pattern

مفردات الملابس التقليدية - هانبوك

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Traditional Clothes Vocabulary
firsthand
firsthand
[ظرف]

in a manner directly from the original source or from personal experience

مباشرة, من المصدر الأول

مباشرة, من المصدر الأول

Ex: It's important to gather information firsthand to avoid misunderstandings. 

من المهم جمع المعلومات مباشرة من المصدر لتجنب سوء الفهم.

to modernize
to modernize
[فعل]

to update or improve something

تحديث, تحسين

تحديث, تحسين

Ex: The government is investing in projects to modernize aging infrastructure such as bridges and roads. 

تستثمر الحكومة في مشاريع لتحديث البنية التحتية القديمة مثل الجسور والطرق.

zipper
zipper
[اسم]

an object with two plastic toothed strips used for fastening the open edges of a piece of clothing, bag, etc.

سحاب, زِيب

سحاب, زِيب

Ex: The backpack's zipper broke, spilling its contents all over the floor. 

انكسر السحاب للحقيبة، مما أدى إلى سكب محتوياتها على الأرض.

internationally

in a way that relates to multiple nations or the entire world

دولياً, على المستوى الدولي

دولياً, على المستوى الدولي

Ex: The company expanded its operations internationally, opening branches in various countries. 

وسعت الشركة عملياتها على المستوى الدولي، وافتتحت فروعًا في دول مختلفة.

global
global
[صفة]

regarding or affecting the entire world

عالمي, شامل

عالمي, شامل

Ex: The internet enables global communication and access to information across continents. 

يتيح الإنترنت الاتصال العالمي والوصول إلى المعلومات عبر القارات.

stage
stage
[اسم]

an elevated area, especially in theaters, on which artists perform for the audience

خشبة المسرح, منصة

خشبة المسرح, منصة

Ex: The theater crew set up the props and lighting on the stage for the upcoming play. 

قام طاقم المسرح بإعداد الدعائم والإضاءة على المسرح للعرض القادم.

proudly
proudly
[ظرف]

with a sense of satisfaction, honor, or deep pleasure in one's achievements or identity

بفخر

بفخر

Ex: The artist proudly unveiled her latest painting. 

كشفت الفنانة بفخر عن أحدث لوحاتها.

to showcase
to showcase
[فعل]

to prominently display or present something to attract attention and admiration

عرض, إظهار

عرض, إظهار

Ex: The fashion event is showcasing the designer's latest collection on the runway. 

يعرض حدث الموضة أحدث مجموعة للمصمم على المنصة بشكل بارز.

heritage
heritage
[اسم]

the customs, traditions, rituals, and behaviors that are inherited and preserved within a community or society over time

تراث, التراث الثقافي

تراث, التراث الثقافي

Ex: The city's heritage is reflected in its ancient buildings and festivals. 

ينعكس التراث للمدينة في مبانيها القديمة ومهرجاناتها.

audience
audience
[اسم]

a group of people who have gathered to watch and listen to a play, concert, etc.

جمهور,  مستمعون

جمهور, مستمعون

Ex: The theater was filled with an excited audience. 

كان المسرح مليئًا بجمهور متحمس.

to honor
to honor
[فعل]

to show a lot of respect for someone or something

يكرم, يظهر الاحترام

يكرم, يظهر الاحترام

Ex: The school honored the retiring teacher with a heartfelt tribute for her years of dedicated service. 

كرمت المدرسة المعلمة المتقاعدة بتكريم صادق لسنوات خدمتها المتفانية.

root
root
[اسم]

the place or point where something begins or originates

أصل, مصدر

أصل, مصدر

Ex: Music has roots in cultural history. 

الموسيقى لها جذور في التاريخ الثقافي.

to stand out
to stand out
[فعل]

to be prominent and easily noticeable

يبرز, يكون واضحًا

يبرز, يكون واضحًا

Ex: Her colorful dress made her stand out in the crowd of people wearing neutral tones. 

