Vocabular pentru IELTS (General) - Asemănare și Diferență

Ex: When you contrast the two cities , you 'll see clear differences in their cultures .

Când contrastezi cele două orașe, vei vedea diferențe clare în culturile lor.

Ex: The results of the experiment differ depending on the variables tested .

Rezultatele experimentului diferă în funcție de variabilele testate.

Ex: The color scheme helped differentiate one design from another .

Schemă de culori a ajutat la diferențierea unui design de altul.

Ex: She easily distinguishes between different types of flowers in the garden .

Ea distinge cu ușurință între diferitele tipuri de flori din grădină.

Ex: The musician varies the tempo and dynamics in his compositions , adding interest and emotion to the music .

Muzicianul variază tempo și dinamica în compozițiile sale, adăugând interes și emoție muzicii.

Ex: The chef likes to compare different cooking techniques to enhance flavors .

Bucătarul îi place să compare diferite tehnici de gătit pentru a îmbunătăți aromele.

Ex: The actor strongly resembles the historical figure he portrays in the movie .

Actorul seamănă puternic cu personajul istoric pe care îl portretizează în film.

Ex: His actions were contrary to his previous promises , causing disappointment among his supporters .

Acțiunile sale au fost contrare promisiunilor sale anterioare, provocând dezamăgire în rândul susținătorilor săi.

Ex: The new policy benefits larger companies ; conversely, smaller firms may struggle .

Noua politică beneficiază companiile mai mari; invers, firmele mai mici pot întâmpina dificultăți.

Ex: The company 's logo has a distinct design , making it instantly recognizable .

Sigla companiei are un design distinct, făcând-o instant recunoscută.

Ex: The festival showcased diverse musical genres .

Festivalul a prezentat genuri muzicale diverse.

Ex: The grandfather shared many alike traits with his grandson , from their mannerisms to their taste in music .

Bunicul a împărtășit multe trăsături asemănătoare cu nepotul său, de la manierele lor până la gustul lor muzical.

Ex: The nutritional value of the two foods is comparable, but one has fewer calories .

Valoarea nutrițională a celor două alimente este comparabilă, dar unul are mai puține calorii.

Ex: Mathematicians proved the equations represented equivalent formulations of the same underlying theoretical concept .

Matematicienii au dovedit că ecuațiile reprezentau formulări echivalente ale aceluiași concept teoretic de bază.

Ex: The two paintings are so identical that even art experts struggle to differentiate them .

Cele două tablouri sunt atât de identice încât până și experții în artă au dificultăți în a le diferenția.

Ex: The two sisters had similar hairstyles , both wearing their hair in braids .

Cele două surori aveau coafuri asemănătoare, amândouă purtând părul împletit.

Ex: The company 's workforce was predominantly homogeneous, with employees sharing similar educational backgrounds .

Forța de muncă a companiei era predominant omogenă, angajații având formări educaționale similare.

Ex: The two cars were painted in the same shade of blue , making them indistinguishable from a distance .

Cele două mașini au fost vopsite în aceeași nuanță de albastru, făcându-le deosebite de la distanță.

Ex: The team's performance was sort of impressive, considering the challenging circumstances.

Performanța echipei a fost oarecum impresionantă, având în vedere circumstanțele dificile.

Ex: There is a distinction between the two species that is primarily based on their size and coloration .

Există o distincție între cele două specii care se bazează în principal pe dimensiunea și colorația lor.

Ex: The city 's cultural festival featured a variety of performances , including music , dance , and theater .

Festivalul cultural al orașului a prezentat o varietate de spectacole, inclusiv muzică, dans și teatru.

Ex: Each version of the software has a minor variation.

Fiecare versiune a software-ului are o variație minoră.

Ex: His rapid recovery from the illness was considered an anomaly by the doctors .

Recuperarea sa rapidă de la boală a fost considerată o anomalie de către medici.

Ex: The teacher's feedback was congruent with the student's performance, highlighting areas for improvement.

Feedback-ul profesorului a fost congruent cu performanța elevului, evidențiind zonele de îmbunătățire.

Ex: When Mark started using the same catchphrases as his friend , he playfully called him a copycat and suggested coming up with something unique .

Când Mark a început să folosească aceleași expresii ca și prietenul său, l-a numit în glumă copiator și a sugerat să vină cu ceva unic.

Ex: He prefers using generic templates for presentations to maintain a consistent style .

El preferă să utilizeze șabloane generice pentru prezentări pentru a menține un stil consistent.

Ex: Economic inequality deepened the chasm between social classes .

Inegalitatea economică a adâncit prăpastia dintre clasele sociale.

Ex: Her essay counterpoints urban chaos with rural tranquility.

Eseul ei contrapune haosul urban cu liniștea rurală.

Ex: The team 's success was attributed to its differential strategies , adapting to different opponents and situations during matches .

Succesul echipei a fost atribuit strategiilor sale diferențiate, adaptându-se la diferiți adversari și situații în timpul meciurilor.