pattern

الرأي والحجة - آراء وخطاب

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بالآراء والخطاب مثل "المنطق"، "استطلاع الرأي"، و "إبداء الرأي".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Words Related to Opinion and Argument
objective
[صفة]

based only on facts and not influenced by personal feelings or judgments

موضوعي, غير متحيز

موضوعي, غير متحيز

Ex: A good judge must remain objective in every case .يجب أن يبقى القاضي الجيد **موضوعيًا** في كل قضية.
objectivity
[اسم]

the state of being affected by facts and statistics instead of personal opinions and feelings

الموضوعية

الموضوعية

Ex: The panel 's objectivity was essential in evaluating the contestants impartially during the competition .كانت **الموضوعية** للجنة ضرورية لتقييم المتسابقين بشكل محايد خلال المسابقة.
of
[حرف جر]

used when stating one's opinion about someone or something

من

من

Ex: I think the quality of the product is worth the price , considering its durability and design .أعتقد أن جودة **المنتج** تستحق السعر، نظرًا لمتانته وتصميمه.
on second thought
[عبارة]

used to state that one has adopted a different opinion

Ex: I was going to order pizza , on second thought, I ’ll cook dinner instead .
on the face of it
[عبارة]

used to state that something appears to be true or appealing at first glance

Ex: On the face of it, the painting seemed simple , but art enthusiasts recognized the underlying symbolism and intricate techniques upon closer examination .
to opine
[فعل]

to express one's opinion

التعبير عن الرأي, إبداء الرأي

التعبير عن الرأي, إبداء الرأي

Ex: As a seasoned critic , he often used his reviews to opine on the artistic merits of different films and books .كناقد مخضرم، كان غالبًا ما يستخدم مراجعاته ل**التعبير عن رأيه** حول الجدارة الفنية لأفلام وكتب مختلفة.
opinion poll
[اسم]

a survey conducted to collect people's views, preferences, or beliefs on specific topics or issues

استطلاع الرأي, مسح الرأي

استطلاع الرأي, مسح الرأي

Ex: The company commissioned an opinion poll to gauge customer satisfaction .كلفت الشركة **استطلاع رأي** لقياس رضا العملاء.
or what
[عبارة]

‌used to emphasize one's opinions in a forceful manner

perception
[اسم]

the image or idea that is formed based on how one understands something

إدراك, تصور

إدراك, تصور

Ex: Media coverage can influence public perception on important topics .يمكن أن يؤثر التغطية الإعلامية على **تصور** الجمهور تجاه المواضيع المهمة.
perhaps
[ظرف]

used to make an expression of opinion less definite or assertive

ربما

ربما

platitude
[اسم]

a statement or advice that is no longer effective or interesting because it has been repeated over and over again

كليشيه, قول مبتذل

كليشيه, قول مبتذل

Ex: His response was nothing more than a meaningless platitude, offering no real solution .كان رده مجرد **كليشيهات** لا معنى لها، لا تقدم أي حل حقيقي.
personally
[ظرف]

used to show that the opinion someone is giving comes from their own viewpoint

شخصيًا, من وجهة نظري

شخصيًا, من وجهة نظري

Ex: Personally, I do n’t find the movie as exciting as everyone else says .**شخصياً**، لا أجد الفيلم مثيرًا كما يقول الجميع.
platform
[اسم]

a tool or opportunity that allows someone to share their ideas or beliefs with a wide audience

منصة, مِنْبَر

منصة, مِنْبَر

Ex: Online forums are platforms where individuals can exchange ideas and opinions on various topics .المنتديات عبر الإنترنت هي **منصات** حيث يمكن للأفراد تبادل الأفكار والآراء حول مواضيع مختلفة.
to point out
[فعل]

to show or mention something to someone and give them enough information to take notice

أشار إلى, لفت الانتباه إلى

أشار إلى, لفت الانتباه إلى

Ex: He pointed the crucial details out to ensure everyone understood.لقد **أشار** إلى التفاصيل الحاسمة لضمان فهم الجميع.
poll
[اسم]

a process in which random people are asked the same questions to find out what the general public thinks about a given subject

استطلاع رأي, استطلاع للرأي العام

استطلاع رأي, استطلاع للرأي العام

Ex: The results of the exit poll were surprising, showing a closer race than initially predicted by pundits.كانت نتائج **استطلاع** الرأي عند الخروج من مراكز الاقتراع مفاجئة، حيث أظهرت سباقًا أكثر ضيقًا مما توقعه الخبراء في البداية.

to state one's opinion in such a manner that shows one believes to be the only person to fully know it and be unarguably correct

يتعالم, يخطب

يتعالم, يخطب

Ex: They had been pontificating about the new policy without considering other viewpoints .كانوا **يُلقون المواعظ** حول السياسة الجديدة دون النظر إلى وجهات نظر أخرى.

to harshly criticize or mock someone in a way that clearly shows one has no respect for them or their opinion

a pre-established opinion that is formed before obtaining proper knowledge or experience

فكرة مسبقة, تصور مسبق

فكرة مسبقة, تصور مسبق

to present
[فعل]

to deliver a speech or presentation that publicly expresses one's ideas, plans, etc.

يقدم, يعرض

يقدم, يعرض

Ex: The students had to present their projects in front of the class .كان على الطلاب **تقديم** مشاريعهم أمام الفصل.
prognosis
[اسم]

a professional opinion regarding the likely course of an illness

توقع

توقع

Ex: The veterinarian discussed the prognosis for the cat 's kidney disease , outlining potential treatment options and expected outcomes .ناقش الطبيب البيطري **التشخيص** لمرض الكلى لدى القطة، مع وضع خيارات العلاج المحتملة والنتائج المتوقعة.

a formal or authoritative expression of one's opinions, ideas, or beliefs

إعلان, بيان

إعلان, بيان

to declare one's judgment or authoritative opinion about something

يُصدر حكمه على, يعلن رأيه السلطوي حول

يُصدر حكمه على, يعلن رأيه السلطوي حول

Ex: The judge will pronounce on the matter tomorrow .سيعلن القاضي **حكمه بشأن** المسألة غدًا.
proposition
[اسم]

a statement expressing a view or opinion

اقتراح

اقتراح

the collective attitudes, beliefs, and views held by the general population on various issues, events, or individuals

الرأي العام, رأي الجمهور

الرأي العام, رأي الجمهور

Ex: The media plays a crucial role in shaping public opinion by highlighting certain issues and perspectives .تلعب وسائل الإعلام دورًا حاسمًا في تشكيل **الرأي العام** من خلال تسليط الضوء على قضايا ومنظورات معينة.

to share one's opinion on a topic that is under discussion

Ex: The know-it-all put their two cents' worth into every conversation, even when no one asked for it.

to ensure that something is understood by emphasizing, or providing examples, proof, etc.

really
[الاسم]

used to express gentle disapproval or mild protest

حقًا, بجد

حقًا, بجد

Ex: Oh, really!أوه، **حقاً**! لا أستطيع أن أصدق أنك تقول ذلك.
reason
[اسم]

the mind's power to understand or think logically

عقل, منطق

عقل, منطق

Ex: She relied on reason rather than emotion when resolving conflicts .اعتمدت على **المنطق** بدلاً من العاطفة عند حل النزاعات.
reasoning
[اسم]

the act of rational and logical thinking about something

استدلال, منطق

استدلال, منطق

Ex: Effective reasoning is essential in solving complex problems and making informed decisions .**التفكير** الفعال ضروري لحل المشكلات المعقدة واتخاذ القرارات المستنيرة.

the act of thinking about an opinion or decision again, especially with an intention to change it

إعادة النظر, مراجعة

إعادة النظر, مراجعة

to register
[فعل]

to communicate or convey an opinion, feeling, or message through words or actions

يعبر, يظهر

يعبر, يظهر

Ex: She registered her concern about the project ’s timeline in the email .لقد **سجلت** قلقها بشأن الجدول الزمني للمشروع في البريد الإلكتروني.
to rehearse
[فعل]

to restate previously expressed opinions or ideas in detail

كرر, أعاد صياغة

كرر, أعاد صياغة

Ex: He rehearsed his plan , making sure every step was clearly understood .لقد **كرر** خطته، متأكدًا من أن كل خطوة كانت مفهومة بوضوح.
to remark
[فعل]

to express one's opinion through a statement

علق, لاحظ

علق, لاحظ

Ex: After attending the lecture , he took a moment to remark on the speaker 's insightful analysis during the Q&A session .بعد حضور المحاضرة، أخذ لحظة ل**يعلق** على التحليل الثاقب للمتحدث خلال جلسة الأسئلة والأجوبة.
to represent
[فعل]

to make one’s opinions known to a group of people or someone in authority

يمثل, يعبر

يمثل, يعبر

Ex: In democratic societies , citizens have the right to represent their political preferences through voting in elections .في المجتمعات الديمقراطية، للمواطنين الحق في **تمثيل** تفضيلاتهم السياسية من خلال التصويت في الانتخابات.

statements made formally to an official in order to protest something

تمثيل

تمثيل

reputation
[اسم]

the general opinion that the public has about someone or something because of what they did in the past

سمعة, شهرة

سمعة, شهرة

Ex: The artist 's reputation grew after several successful exhibitions of her work .نمت **سمعة** الفنانة بعد عدة معارض ناجحة لأعمالها.
repute
[اسم]

the general opinion that is held by people about someone or something

سمعة, شهرة

سمعة, شهرة

reputedly
[ظرف]

used to say that something is true according to what people say, although it is uncertain

يُزعم, على ما يقال

يُزعم, على ما يقال

Ex: She is reputedly the most skilled violinist in the orchestra .يُقال إنها **على ما يبدو** عازفة الكمان الأكثر مهارة في الأوركسترا.
reserve
[اسم]

a tendency to keep one's thoughts, feelings, and personal affairs to oneself

تحفظ

تحفظ

Ex: The politician 's reserve in responding to criticism helped him maintain his professional image .ساعد **تحفظ** السياسي في الرد على الانتقادات في الحفاظ على صورته المهنية.
reserved
[صفة]

reluctant to share feelings or problems

متحفظ, منطوي

متحفظ, منطوي

Ex: She appeared reserved, but she was warm and kind once you got to know her.بدت **متحفظة**، لكنها كانت دافئة ولطيفة بمجرد أن تعرفها.
resolution
[اسم]

an official decision that is made, particularly when an official body takes a group vote

قرار, قرار رسمي

قرار, قرار رسمي

Ex: They are expected to propose a resolution to support local businesses in the upcoming session .من المتوقع أن يقترحوا **قرارًا** لدعم الأعمال المحلية في الجلسة القادمة.
to respect
[فعل]

to admire someone because of their achievements, qualities, etc.

يحترم, يعجب

يحترم, يعجب

Ex: He respects his coach for his leadership and guidance on and off the field .إنه **يحترم** مدربه لقيادته وإرشاداته داخل وخارج الملعب.
reviewer
[اسم]

someone who writes reviews and analysis of books, movies, etc.

ناقد, مراجع

ناقد, مراجع

to revise
[فعل]

to make changes to something, especially in response to new information, feedback, or a need for improvement

مراجعة,  تعديل

مراجعة, تعديل

Ex: The company will revise its business strategy in light of the changing market conditions .ستقوم الشركة **بمراجعة** استراتيجيتها التجارية في ضوء تغير ظروف السوق.
right
[صفة]

(of a person) correct or justified in a situation or decision

صحيح، مبرر

صحيح، مبرر

Ex: She was right in her assessment of the problem and found a solution quickly .كانت **محقة** في تقييمها للمشكلة ووجدت حلاً بسرعة.
right-on
[صفة]

having fashionable or liberal ideas that makes someone a supporter of the political left

تقدمي, يساري

تقدمي, يساري

to row back
[فعل]

to abruptly change or reverse an earlier statement or opinion

التراجع, سحب الكلام

التراجع, سحب الكلام

rowback
[اسم]

the act of changing an earlier promise, decision, or statement so that it becomes entirely different

تراجع, تغيير القرار

تراجع, تغيير القرار

right on
[عبارة]

stated in a way that is exactly accurate

الرأي والحجة
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek