Настойчивость - Упорство
Исследуйте английские идиомы, связанные с упорством, на примерах таких выражений, как "ни дождь, ни снег" и "говорить серьезно".
Обзор
Флэш-карточки
Тест
no matter what happens

что бы ни случилось, при любых обстоятельствах
Мы встретимся в парке, что бы ни случилось.
up to the point where something faces its inevitable failure or fails to achieve any degree of success

до самого конца, до самого конца держаться
Он боролся за свои права до самого конца.
to begin doing or taking part in something with enthusiasm and determination

взяться с азартом, рьяно взяться
Когда она взялась с азартом, её уже никто не мог притормозить.
to keep on trying despite the high chance of failure

бороться до конца, не сдаваться без боя
Даже когда компания рушилась, она боролась до конца.
to face one's challenges or problems with absolute courage and determination

стойко держаться, собраться и выдержать
Она собрала волю в кулак и продолжила работать, несмотря на боль.
to manage to survive or continue despite difficulty

держаться на плаву, выживать несмотря на трудности
to manage to keep one's spirit and stay hopeful in the face of challenges and hardships

не падать духом, держаться бодро
to survive a tough situation or disastrous experience and get the chance to try again

выжить и попробовать снова, выкарабкаться и идти дальше
Мы потеряли контракт, но выкарабкались и попробуем снова.
to persist on achieving a particular result by taking risks, particularly when one should stop

перегнуть палку, рисковать слишком сильно
Он понимал, что перегибает палку, пытаясь закончить проект за один день.
to try one's best to stay strong and determined in the face of danger or extremely low odds of success

оказывать сопротивление, бороться
Несмотря на огромные шансы против них, маленькая команда оказала сопротивление.
to keep defending one's plans or opinions despite facing opposition

стоять на своём, не отступать
by any means that is necessary

любыми средствами, во что бы то ни стало
Он был намерен достать деньги любыми средствами.
no matter how many obstacles one might face or how hard achieving something gets

во что бы то ни стало, несмотря ни на что
Во что бы то ни стало я приду на твой выпускной.
no matter what happens or how difficult thigs turn out to be

что бы ни случилось, как бы ни сложилось
Что бы ни случилось, я буду рядом с тобой.
no matter how many problems one might face or how hard achieving something gets

вопреки трудностям, несмотря на все преграды
Они продолжили осуществлять план, несмотря на сильное сопротивление.
an option or solution that is only chosen when every other alternative has failed

последняя мера, как крайняя мера
Когда переговоры провалились, они прибегли к судебным мерам как к последней мере.
one's bravery and determination to do what they believe is the right thing, regardless of what other people may think

смелость стоять за своё, мужество отстаивать убеждения
Она нашла в себе смелость стоять за своё и выступила против несправедливой политики.
firmly determined and focused on the task at hand

твёрдо настроенный, решительно настроенный
Она твёрдо решила закончить отчёт до полуночи.
to maintain a good performance and continue persevering in one's efforts

продолжать в том же духе, не сбавлять темп
У тебя отлично получается, продолжай в том же духе.
to return to an activity, role, or responsibility after a failure, problem, break, or interruption
to continue making progress
to continue with a plan despite difficulty
to survive difficulty and remain strong
to refuse to change one's opinion, decision, or position
to continue until the end or complete a difficult challenge
the ability to continue, last, or not give up
to survive pressure without completely failing
to keep going slowly and steadily despite difficulty
to be very serious about fulfilling one's intentions

быть настроенным серьёзно, не шутить
![to [get|be] back in the saddle to [get|be] back in the saddle](/assets/img/no-pic-260w.png)