جعلتها فستانها الملون تتميز في حشد من الناس يرتدون ألوانًا محايدة.

to announce
to announce
[فعل]

to make plans or decisions known by officially telling people about them

يعلن, يصرح

يعلن, يصرح

Ex: She has announced her resignation, surprising everyone in the office. 

لقد أعلنت عن استقالتها، مما أدهش الجميع في المكتب.

gender
gender
[اسم]

the fact or condition of being male, female or non-binary that people identify themselves with based on social and cultural roles

النوع الاجتماعي

النوع الاجتماعي

Ex: Society often expects people to conform to traditional gender roles in terms of behavior and appearance. 

غالبًا ما يتوقع المجتمع من الناس الالتزام بأدوار النوع الاجتماعي التقليدية من حيث السلوك والمظهر.

marital status

the state of being married, single, divorced, etc.

الحالة الاجتماعية,  الوضع الزوجي

الحالة الاجتماعية, الوضع الزوجي

unmarried
unmarried
[صفة]

not having a legal or official romantic partner

أعزب, غير متزوج

أعزب, غير متزوج

Ex: Many unmarried couples choose to cohabit without formalizing their relationship through marriage. 

العديد من الأزواج غير المتزوجين يختارون العيش معًا دون إضفاء الطابع الرسمي على علاقتهم من خلال الزواج.

modest
modest
[صفة]

relatively moderate, limited, or small in scope, size, or amount

متواضع, معتدل

متواضع, معتدل

Ex: She made modest gains in her studies. 

حققت مكاسب متواضعة في دراستها.

bachelor
bachelor
[اسم]

a man who is unmarried

عازب, رجل غير متزوج

عازب, رجل غير متزوج

Ex: As a lifelong bachelor, he enjoys the freedom to travel whenever he pleases. 

كـ عازب مدى الحياة، يتمتع بحرية السفر متى يشاء.

elder
elder
[اسم]

a person older in age or experience than another

كبير, شيخ

كبير, شيخ

Ex: As an elder, he was often asked to mediate conflicts. 

كـ كبير السن، كان يُطلب منه غالبًا التوسط في النزاعات.

literally
literally
[ظرف]

in a manner that expresses what is really intended, without exaggeration

حرفيا, فعلا

حرفيا, فعلا

Ex: The comedian's jokes about his job were funny because they were literally true; he worked in a clown costume at a theme park. 
elegant
elegant
[صفة]

pleasingly simple and neat in design, form, or function

أنيق, رائع

أنيق, رائع

Ex: The logo is elegant in its simplicity. 

الشعار أنيق في بساطته.

structure
structure
[اسم]

the way something is built or organized, including the arrangement of its parts

هيكل, تنظيم

هيكل, تنظيم

Ex: The software has a complex structure of interconnected modules. 

البرنامج له هيكل معقد من الوحدات المترابطة.

over time
over time
[ظرف]

as time passes or progresses

مع مرور الوقت, بمرور الوقت

مع مرور الوقت, بمرور الوقت

Ex: The study measures the increase in biodiversity over time in the protected area. 

تقيس الدراسة الزيادة في التنوع البيولوجي بمرور الوقت في المنطقة المحمية.

to go back
to go back
[فعل]

to trace the existence or origin of something to a specific point in time

يعود, يتتبع

يعود, يتتبع

Ex: The local library's archives go back to the founding of the town. 

أرشيفات المكتبة المحلية تعود إلى تأسيس البلدة.

period
period
[اسم]

a span of time, often with a clear beginning and end

فترة, مدة

فترة, مدة

Ex: The exam will last for a two-hour period. 

سيستمر الامتحان لمدة فترة ساعتين.

to influence
to influence
[فعل]

to have an effect on a particular person or thing

يؤثر, يكون له تأثير على

يؤثر, يكون له تأثير على

Ex: Economic policies implemented by governments can influence the overall prosperity of a nation. 

يمكن للسياسات الاقتصادية التي تنفذها الحكومات أن تؤثر على الازدهار العام للأمة.

social status

position in a social hierarchy

الوضع الاجتماعي

الوضع الاجتماعي

common people

people in general (often used in the plural)

عامة الناس, الشعب

عامة الناس, الشعب

plain
plain
[صفة]

simple in design, without a specific pattern

بسيط, مختصر

بسيط, مختصر

Ex: Her phone case was plain black, offering basic protection without any decorative elements. 

غطاء هاتفها كان بسيطًا أسود، يوفر حماية أساسية دون أي عناصر زخرفية.

royal family
royal family
[اسم]

the king, queen, their children, and close relatives, often holding significant historical, cultural, and political influence within a monarchy

العائلة المالكة, السلالة الملكية

العائلة المالكة, السلالة الملكية

Ex: Changes in the royal family often have a profound impact on the country's national identity. 

التغييرات في العائلة المالكة غالبًا ما يكون لها تأثير عميق على الهوية الوطنية للبلاد.

social class
social class
[اسم]

a group of individuals who share similar economic, cultural, and educational status

الطبقة الاجتماعية, الفئة الاجتماعية

الطبقة الاجتماعية, الفئة الاجتماعية

Ex: She was born into a wealthy social class, which afforded her many privileges. 

وُلِدَت في طبقة اجتماعية ثرية، مما منحها العديد من الامتيازات.

fancy
fancy
[صفة]

elaborate or sophisticated in style, often designed to impress

فاخر, متطور

فاخر, متطور

Ex: She wore a fancy dress to the party, drawing attention. 

ارتدت فستانًا أنيقًا في الحفلة، جاذبة الانتباه.

fine
fine
[صفة]

showing careful detail or delicate quality

دقيق, رقيق

دقيق, رقيق

Ex: The poet's fine choice of words conveyed complex emotions in a few lines. 

اختيار الشاعر المتقن للكلمات نقل مشاعر معقدة في بضعة أسطر.

stitching
stitching
[اسم]

the lines of thread made by sewing cloth, leather, or other material together

خياطة, غرزة

خياطة, غرزة

Ex: The shoes had thick stitching to keep them sturdy. 

كانت الأحذية ذات خياطة سميكة لإبقائها متينة.

characteristic

a notable feature or quality that defines or describes something

خاصية, سمة

خاصية, سمة

Ex: Honesty is a characteristic that defines a good leader. 

الصدق هو خاصية تحدد القائد الجيد.

through
through
[حرف جر]

used to express the duration of an action or state

عبر, خلال

عبر, خلال

Ex: He remained dedicated through the entire project. 

بقي مخلصًا طوال المشروع بأكمله.

to include
to include
[فعل]

to have something as a part of the whole

يتضمن, يشمل

يتضمن, يشمل

Ex: Does the package include transportation to the airport? 

هل تتضمن الحزمة النقل إلى المطار؟

to consist of

to be formed from particular parts or things

يتكون من, يشمل

يتكون من, يشمل

Ex: The success of the recipe largely consists of the unique combination of spices used. 

نجاح الوصفة يتكون إلى حد كبير من المزيج الفريد للتوابل المستخدمة.

noticeable
noticeable
[صفة]

having qualities that make something easily seen or recognized

ملحوظ, بارز

ملحوظ, بارز

Ex: There was a noticeable improvement in her behavior after the counseling sessions. 

كان هناك تحسن ملحوظ في سلوكها بعد جلسات الإرشاد.

feature
feature
[اسم]

an important or distinctive aspect of something

ميزة, وظيفة

ميزة, وظيفة

Ex: The historical landmark's most notable feature is its distinctive architecture dating back to the 18th century. 

