pattern

Traditional Clothes Vocabulary - Hanbok

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Traditional Clothes Vocabulary
firsthand
firsthand
[przysłówek]

in a manner directly from the original source or from personal experience

bezpośrednio, z pierwszej ręki

bezpośrednio, z pierwszej ręki

Ex: It 's important to gather information firsthand to avoid misunderstandings .

Ważne jest, aby zbierać informacje z pierwszej ręki, aby uniknąć nieporozumień.

to modernize
to modernize
[Czasownik]

to update or improve something

modernizować, aktualizować

modernizować, aktualizować

Ex: The government is investing in projects to modernize aging infrastructure such as bridges and roads .

Rząd inwestuje w projekty mające na celu modernizację starzejącej się infrastruktury, takiej jak mosty i drogi.

zipper
zipper
[Rzeczownik]

an object with two plastic toothed strips used for fastening the open edges of a piece of clothing, bag, etc.

zamek błyskawiczny, suvak

zamek błyskawiczny, suvak

Ex: She added a new zipper to her sewing kit , just in case she needed to replace one on her clothes .

Dodała nowy zamek do swojego zestawu do szycia, na wypadek gdyby potrzebowała wymienić go na swojej odzieży.

internationally
internationally
[przysłówek]

in a way that relates to multiple nations or the entire world

międzynarodowo, na poziomie międzynarodowym

międzynarodowo, na poziomie międzynarodowym

Ex: The film premiered internationally, showcasing cultural diversity .

Film miał premierę międzynarodową, pokazując różnorodność kulturową.

global
global
[przymiotnik]

regarding or affecting the entire world

globalny, światowy

globalny, światowy

Ex: The internet enables global communication and access to information across continents .

Internet umożliwia globalną komunikację i dostęp do informacji na różnych kontynentach.

stage
stage
[Rzeczownik]

an elevated area, especially in theaters, on which artists perform for the audience

scena, estrada

scena, estrada

Ex: The comedian 's performance had the entire stage lit up with laughter .

Występ komika rozświetlił całą scenę śmiechem.

proudly
proudly
[przysłówek]

with a sense of satisfaction, honor, or deep pleasure in one's achievements or identity

dumnie

dumnie

Ex: The artist proudly unveiled her latest painting .

Artystka dumnie odsłoniła swój najnowszy obraz.

to showcase
to showcase
[Czasownik]

to prominently display or present something to attract attention and admiration

prezentować, wystawiać

prezentować, wystawiać

Ex: The fashion event is showcasing the designer 's latest collection on the runway .

Wydarzenie modowe prezentuje najnowszą kolekcję projektanta na wybiegu.

heritage
heritage
[Rzeczownik]

the customs, traditions, rituals, and behaviors that are inherited and preserved within a community or society over time

dziedzictwo, dziedzictwo kulturowe

dziedzictwo, dziedzictwo kulturowe

Ex: The city 's heritage is reflected in its ancient buildings and festivals .

Dziedzictwo miasta odzwierciedla się w jego starożytnych budynkach i festiwalach.

audience
audience
[Rzeczownik]

a group of people who have gathered to watch and listen to a play, concert, etc.

publiczność,  widownia

publiczność, widownia

Ex: The theater was filled with an excited audience.

Teatr był wypełniony podekscytowaną publicznością.

to honor
to honor
[Czasownik]

to show a lot of respect for someone or something

czcić, okazywać szacunek

czcić, okazywać szacunek

Ex: The school honored the retiring teacher with a heartfelt tribute for her years of dedicated service .

Szkoła uczciła odchodzącą na emeryturę nauczycielkę szczerym hołdem za lata oddanej służby.

root
root
[Rzeczownik]

the place or point where something begins or originates

źródło, początek

źródło, początek

Ex: Music has roots in cultural history.

Muzyka ma swoje korzenie w historii kulturowej.

to stand out
to stand out
[Czasownik]

to be prominent and easily noticeable

wyróżniać się, rzucać się w oczy

wyróżniać się, rzucać się w oczy

Ex: Her colorful dress made her stand out in the crowd of people wearing neutral tones .

