Niepowodzenie - Defeat

Opanuj angielskie idiomy dotyczące porażki, takie jak "poza konkurencją" i "martwy w wodzie".

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę

dead loss [Rzeczownik]

całkowita strata

Ex: The investment turned out to be a dead loss , with no return on the money spent .

Inwestycja okazała się całkowitą stratą, bez zwrotu wydanych pieniędzy.

to [come] to grief [Fraza]

to have an undesirable, unfortunate, or disappointing outcome

Ex: The project came to grief when the team missed a crucial deadline .

out of the running [Fraza]

with no chance of succeeding in a competition

Ex: He has been out of the running for the promotion since he missed the deadline .

wide (of|off) the mark [Fraza]

far from the correct or expected result

Ex: Their analysis is currently wide of the mark , as they have n't taken all the necessary data into account .

comedy of errors [Fraza]

a situation or series of events that is marked by a sequence of humorous mistakes, mishaps, or misunderstandings

Ex: The play is a comedy of errors , filled with mistaken identities and miscommunications .

dog days [Rzeczownik]

trudne dni

Ex: If they do n't prepare well , they will face the dog days of a difficult exam .

Jeśli nie przygotują się dobrze, spotkają się z trudnymi dniami trudnego egzaminu.

to [miss] the (boat|bus) [Fraza]

to lose the chance to take advantage of something, particularly a good opportunity

Ex: He has missed the boat for the job offer , as he did n't respond to the email in time .

dead man walking [Fraza]

someone who is prone to lose something that is of great value or importance to them, such as their position, job, title, etc.

Ex: He 's been warned about his poor performance , and now he 's a dead man walking at the company .

dead duck [Rzeczownik]

martwa kaczka

Ex: The company 's outdated technology has made it a dead duck in the market .

Przestarzała technologia firmy uczyniła ją martwą kaczką na rynku.

to [come] a cropper [Fraza]

to suddenly fail at something

Ex: If she does n't study harder , she 'll come a cropper in her exams .

dead end [Rzeczownik]

ślepy zaułek

Ex: The company 's outdated business model has led it to a dead end in the market .

Przestarzały model biznesowy firmy doprowadził ją do ślepego zaułka na rynku.

dead in the water [Fraza]

used to describe a situation or plan that has come to a complete halt or has become unproductive, with little to no chance of progress or success

Ex: The negotiations are dead in the water as both sides refuse to compromise .

to [pass] {one's} sell-by date [Fraza]

to be no longer effective or of much use

Ex: She has passed her sell-by date as a pop star , and her music is no longer popular .

down for the count [Fraza]

having failed in doing or achieving something and unable to continue

Ex: The company is struggling to stay afloat , and it looks like they might be down for the count .

to [go|come] down in the world [Fraza]

to experience a fall in social or financial status

Ex:

yesterday's (man|woman) [Fraza]

someone who was once significant or important but is now considered outdated or no longer influential

Ex: The musician was yesterday 's man after his music went out of style .

to [draw] a blank [Fraza]

to be unable to come up with ideas or solutions to a problem

Ex: If they do n't have any leads , they 'll likely draw a blank in the investigation .

the writing [is] on the wall [Zdanie]

used to say that there are clear indications or signals that something negative or disastrous is going to happen soon, and that it is likely to be unavoidable

Ex: I had to give up on the project. I mean the writing was on the wall man.

to [take] {sb} to the cleaners [Fraza]

to defeat a person or a group thoroughly, often in a very humiliating manner

Ex:

wooden spoon [Rzeczownik]

a mock prize, usually a wooden spoon, given to the person or team that finishes last in a competition

Ex: The club awards a wooden spoon each year to the bottom-ranked player .

to [knock] {sb} off {one's} feet [Fraza]

to overwhelm or defeat someone completely and unexpectedly

Ex:

Niepowodzenie
Skutkujące niepowodzeniem	Doświadczanie porażki	Zagubiony w grze	Marnotrawstwo
Bezowocność	Deterioration	Zniesławienie & Niepopularność	Defeat
Koniec Gry	Przegrać lub Wygrać	Błędy i Słabe Wyniki