Zachowanie i Podejście - Uprzejme zachowanie

Odkryj, jak angielskie idiomy, takie jak "zachować cywilizowany język" i "stać na ceremonii", odnoszą się do uprzejmego zachowania w języku angielskim.

Przegląd

Fiszki

Test

Zacznij naukę

English idioms related to Behavior & Approach

to mind one's p's and q's

[Fraza]

to do one's best to be as proper and polite as one is capable of

pilnować manier, uważać na zachowanie

Ex: You'll be meeting the mayor, so mind your p's and q's.

Będziesz spotykać się z burmistrzem, więc pilnuj manier.

Zamknij

Zaloguj się

to [mind|watch] {one's} (language|tongue)

to mind one's language

[Fraza]

to speak in a manner that is not inappropriate, vulgar, or offensive

uważać na język, nie używać wulgaryzmów

Ex: Mind your tongue when you talk to customers; rude jokes can cost us business.

Uważaj na język, gdy rozmawiasz z klientami; niegrzeczne żarty mogą nas kosztować kontrakty.

Zamknij

Zaloguj się

on one's best behavior

[Fraza]

as polite and well-mannered as one can be

zachowywać się jak najlepiej, zachowywać się wzorowo

Ex: The dog was on its best behavior at the vet and didn't bark once.

Pies zachowywał się wzorowo u weterynarza i ani razu nie szczeknął.

Zamknij

Zaloguj się

politically correct

[Fraza]

(of people, their words, or behavior) not offensive to people of different races, ethnicities, genders, etc.

poprawny politycznie, nienaruszający wrażliwości różnych grup

Ex: The training focuses on politically correct behavior in a diverse workplace.

Szkolenie koncentruje się na poprawnym politycznie zachowaniu w zróżnicowanym miejscu pracy.

Zamknij

Zaloguj się

Queensberry rules

[Rzeczownik]

behavior that is acceptable and considered to be appropriate within a certain setting

zasady przyzwoitego zachowania, zasady fair play

Ex: Before the hearing began, the chair reminded everyone of the Queensberry rules.

Przed rozpoczęciem przesłuchania przewodniczący przypomniał wszystkim zasady przyzwoitego zachowania.

Zamknij

Zaloguj się

to put one's best foot forward

[Fraza]

to try to behave in the best way possible so as to make a good impression or gain approval

zachować się jak najlepiej, zrobić dobre wrażenie

Ex: She put her best foot forward when meeting her partner's family.

Zachowała się jak najlepiej, gdy poznała rodzinę partnera.

Zamknij

Zaloguj się

to stand on ceremony

[Fraza]

to behave in an overly polite and formal manner

zachowywać się zbyt formalnie, przesadzać z grzecznościami

Ex: This is a casual office, so there's no need to stand on ceremony.

To luźne biuro, więc nie ma potrzeby zachowywać się zbyt formalnie.

Zamknij

Zaloguj się

watch one's mouth

[Zdanie]

used to tell a person that they should talk in a way that is not rude, vulgar, or offensive

uważać na język, nie mówić ordynarnie

Ex: If you work with customers, you have to watch your mouth.

Jeśli pracujesz z klientami, musisz uważać na język.

Zamknij

Zaloguj się

to (pardon|excuse) {one's} (French|language)

to pardon one's French

[Fraza]

used to apologize for swearing or using offensive words

przepraszam za słownictwo, wybaczcie brzydkie słowo

Ex: Excuse my language, but I am sick of these excuses.

Przepraszam za słownictwo, ale mam dość tych wymówek.

Zamknij

Zaloguj się

as a matter of form

[Fraza]

said of something that is done only for the sake of formality or just to keep up appearances

tylko dla formalności, tylko na pokaz

Ex: The manager shook hands with everyone as a matter of form.

Kierownik uścisnął wszystkim dłoń tylko dla formalności.

Zamknij

Zaloguj się

to show somebody the door

[Fraza]

to accompany a guest, visitor, etc. to the exit of a room or building

odprowadzić kogoś do drzwi, odprowadzić kogoś do wyjścia

Ex: The nurse showed the patient the door after giving him the paperwork.

Pielęgniarka odprowadziła pacjenta do drzwi po przekazaniu mu dokumentów.

Zamknij

Zaloguj się

to keep a civil tongue

[Fraza]

to speak in a manner marked by politeness and dignity

mówić uprzejmie, zachować grzeczny ton

Ex: The judge warned both lawyers to keep a civil tongue in court.

Sędzia ostrzegł obu prawników, żeby w sądzie mówili uprzejmie.

Zamknij

Zaloguj się

to mince one's words

[Fraza]

to choose words carefully so as to avoid offense or give an impression different from the truth

ostrożnie dobierać słowa, owijać w bawełnę

Ex: The doctor did not mince his words when he explained the risks.

Lekarz nie owijał w bawełnę, gdy wyjaśniał ryzyko.

Zamknij

Zaloguj się

to pull one's punches

[Fraza]

to deliberately hold back or lessen the force or impact of one's actions, often to avoid causing harm or offense

powstrzymywać się, nie iść na całość

Ex: During the friendly match, he pulled his punches so he would not injure his friend.

Podczas towarzyskiej walki powstrzymywał się, żeby nie zranić przyjaciela.

Zamknij

Zaloguj się

to make up for

[Czasownik]

to do something in order to replace something lost or fix something damaged

zrekompensować, wynagrodzić

Ex: The company offered free repairs to make up for the damaged products.

Firma zaoferowała darmowe naprawy, aby zrekompensować uszkodzone produkty.

Zamknij

Zaloguj się

Zachowanie i Podejście
Przewidywanie i Roztropność	Przesadna reakcja	Taktyka	Być Taktycznym
Improvizacja i Kompromis	Uprzejme zachowanie	Brak troski lub uwagi	Bez troski lub myśli
Reagować lub Domagać się	Odpowiedzi Konwersacyjne	Pokazywanie Zaskoczenia	Płacić lub Zwracać Uwagę
Nie Zwracanie Uwagi	Obraźliwe Zachowanie	Zazdrość i Konkurencja	Reakcja i Odpowiedź
Surowe i Rygorystyczne Traktowanie

Pobierz aplikację LanGeek