Jej kolorowa sukienka sprawiła, że wyróżniała się w tłumie ludzi noszących neutralne kolory.

to announce
to announce
[Czasownik]

to make plans or decisions known by officially telling people about them

ogłaszać, zawiadamiać

ogłaszać, zawiadamiać

Ex: She has announced her resignation , surprising everyone in the office .

Ogłosiła swoją rezygnację, zaskakując wszystkich w biurze.

gender
gender
[Rzeczownik]

the fact or condition of being male, female or non-binary that people identify themselves with based on social and cultural roles

płeć

płeć

Ex: Society often expects people to conform to traditional gender roles in terms of behavior and appearance.

Społeczeństwo często oczekuje, że ludzie będą dostosowywać się do tradycyjnych ról płciowych pod względem zachowania i wyglądu.

marital status
marital status
[Rzeczownik]

the state of being married, single, divorced, etc.

stan cywilny,  status małżeński

stan cywilny, status małżeński

unmarried
unmarried
[przymiotnik]

not having a legal or official romantic partner

nieżonaty, niezamężna

nieżonaty, niezamężna

Ex: Many unmarried couples choose to cohabit without formalizing their relationship through marriage .

Wiele niezamężnych par decyduje się na wspólne życie bez formalizowania swojego związku poprzez małżeństwo.

modest
modest
[przymiotnik]

relatively moderate, limited, or small in scope, size, or amount

skromny, umiarkowany

skromny, umiarkowany

Ex: She made modest gains in her studies .

Osiągnęła skromne postępy w nauce.

bachelor
bachelor
[Rzeczownik]

a man who is unmarried

kawaler, mężczyzna nieżonaty

kawaler, mężczyzna nieżonaty

Ex: He ’s the last bachelor among his college friends , as everyone else has gotten married .

Jest ostatnim kawalerem wśród swoich przyjaciół z college'u, ponieważ wszyscy inni się pobrali.

elder
elder
[Rzeczownik]

a person older in age or experience than another

starszy, starsza osoba

starszy, starsza osoba

Ex: As an elder, he was often asked to mediate conflicts .

Jako starszy, często proszono go o mediację w konfliktach.

literally
literally
[przysłówek]

in a manner that expresses what is really intended, without exaggeration

dosłownie, naprawdę

dosłownie, naprawdę

Ex: She was so angry that she was literally shaking .

Była tak zła, że dosłownie się trzęsła.

elegant
elegant
[przymiotnik]

pleasingly simple and neat in design, form, or function

elegancki, wyszukany

elegancki, wyszukany

Ex: The logo is elegant in its simplicity .

Logo jest eleganckie w swojej prostocie.

structure
structure
[Rzeczownik]

the way something is built or organized, including the arrangement of its parts

struktura, organizacja

struktura, organizacja

Ex: Understanding the structure of a cell is fundamental in biology .

Zrozumienie struktury komórki jest fundamentalne w biologii.

over time
over time
[przysłówek]

as time passes or progresses

z czasem, w miarę upływu czasu

z czasem, w miarę upływu czasu

Ex: The project became more successful over time.

Projekt stał się bardziej udany z czasem.

to go back
to go back
[Czasownik]

to trace the existence or origin of something to a specific point in time

sięgać, cofać się

sięgać, cofać się

Ex: The local library's archives go back to the founding of the town.

Archiwa lokalnej biblioteki sięgają założenia miasta.

period
period
[Rzeczownik]

a span of time, often with a clear beginning and end

okres, przedział

okres, przedział

Ex: Childhood is an important period in personal development .

Dzieciństwo to ważny okres w rozwoju osobistym.

to influence
to influence
[Czasownik]

to have an effect on a particular person or thing

wpływać, mieć wpływ na

wpływać, mieć wpływ na

Ex: Parenting styles can influence a child 's emotional and social development .

