Kudarc - Defeat

Ismerd meg a vereséggel kapcsolatos angol nyelvi kifejezéseket, mint például "kiesett a versenyből" és "halott a vízben".

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

dead loss [Főnév]

teljes veszteség

Ex: The project was a dead loss from the beginning , with no clear goals or direction .

A projekt kezdetektől fogva teljes veszteség volt, egyértelmű célok vagy irány nélkül.

to [come] to grief [kifejezés]

to have an undesirable, unfortunate, or disappointing outcome

Ex: If they do n't prepare well for the competition , they will come to grief .

out of the running [kifejezés]

with no chance of succeeding in a competition

Ex: They are out of the running for the championship this year , as they have lost all their matches so far .

wide (of|off) the mark [kifejezés]

far from the correct or expected result

Ex: His prediction was wide of the mark , as the election results turned out to be completely different .

comedy of errors [kifejezés]

a situation or series of events that is marked by a sequence of humorous mistakes, mishaps, or misunderstandings

Ex: The meeting has turned into a comedy of errors , with everyone talking over each other and misunderstanding the agenda .

dog days [Főnév]

nehéz napok

Ex: The company is going through the dog days of a financial crisis , with layoffs and budget cuts .

A cég egy pénzügyi válság nehéz napjait éli át, elbocsátásokkal és költségvetési csökkentésekkel.

to [miss] the (boat|bus) [kifejezés]

to lose the chance to take advantage of something, particularly a good opportunity

Ex: She missed the bus for the concert tickets , as they sold out within minutes .

dead man walking [kifejezés]

someone who is prone to lose something that is of great value or importance to them, such as their position, job, title, etc.

Ex: He was accused of sexual harassment , and after the investigation , he became a dead man walking at the university .

dead duck [Főnév]

halott kacsa

Ex: The actor 's last few movies have bombed at the box office , and now he 's a dead duck in Hollywood .

A színész utolsó néhány filmje bukás lett a jegypénztáraknál, és most egy halott kacsa Hollywoodban.

to [come] a cropper [kifejezés]

to suddenly fail at something

Ex: He has come a cropper in his business ventures , losing money in every investment .

dead end [Főnév]

zsákutca

Ex: He has tried every avenue to find a job in his field , but he 's come to a dead end .

Mindent megpróbált, hogy munkát találjon a szakmájában, de egy zsákutcába jutott.

dead in the water [kifejezés]

used to describe a situation or plan that has come to a complete halt or has become unproductive, with little to no chance of progress or success

Ex: His career has been dead in the water since he lost his job a year ago .

to [pass] {one's} sell-by date [kifejezés]

to be no longer effective or of much use

Ex: His ideas about technology have passed their sell-by date , and now he 's struggling to keep up with the industry .

down for the count [kifejezés]

having failed in doing or achieving something and unable to continue

Ex: He has been fighting the illness for weeks , and now he 's down for the count .

to [go|come] down in the world [kifejezés]

to experience a fall in social or financial status

Ex: She has come down in the world since her divorce , losing her social status and many of her friends .

yesterday's (man|woman) [kifejezés]

someone who was once significant or important but is now considered outdated or no longer influential

Ex: His management style is seen as yesterday 's man , and now the company is struggling to keep up with the competition .

to [draw] a blank [kifejezés]

to be unable to come up with ideas or solutions to a problem

Ex: I 've been searching for my keys all morning , but I keep drawing a blank .

the writing [is] on the wall [Mondata]

used to say that there are clear indications or signals that something negative or disastrous is going to happen soon, and that it is likely to be unavoidable

Ex:

to [take] {sb} to the cleaners [kifejezés]

to defeat a person or a group thoroughly, often in a very humiliating manner

Ex: The champion boxer took his opponent to the cleaners in the ring, winning the fight in the first round.

wooden spoon [Főnév]

a mock prize, usually a wooden spoon, given to the person or team that finishes last in a competition

Ex: He joked about aiming for the wooden spoon instead of the trophy .

to [knock] {sb} off {one's} feet [kifejezés]

to overwhelm or defeat someone completely and unexpectedly

Ex: The financial crisis knocked many families off their feet, forcing them to sell their homes, cars, and other belongings.

Kudarc
Kudarchoz vezető	A kudarc megtapasztalása	Elveszett a játékban	Pazarlás
Hiábavalóság	Deterioration	Rágalmazás & Népszerűtlenség	Defeat
Játék Vége	Veszteség vagy Győzelem	Hibák és Gyenge Teljesítmény