Идентичность, Личность и Самопрезентация - Queer Slang & Expressions

Here you will find slang and expressions from queer communities, reflecting identities, experiences, and culture in casual, creative language.

review-disable

Обзор

flashcard-disable

Флэш-карточки

spelling-disable

Правописание

quiz-disable

Тест

Начать учиться
Идентичность, Личность и Самопрезентация
Achillean [прилагательное]
اجرا کردن

ахиллесов

Ex: That story explores an Achillean relationship between the two main characters.

Эта история исследует ахиллесовы отношения между двумя главными персонажами.

beard [существительное]
اجرا کردن

прикрытие

Ex: She acted as his beard at the family gathering .

Она выступила в роли его ширмы на семейной встрече.

binding [существительное]
اجرا کردن

компрессия груди

Ex: That trans guy prefers binding to feel more comfortable in his body.

Тот транс-парень предпочитает биндинг, чтобы чувствовать себя более комфортно в своем теле.

camp [прилагательное]
اجرا کردن

преувеличенный

Ex: That performance was totally camp, over-the-top and hilarious.

Это выступление было совершенно кэмповым, чрезмерным и веселым.

closeted [прилагательное]
اجرا کردن

не раскрывшийся

Ex: He is a closeted gay man at work .

Он скрытый гей на работе.

اجرا کردن

Раскрытие своих тайных интересов

Ex: He came out of the closet last year and has since become an advocate for LGBTQ+ rights .
folx [существительное]
اجرا کردن

люди

Ex: Hey folx, let's meet at the café later!

Привет, folx, давайте встретимся в кафе позже!

to cruise [глагол]
اجرا کردن

флиртовать

Ex: He likes to cruise at the local club on weekends .

Он любит круизовать в местном клубе по выходным.

femboy [существительное]
اجرا کردن

фембой

Ex: That femboy rocked makeup and skirts effortlessly.

Тот фембой носил макияж и юбки с лёгкостью.

gaydar [существительное]
اجرا کردن

гейдар

Ex: That friend has excellent gaydar and always guesses correctly.

У того друга отличный гейдар и он всегда угадывает правильно.

gaymer [существительное]
اجرا کردن

геймер-ЛГБТКИА+

Ex: That gaymer streams online and plays with friends every night.

Тот геймер стримит онлайн и играет с друзьями каждую ночь.

homoflexible [прилагательное]
اجرا کردن

Гомофлексибл

Ex: That guy identifies as homoflexible and has dated women before.

Тот парень идентифицирует себя как гомофлексибл и раньше встречался с женщинами.

outsider [существительное]
اجرا کردن

маргинал

Ex: That outsider never followed the typical rules of the clique .

Тот аутсайдер никогда не следовал типичным правилам клики.

Miss Thing [существительное]
اجرا کردن

Мисс Вещь

Ex: That Miss Thing walked into the room and immediately owned it.

Miss Thing вошла в комнату и сразу же овладела ею.

trade [существительное]
اجرا کردن

гетеро парень

Ex: That guy is her trade and always looks effortlessly handsome .

Тот парень — её trade, и он всегда выглядит невероятно красивым без усилий.

roommate [существительное]
اجرا کردن

спутник жизни

Ex: That roommate cooked breakfast for both of them every morning .

Сосед по комнате готовил завтрак для них обоих каждое утро.

gold star [существительное]
اجرا کردن

золотая звезда

Ex: That gay man jokingly called himself a gold star at the party.

Тот гей в шутку назвал себя gold star на вечеринке.

heteroflexible [прилагательное]
اجرا کردن

гетерофлексибл

Ex: That guy identifies as heteroflexible and sometimes dates men.

Тот парень идентифицирует себя как гетерофлексибл и иногда встречается с мужчинами.

top [существительное]
اجرا کردن

активный партнер

Ex: That top prefers taking the lead in bed.

Тот активный предпочитает брать инициативу в постели.

bottom [существительное]
اجرا کردن

пассив

Ex: That bottom enjoys being more passive in bed .

Тот bottom наслаждается тем, что в постели более пассивен.

service top [существительное]
اجرا کردن

сервис топ

Ex: He calls himself a service top; always checking in with his partner.

Он называет себя сервис топом; всегда проверяет, как у его партнера.

power bottom [существительное]
اجرا کردن

энергичный принимающий партнёр

Ex: He joked that he's not just a bottom, but a power bottom.

Он пошутил, что он не просто боттом, а пауэр боттом.

vers [существительное]
اجرا کردن

верс

Ex: That vers likes to switch roles depending on their partner.

Тот верс любит менять роли в зависимости от партнёра.

switch [существительное]
اجرا کردن

универсал

Ex: He 's a switch , so he does n't mind either role .

Он свитч, поэтому ему неважно, какую роль играть.

drag queen [существительное]
اجرا کردن

драг-квин

Ex: The drag queens stole the show with glitter and humor.
bio queen [существительное]
اجرا کردن

био-королева

Ex: That bio queen stole the show at the drag competition.

Та био королева украла шоу на конкурсе дрэг.