Английские идиомы для "Настойчивости"

Исследуйте английские идиомы, связанные с упорством, на примерах таких выражений, как "ни дождь, ни снег" и "говорить серьезно".

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

come rain or come shine [Предложение]

что бы ни случилось

Ex: Our team is dedicated to delivering results , working tirelessly , come rain or come shine .

(to|until) the bitter end [фраза]

До точки завершения

Ex: I knew she would stand by me to the bitter end .

to [get|take] the bit between {one's} teeth [фраза]

Делать что-то решительно

Ex: Taking the bit between his teeth he set off across the plain with greater speed than the bones of his anatomy ever gave any promise of .

to [go] down (swinging|fighting) [фраза]

продолжать бороться

Ex: This time, I will go down fighting if I have to.

to [grit] {one's} teeth [фраза]

стискивать зубы в гневе или решимости

Ex: Despite the odds , he just gritted his teeth without ever complaining .

to [keep] {one's} [head] above water [фраза]

суметь пережить трудный опыт

Ex: We have so much debt that we 're barely able to keep our heads above water .

to [keep] {one's} chin up [фраза]

Поддерживать хорошее настроение

Ex: Keep your chin up , it ’s just a minor setback .

to [live] to (fight|see) another day [фраза]

продолжать жить или работать после неудачи

Ex: So Fenchurch East lives to fight another day .

to [push] it [фраза]

упорствовать в достижении определенного результата

Ex: You 've won a lot of money , but do n't push it or you could lose it all .

to [put] up a fight [фраза]

стараться изо всех сил

Ex: Why do they bother putting up a fight ?

to [stand|hold] {one's} ground [фраза]

сохранять позицию

Ex: He kept offering me less money , but I held my ground and got the full asking price .

by hook or by crook [фраза]

Любым возможным способом

Ex: We're going to get this done by hook or by crook, whether it's easy or not.

come hell or high water [Предложение]

Несмотря ни на что

Ex: He confirmed that , come hell or high water , he will make his first trip to Scotland in November .

come what may [Предложение]

Что бы ни случилось

Ex: They 're going to make the change , come what may .

in the teeth of {sth} [фраза]

Несмотря на это

Ex: In the teeth of the longest recession since the 1930s , the company continues to perform well .

(last|final) resort [существительное]

окончательный план действий

Ex: The company turned to layoffs as a last resort to cut costs .

Компания прибегла к увольнениям как к крайней мере для сокращения затрат.

the courage of {one's} (own|) convictions [фраза]

продолжайте делать то

Ex: He demonstrated the courage of his own convictions by refusing to compromise his ethical standards .

dead set [фраза]

твердо настроенный и сосредоточенный на поставленной задаче

Ex: They are dead set against the plans to close the local hospital.

to [keep] it up [фраза]

продолжать что-то делать

Ex: Keeping it up wo n't do you much good either .

to [mean] business [фраза]

быть очень серьезным

Ex: After months of preparation , the team finally stepped onto the field and meant business in their championship match .

Настойчивость
Решительность и трудолюбие	Упорство	Делать как можно лучше что-то	Прилагая большие усилия
Стараясь Изо Всех Сил	Пробовать разные вещи	Начиная делать	Недостаток усилий
Процесс и Завершение