Поведение и Подход - Вести себя вежливо

Узнайте, как английские идиомы, такие как "держать язык за зубами" и "стоять на церемонии", связаны с вежливым поведением на английском языке.

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

to [mind] {one's} p's and q's [фраза]

вести себя как можно вежливее

Ex: Minding your Ps and Qs in London is akin to respectful bows and nods in Singapore.

to [mind|watch] {one's} (language|tongue) [фраза]

Говорить вежливо

Ex: After being threatened with expulsion for my vulgar remarks in class , I knew I had to watch my tongue for the rest of the semester .

on {one's} best behavior [фраза]

вести себя с хорошими манерами

Ex: The 1,400 fans were on their best behavior and filed out peacefully at the end .

politically correct [фраза]

политически правильный

Ex: He was an interesting speaker , if not always politically correct in his views .

Queensberry rules [существительное]

вежливое поведение

Ex: Despite the fact he was knowledgeable and dedicated towards his work , the company fired him because he did n’t follow the Queensberry rules in the office .

Несмотря на то, что он был знающим и преданным своей работе, компания уволила его, потому что он не следовал правилам Квинсберри в офисе.

to [put] {one's} best foot forward [фраза]

Пытаться действовать как идеальная версия самого себя

Ex: He puts his best foot forward at parties .

to [stand] on ceremony [фраза]

настойчиво соблюдать традиционный протокол

Ex: But I would n't dream of standing on ceremony with people I know so well as the Musgroves .

watch {one's} [mouth] [Предложение]

Обратите внимание на то

Ex: Watch your mouth !

to (pardon|excuse) {one's} (French|language) [фраза]

прощать использование кем-либо вульгарных или оскорбительных слов

Ex: They were taking one hell of a risk , if you 'll excuse my language .

as a matter of form [фраза]

просто ради формальности

Ex: He was asked to participate only as a matter of form .

to [show] {sb} the door [фраза]

вести кого - то к двери или выходу

Ex:

to [keep] a civil tongue [фраза]

говорить вежливо

Ex: Although she was angry , she kept a civil tongue .

to [mince] {one's} words [фраза]

будьте осторожны с тем

Ex: He will be remembered as a principled journalist , who expressed his views without mincing his words and enjoyed respect of his community .

to [pull] {one's} punches [фраза]

быть менее напористым

Ex: In the world we live in , you do n't get anywhere by pulling your punches .

to make up for [глагол]

компенсировать

Ex: He made up for his absence by bringing her a gift .

Он компенсировал свое отсутствие, принеся ей подарок.

Поведение и Подход
Предусмотрительность и благоразумие	острая реакция	Тактичность	Быть тактичным
Импровизация и компромисс	Вести себя вежливо	Отсутствие заботы или внимания	Без заботы или раздумий
Реакция или требование	Разговорные ответы	Демонстрируя удивление	Обращать или привлекать внимание
Не обращая внимания	Оскорбительное поведение	Реакция и ответ	Ревность & Соперничество
Жестокое и строгое обращение