pattern

Từ vựng về trang phục truyền thống - Hanbok

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Traditional Clothes Vocabulary
firsthand
firsthand
[Trạng từ]

in a manner directly from the original source or from personal experience

trực tiếp, từ nguồn gốc

trực tiếp, từ nguồn gốc

Ex: The journalist reported on the event firsthand, providing detailed accounts. 

Nhà báo đã báo cáo về sự kiện trực tiếp, cung cấp các tài khoản chi tiết.

to modernize
to modernize
[Động từ]

to update or improve something

hiện đại hóa, cập nhật

hiện đại hóa, cập nhật

Ex: The school district is working to modernize its curriculum to align with current educational standards. 

Khu học chánh đang nỗ lực hiện đại hóa chương trình giảng dạy để phù hợp với các tiêu chuẩn giáo dục hiện tại.

zipper
zipper
[Danh từ]

an object with two plastic toothed strips used for fastening the open edges of a piece of clothing, bag, etc.

khóa kéo, dây kéo

khóa kéo, dây kéo

Ex: She added a new zipper to her sewing kit, just in case she needed to replace one on her clothes. 

Cô ấy đã thêm một dây kéo mới vào bộ dụng cụ may vá của mình, phòng khi cần thay một cái trên quần áo.

internationally
internationally
[Trạng từ]

in a way that relates to multiple nations or the entire world

một cách quốc tế, trên phạm vi quốc tế

một cách quốc tế, trên phạm vi quốc tế

Ex: The film premiered internationally, showcasing cultural diversity. 

Bộ phim được công chiếu quốc tế, thể hiện sự đa dạng văn hóa.

global
global
[Tính từ]

regarding or affecting the entire world

toàn cầu, toàn thế giới

toàn cầu, toàn thế giới

Ex: The company operates on a global scale, with offices and operations in multiple countries. 

Công ty hoạt động trên quy mô toàn cầu, với văn phòng và hoạt động tại nhiều quốc gia.

stage
stage
[Danh từ]

an elevated area, especially in theaters, on which artists perform for the audience

sân khấu, bục

sân khấu, bục

Ex: The band played their hit songs on the main stage at the festival. 

Ban nhạc đã biểu diễn những bài hát hit của họ trên sân khấu chính tại lễ hội.

proudly
proudly
[Trạng từ]

with a sense of satisfaction, honor, or deep pleasure in one's achievements or identity

một cách tự hào

một cách tự hào

Ex: He proudly wore the medal he had earned. 

Anh ấy tự hào đeo chiếc huy chương mà mình đã giành được.

to showcase
to showcase
[Động từ]

to prominently display or present something to attract attention and admiration

trưng bày, giới thiệu

trưng bày, giới thiệu

Ex: 5.  Last year, the science fair showcased student projects demonstrating creative experiments. 

5. Năm ngoái, hội chợ khoa học đã trưng bày các dự án của sinh viên thể hiện các thí nghiệm sáng tạo.

heritage
heritage
[Danh từ]

the customs, traditions, rituals, and behaviors that are inherited and preserved within a community or society over time

di sản, di sản văn hóa

di sản, di sản văn hóa

Ex: The preservation of indigenous heritage is crucial for maintaining cultural diversity and understanding. 

Việc bảo tồn di sản bản địa là rất quan trọng để duy trì sự đa dạng văn hóa và sự hiểu biết.

audience
audience
[Danh từ]

a group of people who have gathered to watch and listen to a play, concert, etc.

khán giả,  công chúng

khán giả, công chúng

Ex: The audience clapped loudly at the end of the performance. 

Khán giả vỗ tay to vào cuối buổi biểu diễn.

to honor
to honor
[Động từ]

to show a lot of respect for someone or something

tôn vinh, thể hiện sự tôn trọng

tôn vinh, thể hiện sự tôn trọng

Ex: The soldiers honored their fallen comrades with a solemn ceremony at the war memorial. 

Những người lính đã tôn vinh đồng đội đã hy sinh của họ bằng một buổi lễ trang nghiêm tại đài tưởng niệm chiến tranh.

root
root
[Danh từ]

the place or point where something begins or originates

nguồn gốc, cội nguồn

nguồn gốc, cội nguồn

Ex: Ideas often have roots in childhood experiences. 

Những ý tưởng thường có gốc rễ trong những trải nghiệm thời thơ ấu.

to stand out
to stand out
[Động từ]

to be prominent and easily noticeable

nổi bật, dễ nhận thấy

nổi bật, dễ nhận thấy

Ex: The unique architecture of the building made it stand out in the city skyline. 

Kiến trúc độc đáo của tòa nhà đã khiến nó nổi bật trên đường chân trời thành phố.

to announce
to announce
[Động từ]

to make plans or decisions known by officially telling people about them

thông báo, công bố

thông báo, công bố

Ex: The president is announcing changes to the organization's leadership structure. 

Tổng thống công bố những thay đổi trong cơ cấu lãnh đạo của tổ chức.

gender
gender
[Danh từ]

the fact or condition of being male, female or non-binary that people identify themselves with based on social and cultural roles

giới tính

giới tính

Ex: The school curriculum has been updated to be more inclusive of gender diversity. 

Chương trình giảng dạy của trường đã được cập nhật để bao quát hơn về giới tính.

marital status
marital status
[Danh từ]

the state of being married, single, divorced, etc.

tình trạng hôn nhân,  tình trạng hôn phối

tình trạng hôn nhân, tình trạng hôn phối

unmarried
unmarried
[Tính từ]

not having a legal or official romantic partner

độc thân, chưa kết hôn

độc thân, chưa kết hôn

Ex: He's currently unmarried but hopes to find a partner someday. 

Anh ấy hiện đang độc thân nhưng hy vọng sẽ tìm được bạn đời một ngày nào đó.

modest
modest
[Tính từ]

relatively moderate, limited, or small in scope, size, or amount

khiêm tốn, vừa phải

khiêm tốn, vừa phải

Ex: He received a modest salary for his work. 

Anh ấy nhận được mức lương khiêm tốn cho công việc của mình.

bachelor
bachelor
[Danh từ]

a man who is unmarried

người đàn ông độc thân, nam giới chưa kết hôn

người đàn ông độc thân, nam giới chưa kết hôn

Ex: The party was thrown in honor of the town’s most eligible bachelor. 

Bữa tiệc được tổ chức để vinh danh chàng trai độc thân đáng giá nhất thị trấn.

elder
elder
[Danh từ]

a person older in age or experience than another

người lớn tuổi, người già

người lớn tuổi, người già

Ex: The village elders gathered to discuss the dispute. 

Các bô lão trong làng tập trung để thảo luận về tranh chấp.

literally
literally
[Trạng từ]

in a manner that expresses what is really intended, without exaggeration

theo nghĩa đen, đúng nghĩa

theo nghĩa đen, đúng nghĩa

Ex: She was so angry that she was literally shaking. 
elegant
elegant
[Tính từ]

pleasingly simple and neat in design, form, or function

thanh lịch, tinh tế

thanh lịch, tinh tế

Ex: The engineer proposed an elegant solution to the problem. 

Kỹ sư đã đề xuất một giải pháp thanh lịch cho vấn đề.

structure
structure
[Danh từ]

the way something is built or organized, including the arrangement of its parts

cấu trúc, tổ chức

cấu trúc, tổ chức

Ex: The report's structure made the data easy to interpret. 

Cấu trúc của báo cáo đã làm cho dữ liệu dễ dàng diễn giải.

over time
over time
[Trạng từ]

as time passes or progresses

theo thời gian, dần dần theo thời gian

theo thời gian, dần dần theo thời gian

Ex: Skills improve over time with regular practice. 

Kỹ năng được cải thiện theo thời gian với sự luyện tập thường xuyên.

to go back
to go back
[Động từ]

to trace the existence or origin of something to a specific point in time

truy ngược, quay trở lại

truy ngược, quay trở lại

Ex: The company's commitment to sustainability goes back for decades. 

Cam kết của công ty về tính bền vững có từ hàng chục năm trước.

period
period
[Danh từ]

a span of time, often with a clear beginning and end

thời kỳ, khoảng

thời kỳ, khoảng

Ex: This period of history was marked by great change. 

Giai đoạn này của lịch sử được đánh dấu bởi sự thay đổi lớn.

to influence
to influence
[Động từ]

to have an effect on a particular person or thing

ảnh hưởng, tác động

ảnh hưởng, tác động

Ex: Cultural factors can influence the way individuals perceive and respond to certain situations. 