أبرز ميزة للمعلم التاريخي هي هندسته المعمارية المميزة التي تعود إلى القرن الثامن عشر.

element
element
[اسم]

one of the four basic substances—earth, water, air, fire—believed in ancient and medieval thought to make up the physical world

عنصر, أصل

عنصر, أصل

Ex: Water, one of the ancient elements, symbolized purity. 

الماء، أحد العناصر القديمة، كان يرمز إلى النقاء.

purity
purity
[اسم]

a woman's virtue or chastity

طهارة, عفة

طهارة, عفة

Ex: The novel questions traditional expectations surrounding female purity. 
to symbolize
to symbolize
[فعل]

to represent a more important or hidden meaning

يرمز

يرمز

Ex: In some cultures, the color white may symbolize purity and innocence. 

في بعض الثقافات، قد يرمز اللون الأبيض إلى النقاء والبراءة.

bridal
bridal
[صفة]

relating to a bride or her wedding

زفافي, للعروس

زفافي, للعروس

Ex: He admired the bridal party as they walked down the aisle. 

لقد أعجب بموكب العروس بينما كانوا يسيرون في الممر.

hemp
hemp
[اسم]

a plant fiber

القنب, ألياف القنب

القنب, ألياف القنب

luxurious
luxurious
[صفة]

extremely comfortable, elegant, and often made with high-quality materials or features

فاخر, باذخ

فاخر, باذخ

Ex: He enjoyed a luxurious lifestyle, traveling in private jets and staying at five-star hotels. 

لقد استمتع بأسلوب حياة فاخر، حيث كان يسافر بطائرات خاصة ويقيم في فنادق خمس نجوم.

man-made
man-made
[صفة]

created by humans rather than occurring naturally in the environment

اصطناعي, من صنع الإنسان

اصطناعي, من صنع الإنسان

Ex: Pollution is a serious man-made problem. 

التلوث مشكلة خطيرة من صنع الإنسان.

lunar
lunar
[صفة]

relating to the moon

قمري, قمر

قمري, قمر

Ex: Lunar craters are formed by meteorite impacts on the moon's surface. 

تتشكل الفوهات القمرية بفعل اصطدام النيازك بسطح القمر.

ancestor
ancestor
[اسم]

a blood relative who lived a long time ago, usually before one's grandparents

سلف, جد

سلف, جد

Ex: They shared stories about their ancestors, passing down family history to the younger generation. 

شاركوا قصصًا عن أسلافهم، ونقلوا تاريخ العائلة إلى الجيل الأصغر.

to [take] part
to take part
[عبارة]

to participate in something, such as an event or activity

Ex: The team was thrilled to take part, despite the challenging competition. 
ritual
ritual
[اسم]

a set of fixed actions or behaviors performed regularly

طقس, مراسم

طقس, مراسم

Ex: The morning coffee ritual helped him start his day with a sense of calm and focus. 

ساعد الطقس الصباحي للقهوة على بدء يومه بشعور من الهدوء والتركيز.

detailed
detailed
[صفة]

including many specific elements or pieces of information

مفصل, دقيق

مفصل, دقيق

Ex: The artist's painting was incredibly detailed, with intricate brushstrokes capturing every nuance. 

كانت لوحة الفنان مفصلة بشكل لا يصدق، مع ضربات فرشاة معقدة تلتقط كل الفروق الدقيقة.

harvest
harvest
[اسم]

the act or process of gathering a ripened crop from the fields

حصاد, جني

حصاد, جني

Ex: Harvest activities are often celebrated with local festivals. 

غالبًا ما يتم الاحتفال بأنشطة الحصاد بالمهرجانات المحلية.

pride
pride
[اسم]

a sense of self-respect, dignity, or personal worth

فَخْر, كَرَامَة

فَخْر, كَرَامَة

Ex: Pride can motivate people to do their best. 

الفخر يمكن أن يحفز الناس على بذل قصارى جهدهم.

rental
rental
[صفة]

of or relating to rent

إيجار, متعلق بالإيجار

إيجار, متعلق بالإيجار

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek