pattern

Невдача - поразка

Опануйте англійські ідіоми щодо поразки, як-от «з бігу» та «мертвий у воді».

review-disable

Огляд

flashcard-disable

Картки

quiz-disable

Вікторина

Почати навчання
English idioms related to Failure
dead loss

a situation or activity that is not productive

марна дія

марна дія

Google Translate
[іменник]
to come to grief

to have an undesirable, unfortunate, or disappointing outcome

не дійшовши належного висновку

не дійшовши належного висновку

Google Translate
[фраза]
out of the running

with no chance of succeeding in a competition

поза конкурсом

поза конкурсом

Google Translate
[фраза]
wide of the mark

far from the correct or expected result

фальшивий або неточний

фальшивий або неточний

Google Translate
[фраза]
comedy of errors

a situation or series of events that is marked by a sequence of humorous mistakes, mishaps, or misunderstandings

[фраза]
dog days

a period of hardship, struggle, or adversity

період нещастя

період нещастя

Google Translate
[іменник]
to miss the boat

to lose the chance to take advantage of something, particularly a good opportunity

не використавши можливості

не використавши можливості

Google Translate
[фраза]
dead man walking

someone who is prone to lose something that is of great value or importance to them, such as their position, job, title, etc.

хтось, хто ось-ось зазнає невдачі

хтось, хто ось-ось зазнає невдачі

Google Translate
[фраза]
dead duck

someone or something that has never succeeded or is very unlikely to succeed in the future

особа або річ, яка приречена на провал

особа або річ, яка приречена на провал

Google Translate
[іменник]
to come a cropper

to suddenly fail at something

раптово виходить з ладу

раптово виходить з ладу

Google Translate
[фраза]
dead end

a situation that shows no signs of progress or improvement

ситуація без надії на успіх

ситуація без надії на успіх

Google Translate
[іменник]
dead in the water

used to describe a situation or plan that has come to a complete halt or has become unproductive, with little to no chance of progress or success

без будь-яких шансів на успіх

без будь-яких шансів на успіх

Google Translate
[фраза]
to pass one's sell-by date

to be no longer effective or of much use

те, що більше не є корисним чи ефективним

те, що більше не є корисним чи ефективним

Google Translate
[фраза]
down for the count

having failed in doing or achieving something and unable to continue

той, хто не досяг своєї мети

той, хто не досяг своєї мети

Google Translate
[фраза]
to go down in the world

to experience a fall in social or financial status

зійти в світ

зійти в світ

Google Translate
[фраза]
yesterday's man

someone who was once significant or important but is now considered outdated or no longer influential

людина із застарілим способом життя чи переконаннями

людина із застарілим способом життя чи переконаннями

Google Translate
[фраза]
to draw a blank

to be unable to come up with ideas or solutions to a problem

не в змозі знайти рішення

не в змозі знайти рішення

Google Translate
[фраза]
the writing is on the wall

used to say that there are clear indications or signals that something negative or disastrous is going to happen soon, and that it is likely to be unavoidable

це очевидно

це очевидно

Google Translate
[речення]
to take sb to the cleaners

to defeat a person or a group thoroughly, often in a very humiliating manner

важко перемогти когось

важко перемогти когось

Google Translate
[фраза]
wooden spoon

an imaginary or symbolic prize given to the person who finishes in last place or performs poorly in a competition or event

приз, який надається останньому учаснику змагання

приз, який надається останньому учаснику змагання

Google Translate
[іменник]
to knock sb off one's feet

to overwhelm or defeat someone completely and unexpectedly

повністю перемогти когось

повністю перемогти когось

Google Translate
[фраза]
LanGeek
Завантажити додаток LanGeek