Traditional Clothes Vocabulary - Hanbok
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
in a manner directly from the original source or from personal experience
direct, din prima mână
Este important să adunați informații din prima mână pentru a evita neînțelegerile.
to update or improve something
moderniza, actualiza
Guvernul investește în proiecte pentru a moderniza infrastructura îmbătrânită, cum ar fi podurile și drumurile.
an object with two plastic toothed strips used for fastening the open edges of a piece of clothing, bag, etc.
fermoar, cremalieră
Ea a adăugat un nou fermoar în kitul ei de cusut, doar în caz că ar fi nevoie să înlocuiască unul de pe hainele sale.
in a way that relates to multiple nations or the entire world
internațional, la nivel internațional
Filmul a avut premiera internațional, prezentând diversitatea culturală.
regarding or affecting the entire world
global, mondial
Internetul permite comunicarea globală și accesul la informații pe continente.
an elevated area, especially in theaters, on which artists perform for the audience
scenă, podium
Performanta comedianului a luminat întreaga scenă cu râs.
with a sense of satisfaction, honor, or deep pleasure in one's achievements or identity
mândru
Artista a dezvăluit mândră ultima ei pictură.
to prominently display or present something to attract attention and admiration
prezenta, expune
Evenimentul de modă prezintă cea mai recentă colecție a designerului pe podium.
the customs, traditions, rituals, and behaviors that are inherited and preserved within a community or society over time
moștenire, patrimoniu cultural
Moștenirea orașului se reflectă în clădirile sale antice și festivaluri.
a group of people who have gathered to watch and listen to a play, concert, etc.
public, audiență
Teatrul era plin de un public entuziasmat.
to show a lot of respect for someone or something
onora, arăta respect
Școala a onorat profesoara pensionată cu un omagiu sincer pentru anii ei de serviciu dedicat.
the place or point where something begins or originates
origine, sursă
Muzica are rădăcini în istoria culturală.
to be prominent and easily noticeable
se remarca, iesi în evidență
Rochia ei colorată a făcut-o să iasă în evidență în mulțimea de oameni îmbrăcați în tonuri neutre.
to make plans or decisions known by officially telling people about them
anunța, declara
Ea și-a anunțat demisia, surprinzându-i pe toți din birou.
the fact or condition of being male, female or non-binary that people identify themselves with based on social and cultural roles
gen
Societatea se așteaptă adesea ca oamenii să se conformeze rolurilor tradiționale de gen în ceea ce privește comportamentul și înfățișarea.
the state of being married, single, divorced, etc.
stare civilă, situație maritală
not having a legal or official romantic partner
necăsătorit, neînsurat
Multe cupluri necăsătorite aleg să conviețuiască fără să-și formalizeze relația prin căsătorie.
relatively moderate, limited, or small in scope, size, or amount
modest, moderat
Ea a făcut progrese modeste în studiile sale.
a man who is unmarried
burlac, bărbat necăsătorit
El este ultimul burlac printre prietenii săi de la facultate, deoarece toți ceilalți s-au căsătorit.
a person older in age or experience than another
mai în vârstă, vârstnic
Ca vârstnic, i se cerea adesea să medieze conflicte.
in a manner that expresses what is really intended, without exaggeration
literal, cu adevărat
Era atât de furioasă încât literal tremura.
pleasingly simple and neat in design, form, or function
elegant, rafinat
Logo-ul este elegant în simplitatea sa.
the way something is built or organized, including the arrangement of its parts
structură, organizație
Înțelegerea structurii unei celule este fundamentală în biologie.
as time passes or progresses
în timp, cu trecerea timpului
Proiectul a devenit mai de succes de-a lungul timpului.
to trace the existence or origin of something to a specific point in time
se întoarce, urmări
Arhivele bibliotecii locale se întorc la fondarea orașului.
a span of time, often with a clear beginning and end
perioadă, interval
Copilăria este o perioadă importantă în dezvoltarea personală.
to have an effect on a particular person or thing
a influența, a avea influență asupra
Stilurile de parenting pot influența dezvoltarea emoțională și socială a unui copil.
simple in design, without a specific pattern
simplu, sobri
Husa ei de telefon era simplă neagră, oferind protecție de bază fără elemente decorative.
the king, queen, their children, and close relatives, often holding significant historical, cultural, and political influence within a monarchy
familie regală, dinastie regală
Schimbările din familia regală au adesea un impact profund asupra identității naționale a țării.
a group of individuals who share similar economic, cultural, and educational status
clasă socială, strat social
S-a născut într-o clasă socială înstărită, ceea ce i-a oferit multe privilegii.
elaborate or sophisticated in style, often designed to impress
elaborat, sofisticat
Ea a purtat o rochie elegantă la petrecere, atrăgând atenția.
showing careful detail or delicate quality
fin, subtire
Analiza minuțioasă a textului de către profesor a ajutat elevii să înțeleagă semnificațiile sale mai profunde.
the lines of thread made by sewing cloth, leather, or other material together
cusătură, cusătură
Pantofii aveau cusături groase pentru a-i menține rezistenți.
a notable feature or quality that defines or describes something
caracteristică, trăsătură
Onestitatea este o caracteristică care definește un lider bun.
used to express the duration of an action or state
prin, în timpul
A rămas dedicat pe parcursul întregului proiect.
to have something as a part of the whole
include, cuprinde
Ordinea de zi a ședinței va include actualizări despre proiectele curente și discuții despre planurile viitoare.
to be formed from particular parts or things
a consta din, a fi compus din
Succesul rețetei constă în mare parte în combinația unică de condimente utilizate.
having qualities that make something easily seen or recognized
vizibil, remarcabil
A existat o îmbunătățire observabilă în comportamentul ei după sesiunile de consiliere.
an important or distinctive aspect of something
caracteristică, funcție
Articolul din revistă a evidențiat tehnicile inovatoare de gătit ale bucătarului ca o trăsătură cheie a succesului restaurantului.
one of the four basic substances—earth, water, air, fire—believed in ancient and medieval thought to make up the physical world
element, principiu
Apa, unul dintre vechile elemente, simboliza puritatea.
to represent a more important or hidden meaning
simboliza
Cheia de aur care a deschis cufărul misterios simboliza descoperirea cunoștințelor ascunse în legenda antică.
relating to a bride or her wedding
nupțial, de mireasă
El a admirat alaiul nupțial în timp ce mergeau pe culoar.
extremely comfortable, elegant, and often made with high-quality materials or features
luxos, fastuos
S-a bucurat de un stil de viață luxos, călătorind cu jeturi private și stând în hoteluri de cinci stele.
created by humans rather than occurring naturally in the environment
artificial, creat de om
Poluarea este o problemă gravă creată de om.
relating to the moon
lunar, selenic
Craterele lunare se formează prin impacturile de meteoriți pe suprafața Lunii.
a blood relative who lived a long time ago, usually before one's grandparents
strămoș, înaintaș
Au împărtășit povești despre strămoșii lor, transmitând istoria familiei generației mai tinere.
![to [take] part](https://cdn.langeek.co/photo/60819/thumb/350?type=jpeg "to [take] part")
to participate in something, such as an event or activity
a set of fixed actions or behaviors performed regularly
ritual, ceremonie
Ritualul cafelei de dimineață îl ajuta să-și înceapă ziua cu un sentiment de calm și concentrare.
including many specific elements or pieces of information
detaliat, amănunțit
Pictura artistului era incredibil de detaliată, cu tușe intricate care surprindeau fiecare nuanță.
the act or process of gathering a ripened crop from the fields
recoltă, seceriș
Activitățile de recoltă sunt adesea sărbătorite cu festivaluri locale.
