Английские идиомы для "Вежливого поведения"

Узнайте, как английские идиомы, такие как "держать язык за зубами" и "стоять на церемонии", связаны с вежливым поведением на английском языке.

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

to [mind] {one's} p's and q's [фраза]

вести себя как можно вежливее

Ex: When you're at the formal dinner with our clients, be sure to mind your p's and q's.

to [mind|watch] {one's} (language|tongue) [фраза]

Говорить вежливо

Ex: The referee told the players to mind their language .

on {one's} best behavior [фраза]

вести себя с хорошими манерами

Ex: When meeting her partner 's parents for the first time , she was on her best behavior , trying to make a favorable impression .

politically correct [фраза]

политически правильный

Ex: Many people think that " fireman " is a sexist term , and prefer the politically correct term " firefighter " .

Queensberry rules [существительное]

вежливое поведение

Ex: In this company , we follow the Queensberry rules of conduct , which means treating colleagues with respect and professionalism .

В этой компании мы следуем правилам Квинсберри поведения, что означает уважительное и профессиональное отношение к коллегам.

to [put] {one's} best foot forward [фраза]

Пытаться действовать как идеальная версия самого себя

Ex: When I visited my girlfriend 's parents I tried to be very polite and put my best foot forward .

to [stand] on ceremony [фраза]

настойчиво соблюдать традиционный протокол

Ex: Men of our generation never stood on ceremony .

watch {one's} [mouth] [Предложение]

Обратите внимание на то

Ex: The teacher reminded the students to watch their mouths and avoid using foul language in the classroom .

to (pardon|excuse) {one's} (French|language) [фраза]

прощать использование кем-либо вульгарных или оскорбительных слов

Ex: Pardon my French, but that's a damned shame!

as a matter of form [фраза]

просто ради формальности

Ex: Filling out paperwork and documentation is done as a matter of form when applying for a passport .

to [show] {sb} the door [фраза]

вести кого - то к двери или выходу

Ex: When the meeting concluded, the chairman thanked everyone for their attendance and suggested it was time to show the attendees the door.

to [keep] a civil tongue [фраза]

говорить вежливо

Ex: The teacher told the students to keep a civil tongue when discussing their differing opinions in the classroom .

to [mince] {one's} words [фраза]

будьте осторожны с тем

Ex: During the review , the manager did n't mince his words , offering direct and honest feedback to the employee .

to [pull] {one's} punches [фраза]

быть менее напористым

Ex: She decided not to pull her punches when discussing the issues with her co-worker's performance to ensure improvement .

to make up for [глагол]

компенсировать

Ex: They have made up for their previous disagreements by attending couples therapy .

Они компенсировали свои предыдущие разногласия, посещая терапию для пар.

Поведение и Подход
Предусмотрительность и благоразумие	острая реакция	Тактичность	Быть Тактичным
Импровизация и компромисс	Вести себя вежливо	Отсутствие заботы или внимания	Без заботы или мысли
Реакция или требование	Разговорные ответы	Демонстрируя удивление	Обращать или привлекать внимание
Не обращая внимания	Оскорбительное поведение	Реакция и Ответ	Ревность и Соперничество
Жестокое и Строгое Обращение