شکست - Defeat
اصطلاحات انگلیسی مربوط به شکست را مانند "از دور خارج" و "مرده در آب" یاد بگیرید.
مرور
فلشکارتها
آزمون
a situation or activity that is not productive

کار بیهوده
to have an undesirable, unfortunate, or disappointing outcome

به نتیجه (مطلوب) نرسیدن
with no chance of succeeding in a competition

از دور خارج
far from the correct or expected result

نادرست, نابجا
a situation or series of events that is marked by a sequence of humorous mistakes, mishaps, or misunderstandings

خرابکاری, گندکاری
a period of hardship, struggle, or adversity

دوره بدبیاری, دوره رکود
to lose the chance to take advantage of something, particularly a good opportunity

شانس یا موقعیت خوب را از دست دادن
someone who is prone to lose something that is of great value or importance to them, such as their position, job, title, etc.

کسی که دیگر کارش تمام شده است (استعاری)
someone or something that has never succeeded or is very unlikely to succeed in the future

فرد یا چیزی شکستخورده
to suddenly fail at something

ناگهان شکست خوردن, ناگهان دچار مصیبت شدن
a situation that shows no signs of progress or improvement

بنبست (استعاری)
used to describe a situation or plan that has come to a complete halt or has become unproductive, with little to no chance of progress or success

بدون هیچ شانس موفقیتی
to be no longer effective or of much use

دیگر کارایی نداشتن
having failed in doing or achieving something and unable to continue

شکستخورده (در رسیدن به هدف)
to experience a fall in social or financial status

از عرش به فرش آمدن, ثروت یا محبوبت خود را از دست دادن
someone who was once significant or important but is now considered outdated or no longer influential

کسی که دورهاش به سر رسیده است
to be unable to come up with ideas or solutions to a problem

نتیجه ندادن, جواب ندادن، ناموفق بودن
used to say that there are clear indications or signals that something negative or disastrous is going to happen soon, and that it is likely to be unavoidable

همانطور که از بویش پیداست
to defeat a person or a group thoroughly, often in a very humiliating manner

کسی را سخت شکست دادن
an imaginary or symbolic prize given to the person who finishes in last place or performs poorly in a competition or event

جایزهای فرضی که به نفر آخر رقابت یا مسابقه تعلق میگیرد
to overwhelm or defeat someone completely and unexpectedly

کامل و غیر منتظره کسی را شکست دادن
شکست |
---|