Style rodzicielskie mogą wpływać na emocjonalny i społeczny rozwój dziecka.

social status
social status
[Rzeczownik]

position in a social hierarchy

status społeczny

status społeczny

common people
common people
[Rzeczownik]

people in general (often used in the plural)

zwykli ludzie, lud

zwykli ludzie, lud

plain
plain
[przymiotnik]

simple in design, without a specific pattern

prosty, skromny

prosty, skromny

Ex: Her phone case was plain black, offering basic protection without any decorative elements.

Jej etui na telefon było proste czarne, oferując podstawową ochronę bez żadnych elementów dekoracyjnych.

royal family
royal family
[Rzeczownik]

the king, queen, their children, and close relatives, often holding significant historical, cultural, and political influence within a monarchy

rodzina królewska, dynastia królewska

rodzina królewska, dynastia królewska

Ex: Changes in the royal family often have a profound impact on the country 's national identity .

Zmiany w rodzinie królewskiej często mają głęboki wpływ na tożsamość narodową kraju.

social class
social class
[Rzeczownik]

a group of individuals who share similar economic, cultural, and educational status

klasa społeczna, warstwa społeczna

klasa społeczna, warstwa społeczna

Ex: She was born into a wealthy social class, which afforded her many privileges .

Urodziła się w zamożnej klasie społecznej, co zapewniło jej wiele przywilejów.

fancy
fancy
[przymiotnik]

elaborate or sophisticated in style, often designed to impress

wyszukany, wyrafinowany

wyszukany, wyrafinowany

Ex: She wore a fancy dress to the party, drawing attention.

Założyła wyszukana sukienkę na imprezę, przyciągając uwagę.

fine
fine
[przymiotnik]

showing careful detail or delicate quality

drobny, subtelny

drobny, subtelny

Ex: The teacher 's fine analysis of the text helped students grasp its deeper meanings .

Dokładna analiza tekstu przez nauczyciela pomogła uczniom zrozumieć jego głębsze znaczenia.

stitching
stitching
[Rzeczownik]

the lines of thread made by sewing cloth, leather, or other material together

szycie, ścieg

szycie, ścieg

Ex: The shoes had thick stitching to keep them sturdy .

Buty miały grube szwy, aby były wytrzymałe.

characteristic
characteristic
[Rzeczownik]

a notable feature or quality that defines or describes something

cecha, charakterystyka

cecha, charakterystyka

Ex: Honesty is a characteristic that defines a good leader .

Uczciwość to cecha, która definiuje dobrego przywódcę.

through
through
[Przyimek]

used to express the duration of an action or state

przez, podczas

przez, podczas

Ex: He remained dedicated through the entire project .

Pozostał oddany przez cały projekt.

to include
to include
[Czasownik]

to have something as a part of the whole

zawierać, obejmować

zawierać, obejmować

Ex: The meeting agenda will include updates on current projects and discussions about future plans .

Agenda spotkania będzie obejmować aktualizacje dotyczące bieżących projektów i dyskusje na temat przyszłych planów.

to consist of
to consist of
[Czasownik]

to be formed from particular parts or things

składać się z, być złożonym z

składać się z, być złożonym z

Ex: The success of the recipe largely consists of the unique combination of spices used .

Sukces przepisu w dużej mierze polega na unikalnej kombinacji użytych przypraw.

noticeable
noticeable
[przymiotnik]

having qualities that make something easily seen or recognized

widoczny, zauważalny

widoczny, zauważalny

Ex: There was a noticeable improvement in her behavior after the counseling sessions .

Po sesjach doradczych nastąpiła zauważalna poprawa w jej zachowaniu.

feature
feature
[Rzeczownik]

an important or distinctive aspect of something

cecha, funkcja

cecha, funkcja

Ex: The magazine article highlighted the chef 's innovative cooking techniques as a key feature of the restaurant 's success .

Artykuł w czasopiśmie podkreślił innowacyjne techniki gotowania szefa kuchni jako kluczową cechę sukcesu restauracji.

element
element
[Rzeczownik]

one of the four basic substances—earth, water, air, fire—believed in ancient and medieval thought to make up the physical world

pierwiastek, żywioł

pierwiastek, żywioł

Ex: Water, one of the ancient elements, symbolized purity.

