Английские идиомы для 'Недостатка усилий'

Освойте английские идиомы, связанные с отсутствием усилий, такие как "выдохнуться" и "занять заднее сиденье".

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

to [fall|drop] by the wayside [фраза]

Быть отвергнутым

Ex: Many of her colleagues had fallen by the wayside .

to [give] {sth} a miss [фраза]

принять решение не делать что-то

Ex: Sounds like a great opportunity , but I think I 'm gon na give it a miss .

to [give] up the ghost [фраза]

перестань пытаться что-то сделать

Ex: All I 'd cherished from early childhood had been denied me , so I simply gave up the ghost .

to [lift|raise] a finger [фраза]

Хоть чем-то помочь

Ex: He never lifted a finger to get Jimmy released from prison .

to [pull] {one's} socks up [фраза]

стараться изо всех сил

Ex: He 's going to have to pull his socks up if he wants to stay in the team .

to [run] out of steam [фраза]

потерять импульс или энтузиазм

Ex: The team started out strong, but they ran out of steam in the second half of the game and lost.

to [take] a back seat [фраза]

перестать что-то делать

Ex: The old political party took a back seat as newer movements gained popularity .

on a (silver|) platter [фраза]

получить что-то легко

Ex: Of course the CEO 's daughter got the job without having to interview — she gets everything on a silver platter .

to throw {one's} hand in [фраза]

Отказаться от какого-то начинания

to [fiddle] while Rome [burn] [фраза]

делайте неважные вещи вместо того

Ex: They want to play their fiddles while Rome burns , but we ’ve got a chance to be successful in spite of them .