Vocabolario di abbigliamento tradizionale - Hanbok
Revisione
Flashcard
forme
Ortografia
Quiz
in a manner directly from the original source or from personal experience
direttamente, di prima mano
È importante raccogliere informazioni di prima mano per evitare malintesi.
to update or improve something
modernizzare, aggiornare
Il governo sta investendo in progetti per modernizzare le infrastrutture obsolete come ponti e strade.
an object with two plastic toothed strips used for fastening the open edges of a piece of clothing, bag, etc.
cerniera
Ha faticato a tirare su la cerniera del suo nuovo vestito, rendendosi conto che era leggermente troppo stretta.
in a way that relates to multiple nations or the entire world
internazionalmente
La conferenza ha attirato partecipanti ed esperti internazionalmente.
regarding or affecting the entire world
globale
Internet consente una comunicazione globale e l'accesso alle informazioni attraverso i continenti.
an elevated area, especially in theaters, on which artists perform for the audience
palcoscenico
La performance del comico ha illuminato l'intero palcoscenico con risate.
with a sense of satisfaction, honor, or deep pleasure in one's achievements or identity
orgogliosamente
L'artista ha orgogliosamente svelato il suo ultimo dipinto.
to prominently display or present something to attract attention and admiration
esporre, mostrare
L'evento di moda espone l'ultima collezione del designer sulla passerella.
the customs, traditions, rituals, and behaviors that are inherited and preserved within a community or society over time
eredità, patrimonio
Il patrimonio della città si riflette nei suoi antichi edifici e festival.
a group of people who have gathered to watch and listen to a play, concert, etc.
pubblico
Il teatro era pieno di un pubblico emozionato.
to show a lot of respect for someone or something
onorare, rendere omaggio
La scuola ha onorato l'insegnante in pensione con un tributo sentito per i suoi anni di servizio dedicato.
the place or point where something begins or originates
origine, fonte
La musica ha le sue radici nella storia culturale.
to be prominent and easily noticeable
spiccare
Il suo vestito colorato l'ha fatta spiccare tra la folla di persone che indossavano toni neutri.
to make plans or decisions known by officially telling people about them
annunciare
Ha annunciato le sue dimissioni, sorprendendo tutti in ufficio.
the fact or condition of being male, female or non-binary that people identify themselves with based on social and cultural roles
sesso
La società spesso si aspetta che le persone si conformino ai ruoli tradizionali di genere in termini di comportamento e aspetto.
not having a legal or official romantic partner
celibe
Molte coppie non sposate scelgono di convivere senza formalizzare la loro relazione attraverso il matrimonio.
relatively moderate, limited, or small in scope, size, or amount
modesto
Ha fatto progressi modesti nei suoi studi.
a man who is unmarried
scapolo, uomo non sposato
La festa è stata organizzata in onore dello scapolo più elegibile della città.
a person older in age or experience than another
maggiore
Come anziano, gli veniva spesso chiesto di mediare i conflitti.
in a manner that expresses what is really intended, without exaggeration
letteralmente
pleasingly simple and neat in design, form, or function
elegante, raffinato
Il logo è elegante nella sua semplicità.
the way something is built or organized, including the arrangement of its parts
struttura, organizzazione
Comprendere la struttura di una cellula è fondamentale in biologia.
as time passes or progresses
col tempo, nel tempo
Nel tempo, l'azienda ha ampliato le sue operazioni a livello internazionale.
to trace the existence or origin of something to a specific point in time
risalire, tornare indietro
Gli archivi della biblioteca locale risalgono alla fondazione della città.
a span of time, often with a clear beginning and end
periodo
L'infanzia è un periodo importante nello sviluppo personale.
to have an effect on a particular person or thing
influenzare
Gli stili genitoriali possono influenzare lo sviluppo emotivo e sociale di un bambino.
simple in design, without a specific pattern
ordinario
La sua custodia per telefono era semplice nera, offrendo una protezione di base senza alcun elemento decorativo.
the king, queen, their children, and close relatives, often holding significant historical, cultural, and political influence within a monarchy
famiglia reale, dinastia reale
I cambiamenti nella famiglia reale spesso hanno un profondo impatto sull'identità nazionale del paese.
a group of individuals who share similar economic, cultural, and educational status
classe sociale
È nata in una classe sociale benestante, che le ha garantito molti privilegi.
elaborate or sophisticated in style, often designed to impress
di lusso
Indossava un vestito elegante alla festa, attirando l'attenzione.
showing careful detail or delicate quality
fine, sottile
L'analisi accurata del testo da parte dell'insegnante ha aiutato gli studenti a coglierne i significati più profondi.
the lines of thread made by sewing cloth, leather, or other material together
cucitura, punto
Le scarpe avevano una cucitura spessa per mantenerle robuste.
a notable feature or quality that defines or describes something
caratteristica, tratto
L'onestà è una caratteristica che definisce un buon leader.
used to express the duration of an action or state
attraverso, durante
Rimase dedicato per tutta la durata del progetto.
to have something as a part of the whole
includere, comprendere
L'ordine del giorno della riunione includerà aggiornamenti sui progetti attuali e discussioni sui piani futuri.
to be formed from particular parts or things
consistere di
Il successo della ricetta consiste in gran parte nella combinazione unica di spezie utilizzate.
having qualities that make something easily seen or recognized
visibile, notevole
C'era un miglioramento notevole nel suo comportamento dopo le sessioni di consulenza.
an important or distinctive aspect of something
caratteristica
L'articolo della rivista ha evidenziato le tecniche di cucina innovative dello chef come una caratteristica chiave del successo del ristorante.
one of the four basic substances—earth, water, air, fire—believed in ancient and medieval thought to make up the physical world
elemento, principio
L'acqua, uno degli antichi elementi, simboleggiava la purezza.
to represent a more important or hidden meaning
simbolizzare
La colomba è spesso usata per simbolizzare la pace in molte culture.
relating to a bride or her wedding
sposa
Ammirava il corteo nuziale mentre scendevano la navata.
extremely comfortable, elegant, and often made with high-quality materials or features
lussuoso
Godette di uno stile di vita lussuoso, viaggiando in jet privati e soggiornando in hotel a cinque stelle.
created by humans rather than occurring naturally in the environment
artificiale, fatto dall'uomo
L'inquinamento è un grave problema artificiale.
relating to the moon
lunare
I crateri lunari si formano per impatti di meteoriti sulla superficie della luna.
a blood relative who lived a long time ago, usually before one's grandparents
antenato
Hanno condiviso storie sui loro antenati, tramandando la storia familiare alla generazione più giovane.
![to [take] part](https://cdn.langeek.co/photo/60819/thumb/350?type=jpeg "to [take] part")
to participate in something, such as an event or activity
partecipare
a set of fixed actions or behaviors performed regularly
rituale, cerimonia
Il rituale del caffè mattutino lo aiutava a iniziare la giornata con un senso di calma e concentrazione.
including many specific elements or pieces of information
minuzioso
Il dipinto dell'artista era incredibilmente dettagliato, con pennellate intricate che catturavano ogni sfumatura.
the act or process of gathering a ripened crop from the fields
raccolto, mietitura
Le attività di raccolto sono spesso celebrate con festival locali.
