Slovní Zásoba pro IELTS (Obecná) - Podobnost a Rozdíl

Ex: When you contrast the two cities , you 'll see clear differences in their cultures .

Když porovnáte tato dvě města, uvidíte jasné rozdíly v jejich kulturách.

Ex: The results of the experiment differ depending on the variables tested .

Výsledky experimentu se liší v závislosti na testovaných proměnných.

Ex: The color scheme helped differentiate one design from another .

Barevné schéma pomohlo odlišit jeden design od druhého.

Ex: She easily distinguishes between different types of flowers in the garden .

Snadno rozlišuje mezi různými druhy květin v zahradě.

Ex: The musician varies the tempo and dynamics in his compositions , adding interest and emotion to the music .

Hudebník mění tempo a dynamiku ve svých skladbách, čímž přidává hudbě zájem a emoce.

Ex: The chef likes to compare different cooking techniques to enhance flavors .

Šéfkuchař rád porovnává různé techniky vaření, aby zvýraznil chutě.

Ex: The actor strongly resembles the historical figure he portrays in the movie .

Herec velmi připomíná historickou postavu, kterou ve filmu ztvárňuje.

Ex: His actions were contrary to his previous promises , causing disappointment among his supporters .

Jeho činy byly v rozporu s jeho předchozími sliby, což způsobilo zklamání mezi jeho stoupenci.

Ex: The new policy benefits larger companies ; conversely, smaller firms may struggle .

Nová politika prospívá větším společnostem; naopak menší firmy mohou zápasit.

Ex: The company 's logo has a distinct design , making it instantly recognizable .

Logo společnosti má výrazný design, díky čemuž je okamžitě rozpoznatelné.

Ex: The festival showcased diverse musical genres .

Festival představil různé hudební žánry.

Ex: The grandfather shared many alike traits with his grandson , from their mannerisms to their taste in music .

Dědeček sdílel mnoho podobných rysů se svým vnukem, od jejich manýrismů po jejich vkus v hudbě.

Ex: The nutritional value of the two foods is comparable, but one has fewer calories .

Výživová hodnota dvou potravin je srovnatelná, ale jedna má méně kalorií.

Ex: Mathematicians proved the equations represented equivalent formulations of the same underlying theoretical concept .

Matematici dokázali, že rovnice představují ekvivalentní formulace stejného základního teoretického konceptu.

Ex: The two paintings are so identical that even art experts struggle to differentiate them .

Oba obrazy jsou tak totožné, že i odborníci na umění mají potíže je od sebe odlišit.

Ex: The two sisters had similar hairstyles , both wearing their hair in braids .

Dvě sestry měly podobné účesy, obě nosily vlasy v copánkách.

Ex: The company 's workforce was predominantly homogeneous, with employees sharing similar educational backgrounds .

Pracovní síla společnosti byla převážně homogenní, přičemž zaměstnanci měli podobné vzdělání.

Ex: The two cars were painted in the same shade of blue , making them indistinguishable from a distance .

Dvě auta byla natřena stejným odstínem modré, což je z dálky činilo nerozlišitelnými.

Ex: The team's performance was sort of impressive, considering the challenging circumstances.

Výkon týmu byl celkem působivý, vzhledem k náročným okolnostem.

Ex: There is a distinction between the two species that is primarily based on their size and coloration .

Mezi těmito dvěma druhy existuje rozdíl, který je primárně založen na jejich velikosti a zbarvení.

Ex: The city 's cultural festival featured a variety of performances , including music , dance , and theater .

Městský kulturní festival představil různorodost představení, včetně hudby, tance a divadla.

Ex: Each version of the software has a minor variation.

Každá verze softwaru má menší variaci.

Ex: His rapid recovery from the illness was considered an anomaly by the doctors .

Jeho rychlé uzdravení z nemoci lékaři považovali za anomálii.

Ex: The teacher's feedback was congruent with the student's performance, highlighting areas for improvement.

Učitelova zpětná vazba byla shodná s výkonem studenta a zdůraznila oblasti ke zlepšení.

Ex: When Mark started using the same catchphrases as his friend , he playfully called him a copycat and suggested coming up with something unique .

Když Mark začal používat stejné fráze jako jeho přítel, žertovně ho nazval napodobitelem a navrhl vymyslet něco jedinečného.

Ex: He prefers using generic templates for presentations to maintain a consistent style .

Preferuje používání obecných šablon pro prezentace, aby udržel konzistentní styl.

Ex: Economic inequality deepened the chasm between social classes .

Ekonomická nerovnost prohloubila propast mezi sociálními třídami.

Ex: Her essay counterpoints urban chaos with rural tranquility.

Její esej kontrapunktuje městský chaos s venkovským klidem.

Ex: The team 's success was attributed to its differential strategies , adapting to different opponents and situations during matches .

Úspěch týmu byl přičítán jeho diferencovaným strategiím, přizpůsobujícím se různým soupeřům a situacím během zápasů.