pattern

Ordförråd för traditionella kläder - Hanbok

Recension

Flashcards

former

Stavning

Quiz

Starta lärandet
Traditional Clothes Vocabulary
firsthand
firsthand
[adverb]

in a manner directly from the original source or from personal experience

direkt, från första hand

direkt, från första hand

Ex: They experienced the excitement of the concert firsthand from the front row. 

De upplevde konsertens spänning förstahand från främre raden.

Stäng
Logga in
to modernize

to update or improve something

modernisera, uppdatera

modernisera, uppdatera

Ex: Homeowners often modernize their kitchens by upgrading appliances and adding modern design elements. 

Husägare moderniserar ofta sina kök genom att uppgradera apparater och lägga till moderna designelement.

Stäng
Logga in
zipper
zipper
[Substantiv]

an object with two plastic toothed strips used for fastening the open edges of a piece of clothing, bag, etc.

blixtlås, dragkedja

blixtlås, dragkedja

Ex: She added a new zipper to her sewing kit, just in case she needed to replace one on her clothes. 

Hon lade till en ny blixtlås i sin sykit, ifall hon behövde byta ut en på sina kläder.

Stäng
Logga in
internationally

in a way that relates to multiple nations or the entire world

internationellt, på internationell nivå

internationellt, på internationell nivå

Ex: The film premiered internationally, showcasing cultural diversity. 

Filmen hade premiär internationellt, vilket visade på kulturell mångfald.

Stäng
Logga in
global
global
[adjektiv]

regarding or affecting the entire world

global, världsomspännande

global, världsomspännande

Ex: The United Nations works to address global challenges such as poverty, hunger, and human rights violations. 

Förenta nationerna arbetar för att hantera globala utmaningar som fattigdom, hunger och brott mot mänskliga rättigheter.

Stäng
Logga in
stage
stage
[Substantiv]

an elevated area, especially in theaters, on which artists perform for the audience

scen, estrad

scen, estrad

Ex: The band walked onto the stage to loud applause. 
Stäng
Logga in
proudly
proudly
[adverb]

with a sense of satisfaction, honor, or deep pleasure in one's achievements or identity

stolt

stolt

Ex: The parents proudly watched their child perform on stage. 

Föräldrarna tittade stolt på när deras barn uppträdde på scenen.

Stäng
Logga in
to showcase

to prominently display or present something to attract attention and admiration

visa upp, framvisa

visa upp, framvisa

Ex: The museum will showcase rare artifacts from ancient civilizations in a special exhibit. 

Museet kommer att visa upp sällsynta artefakter från antika civilisationer i en speciell utställning.

Stäng
Logga in
heritage
heritage
[Substantiv]

the customs, traditions, rituals, and behaviors that are inherited and preserved within a community or society over time

arv, kulturarv

arv, kulturarv

Ex: His research delves into the architectural heritage of ancient civilizations, exploring their engineering marvels. 

Hans forskning fördjupar sig i de gamla civilisationernas arkitektoniska arv och utforskar deras tekniska underverk.

Stäng
Logga in
audience
audience
[Substantiv]

a group of people who have gathered to watch and listen to a play, concert, etc.

publik,  åhörare

publik, åhörare

Ex: The audience was moved by the powerful speech. 

Publik rördes av det kraftfulla talet.

Stäng
Logga in
to honor
to honor
[Verb]

to show a lot of respect for someone or something

hedra, visa respekt

hedra, visa respekt

Ex: The community honored the local hero by renaming the park in his honor. 

Samhället hedrade den lokala hjälten genom att döpa om parken till hans ära.

Stäng
Logga in
root
root
[Substantiv]

the place or point where something begins or originates

ursprung, källa

ursprung, källa

Ex: The problem has deep roots in society. 

Problemet har djupa rötter i samhället.

Stäng
Logga in
to stand out

to be prominent and easily noticeable

sticka ut, skilja sig från mängden

sticka ut, skilja sig från mängden

Ex: The talented singer's powerful voice allowed her to stand out among the competitors in the singing competition. 

Den talangfulla sångarens kraftfulla röst gjorde att hon kunde sticka ut bland tävlande i sångtävlingen.

Stäng
Logga in
to announce

to make plans or decisions known by officially telling people about them

meddela, tillkännage

meddela, tillkännage

Ex: The coach is announcing the starting lineup for the championship game. 

Tränaren meddelar startuppställningen för mästerskapsmatchen.

Stäng
Logga in
gender
gender
[Substantiv]

the fact or condition of being male, female or non-binary that people identify themselves with based on social and cultural roles

kön

kön

Ex: The gender of the child was not revealed until after birth, as the parents preferred to keep it a surprise. 

Barnets kön avslöjades inte förrän efter födseln, eftersom föräldrarna föredrog att behålla det som en överraskning.

Stäng
Logga in
marital status
marital status
[Substantiv]

the state of being married, single, divorced, etc.

civilstånd,  äktenskaplig status

civilstånd, äktenskaplig status

Stäng
Logga in
unmarried
unmarried
[adjektiv]

not having a legal or official romantic partner

ogift, inte gift

ogift, inte gift

Ex: The census data includes information about both married and unmarried individuals. 

Censusdata innehåller information om gifta och ogifta individer.

Stäng
Logga in
modest
modest
[adjektiv]

relatively moderate, limited, or small in scope, size, or amount

blygsam, måttlig

blygsam, måttlig

Ex: The town saw a modest rise in population. 

Staden såg en blygsam ökning av befolkningen.

Stäng
Logga in
bachelor
bachelor
[Substantiv]

a man who is unmarried

ungkarl, ogift man

ungkarl, ogift man

Ex: He’s the last bachelor among his college friends, as everyone else has gotten married. 

Han är den sista ungkarlen bland sina högskolevänner, eftersom alla andra har gift sig.

Stäng
Logga in
elder
elder
[Substantiv]

a person older in age or experience than another

äldre, senior

äldre, senior

Ex: She learned traditional stories from her tribal elders. 

Hon lärde sig traditionella berättelser från sin stams äldste.

Stäng
Logga in
literally
literally
[adverb]

in a manner that expresses what is really intended, without exaggeration

bokstavligen, verkligen

bokstavligen, verkligen

Ex: She was so angry that she was literally shaking. 
Stäng
Logga in
elegant
elegant
[adjektiv]

pleasingly simple and neat in design, form, or function

elegant, raffinerad

elegant, raffinerad

Ex: The minimalist furniture had an elegant design. 

Den minimalistiska möbeln hade en elegant design.

Stäng
Logga in
structure
structure
[Substantiv]

the way something is built or organized, including the arrangement of its parts

struktur, organisation

struktur, organisation

Ex: The company changed its management structure last year. 
Stäng
Logga in
over time
over time
[adverb]

as time passes or progresses

med tiden, över tiden

med tiden, över tiden

Ex: The study measures the increase in biodiversity over time in the protected area. 

Studien mäter ökningen av biologisk mångfald över tid i skyddsområdet.

Stäng
Logga in
to go back

to trace the existence or origin of something to a specific point in time

gå tillbaka, spåra tillbaka

gå tillbaka, spåra tillbaka

Ex: The dispute between the neighboring countries goes back to the colonial era. 

Tvisten mellan grannländerna går tillbaka till kolonialtiden.

Stäng
Logga in
period
period
[Substantiv]

a span of time, often with a clear beginning and end

period, tidsrymd

period, tidsrymd

Ex: She worked there for a period of six months. 
Stäng
Logga in
to influence

to have an effect on a particular person or thing

påverka, ha inflytande på

påverka, ha inflytande på

Ex: The mentor's guidance greatly influenced the young entrepreneur's professional development. 
Stäng
Logga in
social status
social status
[Substantiv]

position in a social hierarchy

social status

social status

Stäng
Logga in
common people
common people
[Substantiv]

people in general (often used in the plural)

vanliga människor, folk

vanliga människor, folk

Stäng
Logga in
plain
plain
[adjektiv]

simple in design, without a specific pattern

enkel, anspråkslös

enkel, anspråkslös

Ex: The curtains were plain, allowing ample sunlight to filter into the room. 

Gardinerna var enkla, vilket tillät rikligt med solljus att filtrera in i rummet.

Stäng
Logga in
royal family
royal family
[Substantiv]

the king, queen, their children, and close relatives, often holding significant historical, cultural, and political influence within a monarchy

kunglig familj, kunglig dynasti

kunglig familj, kunglig dynasti

Ex: The wedding of a member of the royal family was watched by millions across the globe. 

Bröllopet för en medlem av den kungliga familjen sågs av miljoner över hela världen.

Stäng
Logga in
social class
social class
[Substantiv]

a group of individuals who share similar economic, cultural, and educational status

social klass, samhällsklass

social klass, samhällsklass

Ex: He felt that social class affected people's access to education. 

Han kände att social klass påverkade människors tillgång till utbildning.

Stäng
Logga in
fancy
fancy
[adjektiv]

elaborate or sophisticated in style, often designed to impress

utsökt, sofistikerad

utsökt, sofistikerad

Ex: She bought a fancy sports car with all the latest gadgets and features. 

Hon köpte en fin sportbil med alla de senaste prylar och funktioner.

Stäng
Logga in
fine
fine
[adjektiv]

showing careful detail or delicate quality

fin, subtila

fin, subtila

Ex: The painting contains many fine details. 
Stäng
Logga in
stitching
stitching
[Substantiv]

the lines of thread made by sewing cloth, leather, or other material together

sömnad, stygn

sömnad, stygn

Ex: The stitching came loose after a few weeks. 

Sömmen lossnade efter några veckor.

Stäng
Logga in
characteristic
characteristic
[Substantiv]

a notable feature or quality that defines or describes something

karaktäristik, drag

karaktäristik, drag

Ex: One characteristic of her personality is her optimism. 

Ett kännetecken för hennes personlighet är hennes optimism.

Stäng
Logga in
through
through
[Preposition]

used to express the duration of an action or state

genom, under

genom, under

Ex: He stayed focused through the long meeting. 

Han förblev fokuserad under det långa mötet.

Stäng
Logga in
to include

to have something as a part of the whole

inkludera, innefatta

inkludera, innefatta

Ex: The package includes breakfast and dinner. 
Stäng
Logga in
to consist of

to be formed from particular parts or things

bestå av, vara sammansatt av

bestå av, vara sammansatt av

Ex: The team consists of experienced professionals with diverse skill sets. 

Teamet består av erfarna professionella med olika kompetenser.

Stäng
Logga in
noticeable
noticeable
[adjektiv]

having qualities that make something easily seen or recognized

synlig, märkbar

synlig, märkbar

Ex: The difference in quality between the two products was noticeable. 

Skillnaden i kvalitet mellan de två produkterna var märkbar.

Stäng
Logga in
feature
feature
[Substantiv]

an important or distinctive aspect of something

egenskap, funktion

egenskap, funktion

Ex: One attractive feature of the house is its large garden. 
Stäng
Logga in
element
element
[Substantiv]

one of the four basic substances—earth, water, air, fire—believed in ancient and medieval thought to make up the physical world

element, grundämne

element, grundämne

Ex: Philosophers wrote about the balance of the elements. 

Filosofer skrev om balansen mellan elementen.

Stäng
Logga in
purity
purity
[Substantiv]

a woman's virtue or chastity

renhet, kyskhet

renhet, kyskhet

Ex: Some religious teachings strongly emphasize sexual purity. 
Stäng
Logga in
to symbolize

to represent a more important or hidden meaning

symbolisera

symbolisera

Ex: The golden key that opened the mysterious chest symbolized the discovery of hidden knowledge in the ancient legend. 

Den gyllene nyckeln som öppnade den mystiska kistan symboliserade upptäckten av dold kunskap i den gamla legenden.

Stäng
Logga in
bridal
bridal
[adjektiv]

relating to a bride or her wedding

bröllops-, bruds-

bröllops-, bruds-

Ex: The magazine featured bridal fashion trends. 

Tidskriften presenterade trender inom bröllopsmode.

Stäng
Logga in
hemp
hemp
[Substantiv]

a plant fiber

hampa, hampfiber

hampa, hampfiber

Stäng
Logga in
luxurious
luxurious
[adjektiv]

extremely comfortable, elegant, and often made with high-quality materials or features

lyxig, praktfull

lyxig, praktfull

Ex: The resort offered luxurious villas with private pools and stunning ocean views. 

Anläggningen erbjöd lyxiga villor med privata pooler och fantastisk havsutsikt.

Stäng
Logga in
man-made
man-made
[adjektiv]

created by humans rather than occurring naturally in the environment

konstgjord, människoskapt

konstgjord, människoskapt

Ex: A man-made island was built for tourism. 

En konstgjord ö byggdes för turism.

Stäng
Logga in
lunar
lunar
[adjektiv]

relating to the moon

mån-, lunar

mån-, lunar

Ex: Lunar rocks brought back from Apollo missions provide valuable insights into the moon's composition. 

De månstenar som fördes tillbaka från Apollouppdragen ger värdefulla insikter om månens sammansättning.

Stäng
Logga in
ancestor
ancestor
[Substantiv]

a blood relative who lived a long time ago, usually before one's grandparents

förfader, anfader

förfader, anfader

Ex: He was proud to learn that his ancestor had been a renowned artist. 

Han var stolt över att få veta att hans förfader hade varit en renommerad konstnär.

Stäng
Logga in
to [take] part

to participate in something, such as an event or activity

Ex: Even though she wasn't feeling her best, she still managed to take part. 
Stäng
Logga in
ritual
ritual
[Substantiv]

a set of fixed actions or behaviors performed regularly

ritual, ceremoni

ritual, ceremoni

Ex: Athletes often have pre-game rituals to mentally prepare for competition. 

Idrottare har ofta ritualer före matchen för att mentalt förbereda sig för tävlingen.

Stäng
Logga in
detailed
detailed
[adjektiv]

including many specific elements or pieces of information

detaljerad, ingående

detaljerad, ingående

Ex: The detective took detailed notes during the investigation to ensure nothing was overlooked. 

Detektiven tog detaljerade anteckningar under undersökningen för att säkerställa att ingenting förbisågs.

Stäng
Logga in
harvest
harvest
[Substantiv]

the act or process of gathering a ripened crop from the fields

skörd, skördetid

skörd, skördetid

Ex: Farmers coordinate laborers to complete the harvest efficiently. 

Bönder koordinerar arbetare för att slutföra skörden effektivt.

Stäng
Logga in
pride
pride
[Substantiv]

a sense of self-respect, dignity, or personal worth

stolthet, värdighet

stolthet, värdighet

Ex: The team showed pride in their performance. 

Lagets visade stolthet över sin prestation.

Stäng
Logga in
rental
rental
[adjektiv]

of or relating to rent

hyres-, relaterad till hyra

hyres-, relaterad till hyra

Stäng
Logga in
Ordförråd för traditionella kläder
KimonoHanbokSariDirndl
KiltDashikiSombreroBunad
ThobeCheongsam
LanGeek
Ladda ner LanGeek app