pattern

Munka és Pénz - Munkalehetőségek

Fedezze fel az álláslehetőségekkel kapcsolatos angol idiómákat, beleértve az „egy láb az ajtóban” és a „kapd meg a madarat” kifejezést.

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
English idioms related to Work & Money
a foot in the door

an opportunity for starting a business or entering an organization, etc. in order to achieve a higher level of success later

lehetőség egy vállalkozás elindítására

lehetőség egy vállalkozás elindítására

Google Translate
[kifejezés]
to not give up the day job

to advise someone to continue with their current job instead of trying a new job that is likely to fail

nem hagyja el a munkáját

nem hagyja el a munkáját

Google Translate
[kifejezés]
to fall on one's sword

to take the blame or punishment for something, even if it is not entirely one's fault, in order to protect someone else or to preserve one's honor

elfogadva valaminek a büntetését

elfogadva valaminek a büntetését

Google Translate
[kifejezés]
to get the sack

to be fired from one's position or job

kirúgatni

kirúgatni

Google Translate
[kifejezés]
give sb the pink slip

to inform one's employee that they are being dismissed

kirúgni valakit

kirúgni valakit

Google Translate
[Mondata]
heads will roll

used to express that people are going to be punished for something, particularly by being fired

súlyos következményekkel jár

súlyos következményekkel jár

Google Translate
[Mondata]
career ladder

the different levels of jobs and responsibilities that people can move up in their chosen profession as they gain more experience and skills

[kifejezés]
to give sb the sack

to dismiss one's employee

kirúgni valakit

kirúgni valakit

Google Translate
[kifejezés]
to get the bird

to be fired or dismissed from a job, usually in an abrupt or disrespectful manner

kirúgatni

kirúgatni

Google Translate
[kifejezés]
to show sb the door

to dismiss or fire someone from their job or position

kirúgni valakit

kirúgni valakit

Google Translate
[kifejezés]
to hang up one's gloves

to retire or quit from a profession or activity that involves physical or competitive effort

bejelentette nyugdíjazását

bejelentette nyugdíjazását

Google Translate
[kifejezés]
to hang up one's boots

to retire from a particular activity or occupation, especially one's profession or career

nyugdíjba vonulni

nyugdíjba vonulni

Google Translate
[kifejezés]
to carve (out) a niche

to successfully create a secure position for oneself at work, often by excelling in a very specific field related to it

munkahelyi pozíciójának megszilárdítása

munkahelyi pozíciójának megszilárdítása

Google Translate
[kifejezés]
walking papers

a notice given to someone, asking them to leave a job or place

munkahely elhagyására vagy megváltoztatására irányuló kérelmet

munkahely elhagyására vagy megváltoztatására irányuló kérelmet

Google Translate
[kifejezés]
to put sb out to pasture

to retire someone due to their old age

kirúgni valakit idős korára

kirúgni valakit idős korára

Google Translate
[kifejezés]
to wait in the wings

to be waiting for an opportunity to arise in order to take action

alkalomra várva

alkalomra várva

Google Translate
[kifejezés]
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése