الرأي والحجة - آراء وخطاب

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بالآراء والخطاب مثل "المنطق"، "استطلاع الرأي"، و "إبداء الرأي".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم

objective [صفة]

موضوعي

Ex: The journalist strived to provide an objective report , presenting the facts without bias .

سعى الصحفي لتقديم تقرير موضوعي، يقدم الحقائق دون تحيز.

objectivity [اسم]

الموضوعية

Ex: The judge 's objectivity was called into question due to his personal connection to the case .

تم التشكيك في موضوعية القاضي بسبب صلته الشخصية بالقضية.

of [حرف جر]

من

Ex: Many critics praised the film for its unique storytelling and stunning visuals , which they found to be a refreshing change of pace .

أشاد العديد من النقاد بالفيلم لروايته الفريدة والمؤثرات البصرية المذهلة، التي وجدوها تغييرًا منعشًا في الوتيرة.

on second thought [عبارة]

used to state that one has adopted a different opinion

Ex: She agreed to the proposal , but on second thought , she realized it was n’t practical .

on the face of it [عبارة]

used to state that something appears to be true or appealing at first glance

Ex: On the face of it , the project seemed straightforward , but as we dug deeper , we encountered numerous logistical challenges .

to opine [فعل]

التعبير عن الرأي

Ex: At the family gathering , relatives gathered around the table to opine on various topics , sharing their perspectives .

في التجمع العائلي، تجمع الأقارب حول الطاولة لإبداء الرأي في مواضيع مختلفة، مشاركين وجهات نظرهم.

opinion poll [اسم]

استطلاع الرأي

Ex:

غالبًا ما يعتمد السياسيون على استطلاعات الرأي العام لتشكيل حملاتهم.

or what [عبارة]

used to emphasize a statement or opinion in a forceful or confrontational way

Ex: This is the only solution we have , or what !

perception [اسم]

إدراك

Ex: His perception of the situation was affected by previous experiences .

تأثر إدراكه للموقف بالتجارب السابقة.

perhaps [ظرف]

ربما

platitude [اسم]

كليشيه

Ex: The coach 's talk was filled with tired platitudes about hard work and dedication .

كان حديث المدرب مليئًا بـالعبارات المبتذلة المتعبة عن العمل الجاد والتفاني.

personally [ظرف]

شخصيًا

Ex: While some people enjoy busy cities , I , personally , find solace in the tranquility of rural areas .

بينما يستمتع بعض الناس بالمدن المزدحمة، شخصياً، أجد العزاء في هدوء المناطق الريفية.

platform [اسم]

منصة

Ex: Publishing a book can serve as a platform for authors to express their viewpoints and connect with readers .

يمكن أن يكون نشر كتاب بمثابة منصة للمؤلفين للتعبير عن وجهات نظرهم والتواصل مع القراء.

to point out [فعل]

أشار إلى

Ex: As they reviewed the blueprint , the architect pointed out the design changes .

بينما كانوا يراجعون المخطط، أشار المهندس المعماري إلى تغييرات التصميم.

poll [اسم]

استطلاع رأي

Ex: A nationwide poll conducted last month showed overwhelming support for stricter gun control laws .

أظهر استطلاع للرأي على مستوى البلاد أجري الشهر الماضي دعمًا ساحقًا لقوانين أكثر صرامة للتحكم في الأسلحة.

to pontificate [فعل]

يتعالم

Ex: She is pontificating about technology trends , believing her knowledge is superior .

إنها تتحدث بوصفها معصومة عن اتجاهات التكنولوجيا، معتقدة أن معرفتها متفوقة.

to [pour] scorn on {sb/sth} [عبارة]

to harshly criticize or mock someone in a way that clearly shows one has no respect for them or their opinion

preconception [اسم]

فكرة مسبقة

to present [فعل]

يقدم

Ex: The advocate will present her case for environmental conservation at the community forum .

ستقوم المحامية بتقديم قضيتها للحفاظ على البيئة في منتدى المجتمع.

prognosis [اسم]

توقع

Ex: The prognosis for patients with untreated tuberculosis can be poor if the infection spreads to vital organs .

يمكن أن يكون التشخيص للمرضى المصابين بالسل غير المعالج ضعيفًا إذا انتشرت العدوى إلى أعضاء حيوية.

pronouncement [اسم]

to pronounce on [فعل]

يُصدر حكمه على

Ex: The committee will pronounce on the validity of the submitted documents .

ستعلن اللجنة عن الحكم بخصوص صحة الوثائق المقدمة.

proposition [اسم]

اقتراح

Ex: He challenged the proposition that taxes are always unfair .

تحدى الفرضية التي تقول إن الضرائب غير عادلة دائمًا.

public opinion [اسم]

الرأي العام

Ex: The company 's decision to change its logo was heavily influenced by public opinion .

تأثر قرار الشركة بتغيير شعارها بشكل كبير بـ الرأي العام.

to [put|throw] in {one's} two cents' worth [عبارة]

to share one's opinion on a topic that is under discussion

Ex:

to [ram] {sth} home [عبارة]

to ensure that something is understood by emphasizing, or providing examples, proof, etc.

really [الاسم]

حقًا

Ex:

حقًا ! كان يجب أن تخبرني في وقت سابق.

reason [اسم]

عقل

Ex: She used reason to analyze the situation before making a decision .

استخدمت المنطق لتحليل الموقف قبل اتخاذ قرار.

reasoning [اسم]

استدلال

Ex: The lawyer 's reasoning in the closing argument swayed the jury 's opinion .

أثر استدلال المحامي في المرافعة الختامية على رأي هيئة المحلفين.

reconsideration [اسم]

إعادة النظر

to register [فعل]

يعبر

Ex: The politician registered a strong opinion about the new law in his speech .

سجل السياسي رأيًا قويًا حول القانون الجديد في خطابه.

to rehearse [فعل]

كرر

Ex: After the debate , the candidate rehearsed his key points to the media .

بعد النقاش، كرر المرشح نقاطه الرئيسية لوسائل الإعلام.

to remark [فعل]

علق

Ex: As they walked through the art gallery , visitors were free to remark on the paintings and sculptures they found most intriguing .

بينما كانوا يتجولون في معرض الفن، كان الزوار أحرارًا في التعليق على اللوحات والمنحوتات التي وجدوها الأكثر إثارة للاهتمام.

to represent [فعل]

يمثل

Ex: Activists organized a rally to represent their concerns about environmental conservation and demand policy changes .

نظم النشطاء مسيرة لتمثيل مخاوفهم بشأن الحفاظ على البيئة والمطالبة بتغييرات في السياسة.

representation [اسم]

تمثيل

reputation [اسم]

سمعة

Ex: The restaurant 's reputation for delicious food and friendly service attracted many new customers .

سمعة المطعم للطعام اللذيذ والخدمة الودية جذبت العديد من العملاء الجدد.

repute [اسم]

سمعة

reputedly [ظرف]

يُزعم

Ex: The artist is reputedly inspired by the landscapes of his homeland .

يُقال أن الفنان مزعوم أنه مستوحى من مناظر وطنه.

reserve [اسم]

تحفظ

Ex: His reserve in social situations made him appear thoughtful but a little distant .

تحفظه في المواقف الاجتماعية جعله يبدو مدروسًا ولكن بعيدًا بعض الشيء.

reserved [صفة]

متحفظ

Ex: He 's always been a reserved person , preferring to listen rather than speak .

لقد كان دائمًا شخصًا متحفظًا، يفضل الاستماع بدلاً من التحدث.

resolution [اسم]

قرار

Ex: The proposed resolution was met with controversy , sparking heated debates before the vote .

قوبل القرار المقترح بجدل، مما أثار مناقشات حامية قبل التصويت.

to respect [فعل]

يحترم

Ex: She respects her mentor and admires his dedication and integrity .

إنها تحترم مرشدها وتُعجب بتفانيه ونزاهته.

reviewer [اسم]

ناقد

to revise [فعل]

مراجعة

Ex: The author decided to revise the manuscript based on the editor 's suggestions .

قرر المؤلف مراجعة المخطوطة بناءً على اقتراحات المحرر.

right [صفة]

صحيح، مبرر

Ex: If you say she 's right about the situation , I ’ll believe you .

إذا قلت إنها محقة بشأن الموقف، سأصدقك.

right-on [صفة]

تقدمي

to row back [فعل]

التراجع

rowback [اسم]

تراجع

right on [عبارة]

stated in a way that is exactly accurate

الرأي والحجة
التعبير عن الآراء	خطاب تعبيري	وجهات النظر في المناقشة	آراء وخطاب
التعبير عن الآراء	تشكيل الرأي والتعبير عنه	الآراء والمعتقدات	وجهات النظر والعقليات
تقديم حجة	الجدال والإقناع	حجة ومنطق