pattern

Słownictwo dotyczące tradycyjnych ubrań - Hanbok

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Traditional Clothes Vocabulary
firsthand
firsthand
[przysłówek]

in a manner directly from the original source or from personal experience

bezpośrednio, z pierwszej ręki

bezpośrednio, z pierwszej ręki

Ex: They experienced the excitement of the concert firsthand from the front row. 

Doświadczyli ekscytacji koncertu z pierwszej ręki z pierwszego rzędu.

to modernize
to modernize
[Czasownik]

to update or improve something

modernizować, aktualizować

modernizować, aktualizować

Ex: Homeowners often modernize their kitchens by upgrading appliances and adding modern design elements. 

Właściciele domów często modernizują swoje kuchnie, wymieniając sprzęt i dodając nowoczesne elementy designu.

zipper
zipper
[Rzeczownik]

an object with two plastic toothed strips used for fastening the open edges of a piece of clothing, bag, etc.

zamek błyskawiczny, suvak

zamek błyskawiczny, suvak

Ex: The sleeping bag had a sturdy zipper that kept it securely closed during the night. 

Śpiwór miał solidny zamek błyskawiczny, który utrzymywał go bezpiecznie zamkniętego przez całą noc.

internationally
internationally
[przysłówek]

in a way that relates to multiple nations or the entire world

międzynarodowo, na poziomie międzynarodowym

międzynarodowo, na poziomie międzynarodowym

Ex: The treaty was negotiated and agreed upon internationally to promote peace. 

Traktat został wynegocjowany i uzgodniony międzynarodowo w celu promowania pokoju.

global
global
[przymiotnik]

regarding or affecting the entire world

globalny, światowy

globalny, światowy

Ex: The United Nations works to address global challenges such as poverty, hunger, and human rights violations. 

Organizacja Narodów Zjednoczonych pracuje nad rozwiązaniem globalnych wyzwań, takich jak ubóstwo, głód i naruszenia praw człowieka.

stage
stage
[Rzeczownik]

an elevated area, especially in theaters, on which artists perform for the audience

scena, estrada

scena, estrada

Ex: The actor stepped onto the stage to deliver his monologue. 

Aktor wszedł na scenę, aby wygłosić swój monolog.

proudly
proudly
[przysłówek]

with a sense of satisfaction, honor, or deep pleasure in one's achievements or identity

dumnie

dumnie

Ex: The parents proudly watched their child perform on stage. 

Rodzice dumnie oglądali swoje dziecko występujące na scenie.

to showcase
to showcase
[Czasownik]

to prominently display or present something to attract attention and admiration

prezentować, wystawiać

prezentować, wystawiać

Ex: The museum will showcase rare artifacts from ancient civilizations in a special exhibit. 

Muzeum zaprezentuje rzadkie artefakty z starożytnych cywilizacji w specjalnej wystawie.

heritage
heritage
[Rzeczownik]

the customs, traditions, rituals, and behaviors that are inherited and preserved within a community or society over time

dziedzictwo, dziedzictwo kulturowe

dziedzictwo, dziedzictwo kulturowe

Ex: His research delves into the architectural heritage of ancient civilizations, exploring their engineering marvels. 

Jego badania zagłębiają się w architektoniczne dziedzictwo starożytnych cywilizacji, badając ich cuda inżynierii.

audience
audience
[Rzeczownik]

a group of people who have gathered to watch and listen to a play, concert, etc.

publiczność,  widownia

publiczność, widownia

Ex: The audience was moved by the powerful speech. 

Publiczność była poruszona potężną przemową.

to honor
to honor
[Czasownik]

to show a lot of respect for someone or something

czcić, okazywać szacunek

czcić, okazywać szacunek

Ex: The community honored the local hero by renaming the park in his honor. 

Społeczność uczciła lokalnego bohatera, zmieniając nazwę parku na jego cześć.

root
root
[Rzeczownik]

the place or point where something begins or originates

źródło, początek

źródło, początek

Ex: The problem has deep roots in society. 

Problem ma głębokie korzenie w społeczeństwie.

to stand out
to stand out
[Czasownik]

to be prominent and easily noticeable

wyróżniać się, rzucać się w oczy

wyróżniać się, rzucać się w oczy

Ex: The talented singer's powerful voice allowed her to stand out among the competitors in the singing competition. 

Potężny głos utalentowanej piosenkarki pozwolił jej wyróżnić się wśród konkurentów w konkursie wokalnym.

to announce
to announce
[Czasownik]

to make plans or decisions known by officially telling people about them

ogłaszać, zawiadamiać

ogłaszać, zawiadamiać

Ex: The coach is announcing the starting lineup for the championship game. 

Trener ogłasza skład wyjściowy na mecz mistrzowski.

gender
gender
[Rzeczownik]

the fact or condition of being male, female or non-binary that people identify themselves with based on social and cultural roles

płeć

płeć

Ex: The gender of the child was not revealed until after birth, as the parents preferred to keep it a surprise. 

Płeć dziecka nie została ujawniona aż do narodzin, ponieważ rodzice woleli zachować to w tajemnicy.

marital status
marital status
[Rzeczownik]

the state of being married, single, divorced, etc.

stan cywilny,  status małżeński

stan cywilny, status małżeński

unmarried
unmarried
[przymiotnik]

not having a legal or official romantic partner

nieżonaty, niezamężna

nieżonaty, niezamężna

Ex: The census data includes information about both married and unmarried individuals. 

Dane spisowe zawierają informacje o osobach zamężnych i niezamężnych.

modest
modest
[przymiotnik]

relatively moderate, limited, or small in scope, size, or amount

skromny, umiarkowany

skromny, umiarkowany

Ex: The town saw a modest rise in population. 

Miasto odnotowało skromny wzrost liczby ludności.

bachelor
bachelor
[Rzeczownik]

a man who is unmarried

kawaler, mężczyzna nieżonaty

kawaler, mężczyzna nieżonaty

Ex: As a lifelong bachelor, he enjoys the freedom to travel whenever he pleases. 

Jako dożywotni kawaler, cieszy się wolnością podróżowania, kiedy tylko ma na to ochotę.

elder
elder
[Rzeczownik]

a person older in age or experience than another

starszy, starsza osoba

starszy, starsza osoba

Ex: She learned traditional stories from her tribal elders. 

Nauczyła się tradycyjnych opowieści od starszyzny swojego plemienia.

literally
literally
[przysłówek]

in a manner that expresses what is really intended, without exaggeration

dosłownie, naprawdę

dosłownie, naprawdę

Ex: The warning sign "Beware of Dog" should be taken literally; there is a large and protective guard dog on the premises. 
elegant
elegant
[przymiotnik]

pleasingly simple and neat in design, form, or function

elegancki, wyszukany

elegancki, wyszukany

Ex: The minimalist furniture had an elegant design. 

Meble minimalistyczne miały elegancki design.

structure
structure
[Rzeczownik]

the way something is built or organized, including the arrangement of its parts

struktura, organizacja

struktura, organizacja

Ex: The essay has a clear structure that guides the reader. 

Esej ma jasną strukturę, która prowadzi czytelnika.

over time
over time
[przysłówek]

as time passes or progresses

z czasem, w miarę upływu czasu

z czasem, w miarę upływu czasu

Ex: Over time, the company expanded its operations internationally. 

Z czasem firma rozszerzyła swoją działalność na arenie międzynarodowej.

to go back
to go back
[Czasownik]

to trace the existence or origin of something to a specific point in time

sięgać, cofać się

sięgać, cofać się

Ex: The dispute between the neighboring countries goes back to the colonial era. 

Spór między sąsiednimi krajami sięga czasów kolonialnych.

period
period
[Rzeczownik]

a span of time, often with a clear beginning and end

okres, przedział

okres, przedział

Ex: We lived in the city for a short period. 

Mieszkaliśmy w mieście przez krótki okres.

to influence
to influence
[Czasownik]

to have an effect on a particular person or thing

wpływać, mieć wpływ na

wpływać, mieć wpływ na

Ex: The mentor's guidance greatly influenced the professional development of the young entrepreneur. 

Wskazówki mentora znacznie wpłynęły na rozwój zawodowy młodego przedsiębiorcy.

social status
social status
[Rzeczownik]

position in a social hierarchy

status społeczny

status społeczny

common people
common people
[Rzeczownik]

people in general (often used in the plural)

zwykli ludzie, lud

zwykli ludzie, lud

plain
plain
[przymiotnik]

simple in design, without a specific pattern

prosty, skromny

prosty, skromny

Ex: The curtains were plain, allowing ample sunlight to filter into the room. 

Zasłony były proste, pozwalając obfitemu światłu słonecznemu przenikać do pokoju.

royal family
royal family
[Rzeczownik]

the king, queen, their children, and close relatives, often holding significant historical, cultural, and political influence within a monarchy

rodzina królewska, dynastia królewska

rodzina królewska, dynastia królewska

Ex: The wedding of a member of the royal family was watched by millions across the globe. 

Ślub członka rodziny królewskiej oglądały miliony ludzi na całym świecie.

social class
social class
[Rzeczownik]

a group of individuals who share similar economic, cultural, and educational status

klasa społeczna, warstwa społeczna

klasa społeczna, warstwa społeczna

Ex: He felt that social class affected people's access to education. 

Czuł, że klasa społeczna wpływa na dostęp ludzi do edukacji.

fancy
fancy
[przymiotnik]

elaborate or sophisticated in style, often designed to impress

wyszukany, wyrafinowany

wyszukany, wyrafinowany

Ex: She bought a fancy sports car with all the latest gadgets and features. 

Kupiła wyszukany samochód sportowy ze wszystkimi najnowszymi gadżetami i funkcjami.

fine
fine
[przymiotnik]

showing careful detail or delicate quality

drobny, subtelny

drobny, subtelny

Ex: The author's fine distinctions between similar terms added depth to the essay. 

Subtelnym rozróżnieniom autora między podobnymi terminami dodało głębi esejowi.

stitching
stitching
[Rzeczownik]

the lines of thread made by sewing cloth, leather, or other material together

szycie, ścieg

szycie, ścieg

Ex: The stitching came loose after a few weeks. 

Szew poluzował się po kilku tygodniach.

characteristic
characteristic
[Rzeczownik]

a notable feature or quality that defines or describes something

cecha, charakterystyka

cecha, charakterystyka

Ex: One characteristic of her personality is her optimism. 

Jedną cechą jej osobowości jest jej optymizm.

through
through
[Przyimek]

used to express the duration of an action or state

przez, podczas

przez, podczas

Ex: He stayed focused through the long meeting. 

Pozostał skupiony podczas długiego spotkania.

to include
to include
[Czasownik]

to have something as a part of the whole

zawierać, obejmować

zawierać, obejmować

Ex: The ticket price includes access to all attractions. 

Cena biletu obejmuje dostęp do wszystkich atrakcji.

to consist of
to consist of
[Czasownik]

to be formed from particular parts or things

składać się z, być złożonym z

składać się z, być złożonym z

Ex: The team consists of experienced professionals with diverse skill sets. 

Zespół składa się z doświadczonych profesjonalistów o różnorodnych umiejętnościach.

noticeable
noticeable
[przymiotnik]

having qualities that make something easily seen or recognized

widoczny, zauważalny

widoczny, zauważalny

Ex: The difference in quality between the two products was noticeable. 

Różnica w jakości między dwoma produktami była zauważalna.

feature
feature
[Rzeczownik]

an important or distinctive aspect of something

cecha, funkcja

cecha, funkcja

Ex: The new smartphone boasts a high-resolution screen as its standout feature. 

Nowy smartfon pochwalić się może ekranem o wysokiej rozdzielczości jako swoją wyróżniającą cechą.

element
element
[Rzeczownik]

one of the four basic substances—earth, water, air, fire—believed in ancient and medieval thought to make up the physical world

pierwiastek, żywioł

pierwiastek, żywioł

Ex: Philosophers wrote about the balance of the elements. 

Filozofowie pisali o równowadze żywiołów.

purity
purity
[Rzeczownik]

a woman's virtue or chastity

czystość, cnota

czystość, cnota

Ex: Some religious teachings strongly emphasize sexual purity. 
to symbolize
to symbolize
[Czasownik]

to represent a more important or hidden meaning

symbolizować

symbolizować

Ex: Lighting a candle may symbolize hope in times of darkness or difficulty. 

Zapalenie świecy może symbolizować nadzieję w czasach ciemności lub trudności.

bridal
bridal
[przymiotnik]

relating to a bride or her wedding

ślubny, panny młodej

ślubny, panny młodej

Ex: The magazine featured bridal fashion trends. 

Czasopismo przedstawiło trendy mody ślubnej.

hemp
hemp
[Rzeczownik]

a plant fiber

konopie, włókno konopne

konopie, włókno konopne

luxurious
luxurious
[przymiotnik]

extremely comfortable, elegant, and often made with high-quality materials or features

luksusowy, wystawny

luksusowy, wystawny

Ex: The resort offered luxurious villas with private pools and stunning ocean views. 

Ośrodek oferował luksusowe wille z prywatnymi basenami i zapierającymi dech w piersiach widokami na ocean.

man-made
man-made
[przymiotnik]

created by humans rather than occurring naturally in the environment

sztuczny, wytworzony przez człowieka

sztuczny, wytworzony przez człowieka

Ex: A man-made island was built for tourism. 

Wyspa sztuczna została zbudowana dla turystyki.

lunar
lunar
[przymiotnik]

relating to the moon

księżycowy, lunarny

księżycowy, lunarny

Ex: Lunar rocks brought back from Apollo missions provide valuable insights into the moon's composition. 

Skały księżycowe przywiezione z misji Apollo dostarczają cennych informacji na temat składu Księżyca.

ancestor
ancestor
[Rzeczownik]

a blood relative who lived a long time ago, usually before one's grandparents

przodek, przodkowie

przodek, przodkowie

Ex: He was proud to learn that his ancestor had been a renowned artist. 

Był dumny, dowiadując się, że jego przodek był znanym artystą.

to [take] part

to participate in something, such as an event or activity

Ex: Even though she wasn't feeling her best, she still managed to take part. 
ritual
ritual
[Rzeczownik]

a set of fixed actions or behaviors performed regularly

rytuał, ceremonia

rytuał, ceremonia

Ex: Athletes often have pre-game rituals to mentally prepare for competition. 

Sportowcy często mają przedmeczowe rytuały, aby przygotować się mentalnie do zawodów.

detailed
detailed
[przymiotnik]

including many specific elements or pieces of information

szczegółowy, dokładny

szczegółowy, dokładny

Ex: The detective took detailed notes during the investigation to ensure nothing was overlooked. 

Detektyw robił szczegółowe notatki podczas śledztwa, aby upewnić się, że nic nie zostało pominięte.

harvest
harvest
[Rzeczownik]

the act or process of gathering a ripened crop from the fields

żniwa, zbiory

żniwa, zbiory

Ex: Farmers coordinate laborers to complete the harvest efficiently. 

Rolnicy koordynują pracowników, aby efektywnie zakończyć żniwa.

pride
pride
[Rzeczownik]

a sense of self-respect, dignity, or personal worth

duma, godność

duma, godność

Ex: The team showed pride in their performance. 

Zespół wykazał dumę w swoim występie.

rental
rental
[przymiotnik]

of or relating to rent

wynajmu, związany z wynajmem

wynajmu, związany z wynajmem

Słownictwo dotyczące tradycyjnych ubrań
KimonoHanbokSariDirndl
KiltDashikiSombreroBunad
ThobeCheongsam
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek