Описание Людей - Болезнь
Узнайте, как английские идиомы, такие как "under the weather" и "black and blue", связаны с болезнью в английском языке.
Обзор
Флэш-карточки
Тест
feeling unwell or slightly ill
не в форме, приболеть
Я сегодня немного не в форме, поэтому останусь дома.
![to [be] off {one's} food](https://cdn.langeek.co/photo/39385/thumb/350?type=jpeg "to [be] off {one's} food")
to lose one's appetite due to being physically or mentally ill
нет аппетита, потеря аппетита
У неё нет аппетита с тех пор, как она подхватила грипп.
![{one's} dogs [are] barking](https://cdn.langeek.co/photo/39443/thumb/350?type=jpeg "{one's} dogs [are] barking")
used to say that one's feet are in pain
ноги болят, боль в ногах
Я ходил весь день — у меня болят ноги!
(of a person) feeling or looking nauseated, pale, or sickly
зеленый от тошноты, больной
После прогулки на лодке она выглядела зелёной от тошноты.
difficulty in speaking, particularly due to one's throat being dry
першение в горле, хриплый голос
Я говорил весь день, и теперь у меня першение в горле.
extremely unwell or tired
смертельно уставший, измученный
После той бессонной ночи я чувствую себя смертельно уставшим.
![to [puke] {one's} guts out](https://cdn.langeek.co/photo/39765/thumb/350?type=jpeg "to [puke] {one's} guts out")
to vomit intensively
блевать, тошнить
Он съел что-то плохое и блевал всю ночь.
![to [toss] {one's} cookies](https://cdn.langeek.co/photo/39947/thumb/350?type=jpeg "to [toss] {one's} cookies")
to empty what is in one's stomach through one's mouth
рвать, блевать
Прогулка на лодке была такой тряской, что меня вырвало дважды.
![to [ride|drive] the porcelain bus](https://cdn.langeek.co/photo/26300/thumb/350?type=jpeg "to [ride|drive] the porcelain bus")
to vomit or feel sick, particularly when someone is leaning over a toilet bowl
блевать в унитаз, тошнота
После слишком многих рюмок он провёл ночь, блюя в унитаз.
![to [talk] to Ralph on the big white (telephone|phone)](https://cdn.langeek.co/photo/39829/thumb/350?type=jpeg "to [talk] to Ralph on the big white (telephone|phone)")
to vomit a lot and in length
блевать, тошнота
После слишком многих рюмок он провёл ночь, блюя в унитаз.
a person who is very thin, often in an unhealthy way
кожа да кости, изможденный
После нескольких месяцев болезни он превратился в одни лишь кожа да кости.
very thin, often in an unattractive and unhealthy way
кожа да кости, изможденный
После нескольких месяцев болезни он был кожа да кости.
used to refer to someone who is extremely thin, often in an unhealthy way
кожа да кости, изможденный
После болезни он был кожа да кости.
used to refer to someone who is extremely thin, often in an unattractive and unhealthy way
кожа да кости, изможденный
После нескольких месяцев болезни он превратился в одни лишь кожа да кости.
![to [spill] {one's} guts (out|)](https://cdn.langeek.co/photo/39825/thumb/350?type=jpeg "to [spill] {one's} guts (out|)")
to vomit in a very extensive way
блевать, тошнить
Он съел что-то плохое и провёл ночь, блюя.
covered with bruise marks on one's skin as a result of having had an accident or been hit by someone or something
синяк, синий
После падения с лестницы вся его спина была в синяках.
used when someone is about to undergo a medical operation
под ножом, оперироваться
Завтра он ляжет под нож, чтобы удалить опухоль.
![(as|) sick as a [dog|horse]](https://cdn.langeek.co/photo/61664/thumb/sick/350?type=jpeg "(as|) sick as a [dog|horse]")
used to refer to someone who is extremely ill or unwell
больной как собака, больной
Я съел что-то плохое и был больной как собака всю ночь.
very weak or lacking in strength
слабый как муха, слабый
После болезни он чувствовал себя слабым как муха.
