Английские идиомы для "Возможностей трудоустройства"

Изучите английские идиомы, связанные с возможностями трудоустройства, включая "нога в дверях" и "получить отказ".

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

a foot in the door [фраза]

Шанс начать бизнес

Ex: If he can get a meeting with the CEO , it could be a foot in the door for his business .

to {not} [give] up the day job [фраза]

уволиться с работы

Ex: She tried painting as a career, but her art wasn't selling. She didn't give up the day job though.

to [fall] on {one's} sword [фраза]

уйти со своей должности в результате неудачи

Ex: If the company 's reputation is on the line , someone may need to fall on their sword .

to [get] the (sack|boot|axe) [фраза]

Быть уволенным

Ex: He 's not doing his work properly , so he might get the boot soon .

[give] {sb} the pink slip [Предложение]

Уволить человека с работы

Ex: The company is downsizing, and some employees may be given the pink slip.

heads (will|are going to) roll [Предложение]

Кто-то будет сурово наказан

Ex: The project is behind schedule , and heads will roll if it 's not completed on time .

(career|corporate) ladder [фраза]

серия уровней

Ex: Networking can help you advance more quickly up the corporate ladder .

to [give] {sb} the (sack|boot|axe) [фраза]

уволить своего сотрудника

Ex: I am sorry for your husband and children , but I have to give you the boot .

to [get] the bird [фраза]

быть уволенным с работы

Ex: If the company has to make cutbacks , some employees may be getting the bird .

to [show] {sb} the door [фраза]

выгнать кого-то с работы

Ex: She 's been warned about her poor attendance , and if she does n't improve , they 'll show her the door .

to [hang] up {one's} gloves [фраза]

принять решение уйти из бокса

Ex: He 's been thinking about retirement for a while , and he may hang up his gloves next year .

to [hang] up {one's} boots [фраза]

Уйти от занятий спортом

Ex: She 's been considering retirement for a while , and she may hang up her boots next year .

to [carve] (out|) a niche [фраза]

to successfully create a secure position for oneself at work, often by excelling in a very specific field related to it

Ex: He 's currently in the process of carving out a niche in the crowded online retail market .

walking (papers|ticket) [фраза]

a notice given to someone, asking them to leave a job or place

Ex: He 's been caught stealing from the company , and he may be given his walking papers soon .

to [put] {sb} out to pasture [фраза]

to retire someone due to their old age

Ex: He 's been with the company for 40 years , but they 're considering putting him out to pasture .

to [wait] in the wings [фраза]

to be waiting for an opportunity to arise in order to take action

Ex: If the company wants to bring in new talent, they may have to put some of the old guard out to pasture.

Работа и Деньги
Деловой мир	Связанные с офисной жизнью и работой	Должностные обязанности и задачи	Потеря или обретение возможностей
Производительность и командная работа	Занятый и активный	Зарабатывание денег	Богатство и роскошь
Бедность и финансовые проблемы	Цена и деньги	Оплата и покупка	Тратить и экономить деньги