Woda, jeden z dawnych elementów, symbolizowała czystość.

purity
purity
[Rzeczownik]

a woman's virtue or chastity

czystość, cnota

czystość, cnota

to symbolize
to symbolize
[Czasownik]

to represent a more important or hidden meaning

symbolizować

symbolizować

Ex: The golden key that opened the mysterious chest symbolized the discovery of hidden knowledge in the ancient legend .

Złoty klucz, który otworzył tajemniczą skrzynię, symbolizował odkrycie ukrytej wiedzy w starożytnej legendzie.

bridal
bridal
[przymiotnik]

relating to a bride or her wedding

ślubny, panny młodej

ślubny, panny młodej

Ex: He admired the bridal party as they walked down the aisle.

Podziwiał ślubny orszak, gdy schodzili przejściem.

hemp
hemp
[Rzeczownik]

a plant fiber

konopie, włókno konopne

konopie, włókno konopne

luxurious
luxurious
[przymiotnik]

extremely comfortable, elegant, and often made with high-quality materials or features

luksusowy, wystawny

luksusowy, wystawny

Ex: He enjoyed a luxurious lifestyle , traveling in private jets and staying at five-star hotels .

Cieszył się luksusowym stylem życia, podróżując prywatnymi odrzutowcami i zatrzymując się w pięciogwiazdkowych hotelach.

man-made
man-made
[przymiotnik]

created by humans rather than occurring naturally in the environment

sztuczny, wytworzony przez człowieka

sztuczny, wytworzony przez człowieka

Ex: Pollution is a serious man-made problem .

Zanieczyszczenie to poważny sztuczny problem.

lunar
lunar
[przymiotnik]

relating to the moon

księżycowy, lunarny

księżycowy, lunarny

Ex: Lunar craters are formed by meteorite impacts on the moon's surface.

Kratery księżycowe powstają w wyniku uderzeń meteorytów w powierzchnię Księżyca.

ancestor
ancestor
[Rzeczownik]

a blood relative who lived a long time ago, usually before one's grandparents

przodek, przodkowie

przodek, przodkowie

Ex: They shared stories about their ancestors, passing down family history to the younger generation .

Dzielili się historiami o swoich przodkach, przekazując historię rodziny młodszemu pokoleniu.

to [take] part

to participate in something, such as an event or activity

Ex: The team was thrilled to take part, despite the challenging competition.
ritual
ritual
[Rzeczownik]

a set of fixed actions or behaviors performed regularly

rytuał, ceremonia

rytuał, ceremonia

Ex: The morning coffee ritual helped him start his day with a sense of calm and focus .

Poranna rytuał kawy pomagał mu rozpocząć dzień z poczuciem spokoju i skupienia.

detailed
detailed
[przymiotnik]

including many specific elements or pieces of information

szczegółowy, dokładny

szczegółowy, dokładny

Ex: The artist 's painting was incredibly detailed, with intricate brushstrokes capturing every nuance .

Obraz artysty był niesamowicie szczegółowy, ze skomplikowanymi pociągnięciami pędzla uchwycającymi każdy niuans.

harvest
harvest
[Rzeczownik]

the act or process of gathering a ripened crop from the fields

żniwa, zbiory

żniwa, zbiory

Ex: Harvest activities are often celebrated with local festivals .

Działania zbiorów są często świętowane lokalnymi festiwalami.

pride
pride
[Rzeczownik]

a sense of self-respect, dignity, or personal worth

duma, godność

duma, godność

Ex: Pride can motivate people to do their best .

Duma może motywować ludzi do robienia wszystkiego, co w ich mocy.

rental
rental
[przymiotnik]

of or relating to rent

wynajmu, związany z wynajmem

wynajmu, związany z wynajmem

Traditional Clothes Vocabulary
KimonoHanbokSariDirndl
KiltDashikiSombreroBunad
ThobeCheongsam
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek