Неудача - Поражение

Освойте английские идиомы, связанные с поражением, такие как "выбыл из гонки" и "мертв в воде".

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

dead loss [существительное]

бесполезные занятия

Ex: The investment turned out to be a dead loss , with no return on the money spent .

Инвестиция оказалась полным провалом, без какой-либо отдачи от потраченных денег.

to [come] to grief [фраза]

Потерпеть неудачу

Ex: He has come to grief in his career because of his bad attitude .

out of the running [фраза]

исключен из конкурса

Ex: They are out of the running for the championship this year , as they have lost all their matches so far .

wide (of|off) the mark [фраза]

быть далеко от попадания в цель

Ex: His estimate was wide off the mark , and the project ended up costing much more than he predicted .

comedy of errors [фраза]

комедия ошибок

Ex: The play is a comedy of errors , filled with mistaken identities and miscommunications .

dog days [существительное]

период бездействия

Ex: The company is going through the dog days of a financial crisis , with layoffs and budget cuts .

Компания переживает трудные времена финансового кризиса, с увольнениями и сокращением бюджета.

to [miss] the (boat|bus) [фраза]

терять шанс

Ex: She missed the bus for the concert tickets , as they sold out within minutes .

dead man walking [фраза]

кто-то

Ex: He 's been warned about his poor performance , and now he 's a dead man walking at the company .

dead duck [существительное]

Кто-то потерпит неудачу

Ex: The company 's outdated technology has made it a dead duck in the market .

Устаревшие технологии компании сделали её мёртвой уткой на рынке.

to [come] a cropper [фраза]

Упасть

Ex: If she does n't study harder , she 'll come a cropper in her exams .

dead end [существительное]

тупик

Ex: The company 's outdated business model has led it to a dead end in the market .

Устаревшая бизнес-модель компании привела ее к тупику на рынке.

dead in the water [фраза]

больше не имеет шансов на успех

Ex: The negotiations are dead in the water as both sides refuse to compromise .

to [pass] {one's} sell-by date [фраза]

больше не быть эффективным

Ex: She has passed her sell-by date as a pop star , and her music is no longer popular .

down for the count [фраза]

Будучи побежденным

Ex: The company is struggling to stay afloat , and it looks like they might be down for the count .

to [go|come] down in the world [фраза]

Потерять свое богатство или социальный статус

Ex:

yesterday's (man|woman) [фраза]

Кто-то

Ex: Her fashion sense is seen as yesterday 's woman , and now she 's struggling to keep up with the latest trends .

to [draw] a blank [фраза]

не достичь желаемого результата

Ex: If they do n't have any leads , they 'll likely draw a blank in the investigation .

the writing [is] on the wall [Предложение]

Есть очень явные признаки того

Ex: I had to give up on the project. I mean the writing was on the wall man.

to [take] {sb} to the cleaners [фраза]

to defeat a person or a group thoroughly, often in a very humiliating manner

Ex:

wooden spoon [существительное]

a mock prize, usually a wooden spoon, given to the person or team that finishes last in a competition

Ex: Their team received the wooden spoon after losing every match .

to [knock] {sb} off {one's} feet [фраза]

to overwhelm or defeat someone completely and unexpectedly

Ex:

Неудача
Приводящий к неудаче	Переживание неудачи	Проиграл в игре	Расточительность
Бесплодность	Ухудшение	Диффамация	Поражение
игра окончена	Проиграть или выиграть	Ошибки и Плохая Производительность