential in solving complex problems and making informed decisions .A hatékony **megfontolás** elengedhetetlen az összetett problémák megoldásához és a megalapozott döntéshozatalhoz.

the act of thinking about an opinion or decision again, especially with an intention to change it

újragondolás, átgondolás

újragondolás, átgondolás

to communicate or convey an opinion, feeling, or message through words or actions

kifejez, mutat

kifejez, mutat

Ex: She registered her concern about the project ’s timeline in the email .**Regisztrálta** aggodalmát a projekt időtervéről az e-mailben.

to restate previously expressed opinions or ideas in detail

megismétel, újra részletez

megismétel, újra részletez

Ex: He rehearsed his plan , making sure every step was clearly understood .**Elismételte** a tervét, és megbizonyosodott arról, hogy minden lépést világosan megértettek.

to express one's opinion through a statement

megjegyez, hozzászól

megjegyez, hozzászól

Ex: After attending the lecture , he took a moment to remark on the speaker 's insightful analysis during the Q&A session .Az előadás részvétel után egy pillanatra megállt, hogy **megjegyezze** az előadó betekintő elemzését a kérdések és válaszok során.

to make one’s opinions known to a group of people or someone in authority

képvisel, kifejez

képvisel, kifejez

Ex: In democratic societies , citizens have the right to represent their political preferences through voting in elections .A demokratikus társadalmakban a polgároknak joga van **képviselni** politikai preferenciáikat a választásokon való szavazással.

statements made formally to an official in order to protest something

képviselet

képviselet

reputation
[Főnév]

the general opinion that the public has about someone or something because of what they did in the past

hírnév, megítélés

hírnév, megítélés

Ex: The artist 's reputation grew after several successful exhibitions of her work .A művész **hírneve** nőtt több sikeres kiállítás után a munkájából.
repute
[Főnév]

the general opinion that is held by people about someone or something

hírnév, megítélés

hírnév, megítélés

reputedly
[határozószó]

used to say that something is true according to what people say, although it is uncertain

állítólag, mondják

állítólag, mondják

Ex: She is reputedly the most skilled violinist in the orchestra .Ő **állítólag** a legügyesebb hegedűs a zenekarban.
reserve
[Főnév]

a tendency to keep one's thoughts, feelings, and personal affairs to oneself

tartózkodás

tartózkodás

Ex: The politician 's reserve in responding to criticism helped him maintain his professional image .A politikus **tartózkodása** a kritikákra való reagálásban segített neki fenntartani a professzionális imázsát.
reserved
[melléknév]

reluctant to share feelings or problems

foglalt, zárkózott

foglalt, zárkózott

Ex: She appeared reserved, but she was warm and kind once you got to know her.**Félénknek** tűnt, de meleg és kedves volt, miután megismerkedtél vele.
resolution
[Főnév]

an official decision that is made, particularly when an official body takes a group vote

határozat, döntés

határozat, döntés

Ex: They are expected to propose a resolution to support local businesses in the upcoming session .Várható, hogy **határozati** javaslatot terjesztenek elő a helyi vállalkozások támogatására a közelgő ülésen.

to admire someone because of their achievements, qualities, etc.

tisztel, csodál

tisztel, csodál

Ex: He respects his coach for his leadership and guidance on and off the field .**Tiszteli** edzőjét a pályán és azon kívüli vezetéséért és útmutatásáért.
reviewer
[Főnév]

someone who writes reviews and analysis of books, movies, etc.

kritikus, recenzens

kritikus, recenzens

to make changes to something, especially in response to new information, feedback, or a need for improvement

felülvizsgál,  módosít

felülvizsgál, módosít

Ex: The company will revise its business strategy in light of the changing market conditions .A vállalat **felülvizsgálja** üzleti stratégiáját a változó piaci körülmények tükrében.
right
[melléknév]

(of a person) correct or justified in a situation or decision

helyes,  indokolt

helyes, indokolt

Ex: She was right in her assessment of the problem and found a solution quickly .**Igaza** volt a probléma értékelésében, és gyorsan talált megoldást.
right-on
[melléknév]

having fashionable or liberal ideas that makes someone a supporter of the political left

progresszív, baloldali

progresszív, baloldali

to abruptly change or reverse an earlier statement or opinion

visszakozik, visszavonja a szavát

visszakozik, visszavonja a szavát

rowback
[Főnév]

the act of changing an earlier promise, decision, or statement so that it becomes entirely different

visszalépés, döntésváltoztatás

visszalépés, döntésváltoztatás

right on
[kifejezés]

stated in a way that is exactly accurate

Vélemény és Érvelés
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése