pattern

Geleneksel Kıyafet Kelimeleri - Hanbok

Gözden Geçir

Flash kartlar

biçimler

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla
Traditional Clothes Vocabulary
firsthand
firsthand
[zarf]

in a manner directly from the original source or from personal experience

doğrudan, birinci elden

doğrudan, birinci elden

Ex: They experienced the excitement of the concert firsthand from the front row. 

Konserin heyecanını ilk elden ön sıradan yaşadılar.

to modernize

to update or improve something

modernize etmek, güncellemek

modernize etmek, güncellemek

Ex: Homeowners often modernize their kitchens by upgrading appliances and adding modern design elements. 

Ev sahipleri, genellikle mutfaklarını cihazları yükselterek ve modern tasarım unsurları ekleyerek modernize ederler.

zipper
zipper
[isim]

an object with two plastic toothed strips used for fastening the open edges of a piece of clothing, bag, etc.

fermuar

fermuar

Ex: She added a new zipper to her sewing kit, just in case she needed to replace one on her clothes. 

Dikiş setine yeni bir fermuar ekledi, giysilerindekini değiştirmesi gerekirse diye.

internationally

in a way that relates to multiple nations or the entire world

uluslararası açıdan

uluslararası açıdan

Ex: The film premiered internationally, showcasing cultural diversity. 

Film, kültürel çeşitliliği sergileyerek uluslararası olarak prömiyer yaptı.

global
global
[sıfat]

regarding or affecting the entire world

dünya çapında

dünya çapında

Ex: The United Nations works to address global challenges such as poverty, hunger, and human rights violations. 

Birleşmiş Milletler, yoksulluk, açlık ve insan hakları ihlalleri gibi küresel sorunlarla başa çıkmak için çalışır.

stage
stage
[isim]

an elevated area, especially in theaters, on which artists perform for the audience

sahne

sahne

Ex: The theater crew set up the props and lighting on the stage for the upcoming play. 

Tiyatro ekibi, yaklaşan oyun için sahne eşyalarını ve aydınlatmayı sahneye yerleştirdi.

proudly
proudly
[zarf]

with a sense of satisfaction, honor, or deep pleasure in one's achievements or identity

gururla

gururla

Ex: The parents proudly watched their child perform on stage. 

Ebeveynler, çocuklarının sahnede performans sergilemesini gururla izledi.

to showcase

to prominently display or present something to attract attention and admiration

sergilemek, göstermek

sergilemek, göstermek

Ex: The museum will showcase rare artifacts from ancient civilizations in a special exhibit. 

Müze, özel bir sergide antik uygarlıklardan nadir eserleri sergileyecek.

heritage
heritage
[isim]

the customs, traditions, rituals, and behaviors that are inherited and preserved within a community or society over time

miras, kültürel miras

miras, kültürel miras

Ex: His research delves into the architectural heritage of ancient civilizations, exploring their engineering marvels. 

Araştırması, antik uygarlıkların mimari mirasını derinlemesine inceler ve mühendislik harikalarını keşfeder.

audience
audience
[isim]

a group of people who have gathered to watch and listen to a play, concert, etc.

seyirci

seyirci

Ex: The audience was moved by the powerful speech. 

Seyirci, güçlü konuşmadan etkilendi.

to honor
to honor
[fiil]

to show a lot of respect for someone or something

saygı göstermek

saygı göstermek

Ex: The community honored the local hero by renaming the park in his honor. 

Topluluk, parkı onun adına yeniden adlandırarak yerel kahramana onur verdi.

root
root
[isim]

the place or point where something begins or originates

kaynak, köken

kaynak, köken

Ex: The problem has deep roots in society. 

Sorunun toplumda derin kökleri vardır.

to stand out

to be prominent and easily noticeable

göze çarpmak

göze çarpmak

Ex: The talented singer's powerful voice allowed her to stand out among the competitors in the singing competition. 

Yetenekli şarkıcının güçlü sesi, şarkı yarışmasında rakipleri arasında ön plana çıkmasını sağladı.

to announce

to make plans or decisions known by officially telling people about them

duyurmak

duyurmak

Ex: The coach is announcing the starting lineup for the championship game. 

Koç, şampiyonluk maçı için başlangıç kadrosunu duyuruyor.

gender
gender
[isim]

the fact or condition of being male, female or non-binary that people identify themselves with based on social and cultural roles

cinsiyet

cinsiyet

Ex: The gender of the child was not revealed until after birth, as the parents preferred to keep it a surprise. 

Çocuğun cinsiyeti, ebeveynler sürpriz olarak kalmasını tercih ettikleri için doğumdan sonrasına kadar açıklanmadı.

marital status

the state of being married, single, divorced, etc.

medeni hali

medeni hali

unmarried
unmarried
[sıfat]

not having a legal or official romantic partner

bekar

bekar

Ex: The census data includes information about both married and unmarried individuals. 

Nüfus sayımı verileri, evli ve bekar bireyler hakkında bilgi içerir.

modest
modest
[sıfat]

relatively moderate, limited, or small in scope, size, or amount

ılımlı

ılımlı

Ex: The town saw a modest rise in population. 

Kasaba nüfusunda mütevazı bir artış görüldü.

bachelor
bachelor
[isim]

a man who is unmarried

bekâr, evlenmemiş erkek

bekâr, evlenmemiş erkek

Ex: As a lifelong bachelor, he enjoys the freedom to travel whenever he pleases. 

Ömür boyu bekar olarak, istediği zaman seyahat etme özgürlüğünün tadını çıkarır.

elder
elder
[isim]

a person older in age or experience than another

daha büyük kişi

daha büyük kişi

Ex: She learned traditional stories from her tribal elders. 

O, kabilesinin yaşlılarından geleneksel hikayeler öğrendi.

literally
literally
[zarf]

in a manner that expresses what is really intended, without exaggeration

kelimesi kelimesine, harfi harfine

kelimesi kelimesine, harfi harfine

Ex: She was so angry that she was literally shaking. 
elegant
elegant
[sıfat]

pleasingly simple and neat in design, form, or function

zarif, şık

zarif, şık

Ex: The minimalist furniture had an elegant design. 

Minimalist mobilyalar zarif bir tasarıma sahipti.

structure
structure
[isim]

the way something is built or organized, including the arrangement of its parts

yapı

yapı

Ex: The software has a complex structure of interconnected modules. 

Yazılımın birbirine bağlı modüllerden oluşan karmaşık bir yapısı vardır.

over time
over time
[zarf]

as time passes or progresses

zamanla, zaman içinde

zamanla, zaman içinde

Ex: You’ll notice changes in your health over time if you follow the new diet. 

Yeni diyeti takip ederseniz, sağlığınızda zamanla değişiklikler fark edeceksiniz.

to go back

to trace the existence or origin of something to a specific point in time

geri gitmek, izini sürmek

geri gitmek, izini sürmek

Ex: The dispute between the neighboring countries goes back to the colonial era. 

Komşu ülkeler arasındaki anlaşmazlık, sömürge dönemine dayanır.

period
period
[isim]

a span of time, often with a clear beginning and end

dönem

dönem

Ex: The exam will last for a two-hour period. 

Sınav iki saatlik bir süre boyunca sürecek.

to influence

to have an effect on a particular person or thing

etkilemek

etkilemek

Ex: Economic policies implemented by governments can influence the overall prosperity of a nation. 

Hükümetler tarafından uygulanan ekonomik politikalar, bir ulusun genel refahını etkileyebilir.

social status

position in a social hierarchy

sosyal statü

sosyal statü

common people

people in general (often used in the plural)

sıradan insanlar, halk

sıradan insanlar, halk

plain
plain
[sıfat]

simple in design, without a specific pattern

sade

sade

Ex: The curtains were plain, allowing ample sunlight to filter into the room. 

Perdeler sadeydi, bol miktarda güneş ışığının odaya süzülmesine izin veriyordu.

royal family

the king, queen, their children, and close relatives, often holding significant historical, cultural, and political influence within a monarchy

kraliyet ailesi

kraliyet ailesi

Ex: The wedding of a member of the royal family was watched by millions across the globe. 

Kraliyet ailesi üyesinin düğünü dünya çapında milyonlarca kişi tarafından izlendi.

social class

a group of individuals who share similar economic, cultural, and educational status

toplumsal sınıf

toplumsal sınıf

Ex: He felt that social class affected people's access to education. 

Sosyal sınıfın insanların eğitime erişimini etkilediğini hissetti.

fancy
fancy
[sıfat]

elaborate or sophisticated in style, often designed to impress

şaşaalı

şaşaalı

Ex: She bought a fancy sports car with all the latest gadgets and features. 

O, en son gadget ve özelliklerle donatılmış şık bir spor araba satın aldı.

fine
fine
[sıfat]

showing careful detail or delicate quality

ince, hassas

ince, hassas

Ex: The poet's fine choice of words conveyed complex emotions in a few lines. 

Şairin özenli kelime seçimi, birkaç satırda karmaşık duyguları iletti.

stitching
stitching
[isim]

the lines of thread made by sewing cloth, leather, or other material together

dikiş, dikim

dikiş, dikim

Ex: The stitching came loose after a few weeks. 

Birkaç hafta sonra dikiş gevşedi.

characteristic

a notable feature or quality that defines or describes something

özellik, karakteristik

özellik, karakteristik

Ex: One characteristic of her personality is her optimism. 

Kişiliğinin bir özelliği onun iyimserliğidir.

through
through
[ilgeç]

used to express the duration of an action or state

boyunca, süresince

boyunca, süresince

Ex: He stayed focused through the long meeting. 

Uzun toplantı boyunca odaklanmış kaldı.

to include

to have something as a part of the whole

içermek

içermek

Ex: Does the package include transportation to the airport? 

Paket, havaalanına ulaşımı içeriyor mu?

to consist of

to be formed from particular parts or things

müteşekkil olmak

müteşekkil olmak

Ex: The team consists of experienced professionals with diverse skill sets. 

Ekip, çeşitli beceri setlerine sahip deneyimli profesyonellerden oluşur.

noticeable
noticeable
[sıfat]

having qualities that make something easily seen or recognized

görünür, dikkat çekici

görünür, dikkat çekici

Ex: The difference in quality between the two products was noticeable. 

İki ürün arasındaki kalite farkı fark edilebilir idi.

feature
feature
[isim]

an important or distinctive aspect of something

nitelik, özellik

nitelik, özellik

Ex: The historical landmark's most notable feature is its distinctive architecture dating back to the 18th century. 

Tarihi simgenin en dikkat çekici özelliği, 18. yüzyıla dayanan kendine özgü mimarisidir.

element
element
[isim]

one of the four basic substances—earth, water, air, fire—believed in ancient and medieval thought to make up the physical world

unsur, temel öğe

unsur, temel öğe

Ex: Philosophers wrote about the balance of the elements. 

Filozoflar, elementlerin dengesi hakkında yazdı.

purity
purity
[isim]

a woman's virtue or chastity

iffet, namus

iffet, namus

Ex: Some religious teachings strongly emphasize sexual purity. 
to symbolize

to represent a more important or hidden meaning

sembolize etmek

sembolize etmek

Ex: The golden key that opened the mysterious chest symbolized the discovery of hidden knowledge in the ancient legend. 

Gizemli sandığı açan altın anahtar, eski efsanedeki gizli bilginin keşfini simgelemekteydi.

bridal
bridal
[sıfat]

relating to a bride or her wedding

geline ait

geline ait

Ex: The magazine featured bridal fashion trends. 

Dergi, gelinlik moda trendlerini öne çıkardı.

hemp
hemp
[isim]

a plant fiber

kenevir, kenevir lifi

kenevir, kenevir lifi

luxurious
luxurious
[sıfat]

extremely comfortable, elegant, and often made with high-quality materials or features

lüks

lüks

Ex: The resort offered luxurious villas with private pools and stunning ocean views. 

Tesis, özel havuzlu ve muhteşem okyanus manzaralı lüks villalar sunuyordu.

man-made
man-made
[sıfat]

created by humans rather than occurring naturally in the environment

yapay

yapay

Ex: A man-made island was built for tourism. 

Turizm için yapay bir ada inşa edildi.

lunar
lunar
[sıfat]

relating to the moon

kameri

kameri

Ex: Lunar rocks brought back from Apollo missions provide valuable insights into the moon's composition. 

Apollo görevlerinden getirilen ay kayaları, ayın bileşimi hakkında değerli bilgiler sağlar.

ancestor
ancestor
[isim]

a blood relative who lived a long time ago, usually before one's grandparents

ata

ata

Ex: He was proud to learn that his ancestor had been a renowned artist. 

Atasının ünlü bir sanatçı olduğunu öğrenmekten gurur duyuyordu.

to [take] part

to participate in something, such as an event or activity

katılmak

katılmak

Ex: Even though she wasn't feeling her best, she still managed to take part. 
ritual
ritual
[isim]

a set of fixed actions or behaviors performed regularly

ritüel, tören

ritüel, tören

Ex: Athletes often have pre-game rituals to mentally prepare for competition. 

Sporcular genellikle yarışmaya zihinsel olarak hazırlanmak için maç öncesi ritüeller yaparlar.

detailed
detailed
[sıfat]

including many specific elements or pieces of information

ayrıntılı

ayrıntılı

Ex: The detective took detailed notes during the investigation to ensure nothing was overlooked. 

Dedektif, hiçbir şeyin gözden kaçmamasını sağlamak için soruşturma sırasında ayrıntılı notlar aldı.

harvest
harvest
[isim]

the act or process of gathering a ripened crop from the fields

hasat, biçim

hasat, biçim

Ex: Farmers coordinate laborers to complete the harvest efficiently. 

Çiftçiler, işçileri hasat işlemini verimli bir şekilde tamamlamak için koordine eder.

pride
pride
[isim]

a sense of self-respect, dignity, or personal worth

özsaygı

özsaygı

Ex: The team showed pride in their performance. 

Takım performanslarında gurur gösterdi.

rental
rental
[sıfat]

of or relating to rent

kiralık, kira ile ilgili

kiralık, kira ile ilgili

Geleneksel Kıyafet Kelimeleri
KimonoHanbokSariDirndl
KiltDaşikiSombreroBunad
ThobeCheongsam
LanGeek
LanGeek uygulamasını indir