Các yếu tố văn hóa có thể ảnh hưởng đến cách các cá nhân nhận thức và phản ứng với một số tình huống.

social status
social status
[Danh từ]

position in a social hierarchy

địa vị xã hội

địa vị xã hội

common people
common people
[Danh từ]

people in general (often used in the plural)

người thường, dân chúng

người thường, dân chúng

plain
plain
[Tính từ]

simple in design, without a specific pattern

đơn giản, giản dị

đơn giản, giản dị

Ex: His shirt was plain, without any stripes, dots, or other designs. 

Áo sơ mi của anh ấy đơn giản, không có sọc, chấm hay họa tiết nào khác.

royal family
royal family
[Danh từ]

the king, queen, their children, and close relatives, often holding significant historical, cultural, and political influence within a monarchy

gia đình hoàng gia, triều đại hoàng gia

gia đình hoàng gia, triều đại hoàng gia

Ex: She grew up fascinated by the stories of different royal families around the world. 

Cô lớn lên bị mê hoặc bởi những câu chuyện về các gia đình hoàng gia khác nhau trên khắp thế giới.

social class
social class
[Danh từ]

a group of individuals who share similar economic, cultural, and educational status

tầng lớp xã hội, giai cấp xã hội

tầng lớp xã hội, giai cấp xã hội

Ex: She believes that social class should not determine a person's worth. 

Cô ấy tin rằng tầng lớp xã hội không nên quyết định giá trị của một người.

fancy
fancy
[Tính từ]

elaborate or sophisticated in style, often designed to impress

cầu kỳ, tinh tế

cầu kỳ, tinh tế

Ex: The hotel lobby was adorned with fancy chandeliers and marble floors. 

Sảnh khách sạn được trang trí với những chiếc đèn chùm sang trọng và sàn đá cẩm thạch.

fine
fine
[Tính từ]

showing careful detail or delicate quality

tinh tế, tế nhị

tinh tế, tế nhị

Ex: A fine understanding of language nuances is essential for a skilled translator. 

Hiểu tinh tế các sắc thái ngôn ngữ là điều cần thiết đối với một dịch giả có tay nghề.

stitching
stitching
[Danh từ]

the lines of thread made by sewing cloth, leather, or other material together

đường may, mũi khâu

đường may, mũi khâu

Ex: He admired the detailed stitching on the fabric. 

Anh ngưỡng mộ những đường khâu tỉ mỉ trên vải.

characteristic
characteristic
[Danh từ]

a notable feature or quality that defines or describes something

đặc điểm, tính chất

đặc điểm, tính chất

Ex: Patience is a characteristic that helps in dealing with difficult situations. 

Kiên nhẫn là một đặc điểm giúp đối phó với những tình huống khó khăn.

through
through
[Giới từ]

used to express the duration of an action or state

xuyên suốt, trong suốt

xuyên suốt, trong suốt

Ex: The festival continues through the summer. 

Lễ hội tiếp tục suốt mùa hè.

to include
to include
[Động từ]

to have something as a part of the whole

bao gồm, gồm có

bao gồm, gồm có

Ex: The package deal includes hotel accommodation and sightseeing tours. 

Gói dịch vụ bao gồm chỗ ở khách sạn và các tour tham quan.

to consist of
to consist of
[Động từ]

to be formed from particular parts or things

bao gồm, gồm có

bao gồm, gồm có

Ex: The novel consists of three main plotlines that intertwine throughout the narrative. 

Cuốn tiểu thuyết bao gồm ba cốt truyện chính đan xen nhau trong suốt câu chuyện.

noticeable
noticeable
[Tính từ]

having qualities that make something easily seen or recognized

dễ thấy, đáng chú ý

dễ thấy, đáng chú ý

Ex: Her excitement was noticeable when she received the good news. 

Sự phấn khích của cô ấy là đáng chú ý khi cô ấy nhận được tin tốt.

feature
feature
[Danh từ]

an important or distinctive aspect of something

đặc điểm, tính năng

đặc điểm, tính năng

Ex: The national park's main feature is its stunning waterfall, which attracts thousands of visitors each year. 

Đặc điểm chính của công viên quốc gia là thác nước tuyệt đẹp, thu hút hàng ngàn du khách mỗi năm.

element
element
[Danh từ]

one of the four basic substances—earth, water, air, fire—believed in ancient and medieval thought to make up the physical world

nguyên tố, yếu tố

nguyên tố, yếu tố

Ex: Fire was considered a volatile element. 

Lửa được coi là một nguyên tố dễ bay hơi.

purity
purity
[Danh từ]

a woman's virtue or chastity

trong trắng, trinh tiết

trong trắng, trinh tiết

Ex: The ceremony treated purity as a symbol of chastity. 
to symbolize
to symbolize
[Động từ]

to represent a more important or hidden meaning

tượng trưng

tượng trưng

Ex: The golden key that opened the mysterious chest symbolized the discovery of hidden knowledge in the ancient legend. 

Chiếc chìa khóa vàng mở ra chiếc rương bí ẩn tượng trưng cho việc khám phá kiến thức bí ẩn trong truyền thuyết cổ xưa.

bridal
bridal
[Tính từ]

relating to a bride or her wedding

cưới, của cô dâu

cưới, của cô dâu

Ex: Bridal bouquets are often made of fresh flowers. 

Những bó hoa cưới thường được làm từ hoa tươi.

hemp
hemp
[Danh từ]

a plant fiber

cây gai dầu, sợi gai dầu

cây gai dầu, sợi gai dầu

luxurious
luxurious
[Tính từ]

extremely comfortable, elegant, and often made with high-quality materials or features

sang trọng, xa hoa

sang trọng, xa hoa

Ex: The luxurious silk dress she wore to the gala event caught everyone's attention. 

Chiếc váy lụa sang trọng mà cô ấy mặc đến sự kiện gala đã thu hút sự chú ý của mọi người.

man-made
man-made
[Tính từ]

created by humans rather than occurring naturally in the environment

nhân tạo, do con người tạo ra

nhân tạo, do con người tạo ra

Ex: The bridge is made of man-made materials. 

Cây cầu được làm từ vật liệu nhân tạo.

lunar
lunar
[Tính từ]

relating to the moon

thuộc mặt trăng, nguyệt

thuộc mặt trăng, nguyệt

Ex: During a lunar eclipse, Earth passes between the sun and the moon, casting a shadow on the moon. 

Trong một lần nguyệt thực, Trái Đất đi qua giữa Mặt Trời và Mặt Trăng, tạo bóng trên Mặt Trăng.

ancestor
ancestor
[Danh từ]

a blood relative who lived a long time ago, usually before one's grandparents

tổ tiên, ông cha

tổ tiên, ông cha

Ex: The family tree traced their ancestors back to the 1700s in Europe. 

Cây gia đình đã truy tìm tổ tiên của họ từ những năm 1700 ở châu Âu.

to [take] part
to take part
[Cụm từ]

to participate in something, such as an event or activity

Ex: Students are encouraged to take part in extracurricular activities to enrich their school experience. 
ritual
ritual
[Danh từ]

a set of fixed actions or behaviors performed regularly

nghi thức, lễ nghi

nghi thức, lễ nghi

Ex: Graduation ceremonies include traditional rituals like wearing caps and gowns. 

Lễ tốt nghiệp bao gồm các nghi lễ truyền thống như đội mũ và mặc áo choàng.

detailed
detailed
[Tính từ]

including many specific elements or pieces of information

chi tiết, tỉ mỉ

chi tiết, tỉ mỉ

Ex: Her instructions for assembling the furniture were very detailed, with step-by-step illustrations. 

Hướng dẫn của cô ấy để lắp ráp đồ nội thất rất chi tiết, với hình minh họa từng bước.

harvest
harvest
[Danh từ]

the act or process of gathering a ripened crop from the fields

thu hoạch, mùa gặt

thu hoạch, mùa gặt

Ex: Mechanized harvest reduces the time needed to collect crops. 

Thu hoạch cơ giới hóa làm giảm thời gian cần thiết để thu hoạch cây trồng.

pride
pride
[Danh từ]

a sense of self-respect, dignity, or personal worth

niềm tự hào, lòng tự trọng

niềm tự hào, lòng tự trọng

Ex: Parents often take pride in their children's achievements. 

Cha mẹ thường tự hào về thành tích của con cái.

rental
rental
[Tính từ]

of or relating to rent

thuê, liên quan đến thuê

thuê, liên quan đến thuê

Từ vựng về trang phục truyền thống
KimonoHanbokSariDirndl
KiltÁo DashikiSombreroBunad
ThobeCheongsam
LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek