pattern

Настойчивость - Недостаток усилий

Освойте английские идиомы, связанные с отсутствием усилий, такие как "выдохнуться" и "занять заднее сиденье".

Обзор

Флэш-карточки

Тест

Начать учиться
English idioms related to Perseverance
to [fall|drop] by the wayside

to fail to keep on doing something

сойти с дистанции, быть заброшенным по ходу дела

сойти с дистанции, быть заброшенным по ходу дела

Ex: Many New Year's resolutions fall by the wayside after a few weeks. 
Закрыть
Войти
to [give] {sth} a miss

to decide against doing something

отказаться от чего-то, пропустить

отказаться от чего-то, пропустить

Ex: I'm tired tonight, so I'll give the party a miss. 
Закрыть
Войти
to [give] up the ghost

to put an stop to an activity one knows has very little or no chance of achieving success

махнуть рукой, признать дело безнадёжным

махнуть рукой, признать дело безнадёжным

Ex: After three failed attempts, they finally gave up the ghost. 
Закрыть
Войти
to [lift|raise] a finger
to lift a finger
[фраза]

to make a minimal effort to do something, particularly in order to help someone

пальцем пошевелить, сделать хоть что-то

пальцем пошевелить, сделать хоть что-то

Ex: He watched us carry the boxes and didn't lift a finger to help. 
Закрыть
Войти
to [pull] {one's} socks up

to try one's best to improve something that is not good or satisfactory enough

взяться за ум, поднажать и исправиться

взяться за ум, поднажать и исправиться

Ex: Your grades are slipping, so you need to pull your socks up. 
Закрыть
Войти
to [run] out of steam

to lose one's enthusiasm or motivation, making one incapable of finishing a job or task

выдохнуться, потерять запал

выдохнуться, потерять запал

Ex: The team started strong, but they ran out of steam before the project was finished. 
Закрыть
Войти
to [take] a back seat

to accept a less important, less visible, or secondary role compared to someone else

отойти на второй план, уступить главную роль другому

отойти на второй план, уступить главную роль другому

Ex: After years of leading the team, she decided to take a back seat. 
Закрыть
Войти
on a (silver|) platter

achieved or delivered to one easily or without making any effort

на блюдечке, без всяких усилий

на блюдечке, без всяких усилий

Ex: He expects every opportunity to be handed to him on a silver platter. 
Закрыть
Войти
to throw {one's} hand in

to give up doing something or stop being a part of something, particularly due to seeing no way of success

махнуть рукой и выйти, признать дело безнадёжным

махнуть рукой и выйти, признать дело безнадёжным

Ex: After months of failed negotiations, the union threw its hand in. 
Закрыть
Войти
easy way out
easy way out
[фраза]

a simple solution that avoids difficulty or responsibility

Ex: Quitting seemed like an easy way out. 
Закрыть
Войти
to [fiddle] while Rome [burn]

to neglect important issues and handle less important ones instead

заниматься мелочами в кризис, игнорировать главное

заниматься мелочами в кризис, игнорировать главное

Ex: The company is losing customers, and management is fiddling while Rome burns by redesigning the logo. 
Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek